王芬芬
(宜春學院 外國語學院,江西 宜春 336000)
興趣是最好的老師。要想提高學習效率,首先必須培養學習興趣。在英語聽力課程教學中,我發現學生都認為聽力非常重要,但大部分學生都苦惱自己的英語聽力不好,且提高得很慢。真正喜歡英語聽力的學生不多,因為他們都覺得聽力很難,所以害怕聽力,而傳統的英語聽力課,教材單調,教法單一,課堂氣氛沉悶,許多學生不愿意聽,甚至昏昏欲睡,這樣教學不僅不能培養學生的聽力興趣,反而挫傷了學生的學習積極性。所以增強英語聽力課堂的趣味性和生動性十分必要,而英語視頻資源正好可以滿足這一要求。
視頻是集聲音、圖像、動畫、文字于一體的,內容豐富多彩,主題多種多樣,如英語電影,有語言簡單、語速恰當、故事生動易懂的動畫片;有情節生動、主題鮮明、有故事有內容的原聲電影;有緊扣生活、語音準確、語速標準、語音地道的時事新聞報道;有有趣的英語小故事,知識豐富的英語紀錄片,語言幽默詼諧、情節簡單有趣的情景劇,等等。這些視頻資源不僅語言地道,而且趣味性極強,能充分調動學生的學習積極性,增強課堂教學的趣味性,強化英語聽力教學效果。另外,視頻資源內容的豐富性遠遠超過傳統的書本教材。傳統的書本只是單一片面的對話或獨白,內容非常有限,且不具有連貫性和整體性,只能有限地訓練聽力,而視頻資源內容完整,有背景有情節,有對話、有獨白,甚至有歌詞、朗誦等多種形式,不僅能訓練聽力,還能訓練口語表達能力和積累西方文化知識。因此,在大學英語聽力課堂中輔助使用英語視頻資源,不僅有助于訓練學生的聽力理解能力,還有助于學生英語綜合能力的提高。
豐富的視頻資源提供了大量的實用的教學材料,利用恰當的視頻輔助英語聽力教學,不僅讓英語聽力課堂變得生動有趣,提高學生對英語聽力的興趣,強化聽力教學效果,而且使聽力課不再是單調地聽錄音、做練習、對答案的三部曲教學,而是充滿趣味、輕松的、能學有所獲的課堂。
在課堂上,筆者會基于聽力教材,根據教材每一單元的主題,搜索與之相關的視頻,在課堂上用于輔助教學。比如,某一單元的主題是Animal,筆者在網絡上找到了一個關于動物的英語紀錄片。學生興趣十足,都十分投入認真地聽,因為他們都想知道關于這些動物的介紹。有了興趣,就有動力,從而主動積極地去聽,聽的效果就會更好。不僅訓練了聽的能力,學生從中還掌握了關于動物的許多詞匯和背景知識。再比如關于西方節日的主題,筆者在網上搜索到了幾個動畫。這些動畫詳細介紹了節日的來源,講解了節日的習俗,并配以字幕,非常生動形象。例如如何裝扮圣誕樹,感恩節的美食等,都以圖片和文字的形式呈現出來,極大地激發了學生的興趣。通過觀看視頻,學生會認真地聽其介紹,并且做筆記,記錄有用的知識點,而且課后可以要求學生以寫作的方式把課堂觀看的內容寫出來,這樣可以溫習所學知識,訓練學生的寫作能力。其他單元的教學也如此。在這樣的課堂上,學生不是一味地被動聽,做題目,而是主動參與課堂學習。
英語新聞一直是英語聽力最難的一部分,大部分學生都不喜歡聽新聞,因為聽不懂,特別是常速的新聞,雖然很多學生都有收音機,但能堅持聽VOA或BBC的學生很少。在課堂上,播放英語新聞時,學生的積極性不高,普遍反應速度太快,聽不懂。而英語新聞視頻則不同,比如中央電視臺英語新聞頻道、美國之聲、英國廣播公司等節目,都可以作為課堂的補充材料。因為觀看英語新聞視頻,可以通過畫面獲得大量信息,這有助于理解新聞內容,比單純聽錄音要容易多,更能吸引學生耐心地聽。其實,學生還是愿意聽英語新聞的,因為可以從中了解時事,增長課外知識。這就對新聞材料提出了較高的要求,新聞必須是最近最新的。而教材上的新聞都是若干年之前的,完全沒有時效性。只能單純地訓練聽力,并不能在練聽力的同時,了解時事政治,積累課外知識。在大學英語聽力課堂上,使用英語新聞視頻,不僅能培養學生對英語新聞的興趣,還能提高學生的聽力綜合理解能力。
在課堂上,筆者曾使用《走遍美國》這一經典視頻資源作為補充聽力材料,輔助英語聽力教學?!蹲弑槊绹分v述的是一個典型的美國家庭Stewarts一家的故事,一共26集,每集有3幕,形象而生動地展示了美國社會文化的方方面面。該視頻語言非常地道,用詞簡單,語速適中,非常符合學生的水平;語言幽默風趣、故事情節生動有趣。每一集都有一個主題,所以非常適合根據實際教學安排穿插在課堂中,作為補充材料。雖然每一幕的時間并不長,但內容豐富全面。一開始會有簡短的對上一幕的回顧和本幕的介紹,然后故事開始,最后對該幕所出現的一些語法知識(比如詞語、句型、表達方式)或文化背景知識作歸納。特別值得一提的是并不是生硬地歸納知識,而是通過歌謠、游戲、說唱等形式活潑生動地演繹出來,把原本枯燥的語法知識變得輕松愉快,真正做到寓教于樂,令人印象深刻。
觀看《走遍美國》時,可以先去掉字幕,并且要求學生邊觀看邊把重要的信息記錄下來,這樣可以提高學生的速記能力,讓學生逐漸領悟在聽的時候,怎樣把握重點和關鍵信息。觀看完畢,提出相關問題,讓學生搶答。一是為了檢測學生是否聽懂了,二是給學生機會開口說英語。有競爭就會有動力,學生會十分積極地參與,因為都想知道自己所記錄的信息是否正確。再就普遍聽不懂的地方重復觀看,或者放出字幕,使學生能明白為什么聽錯了,為什么聽不懂。最后,觀看視頻結尾的總結部分,這一部分是學生最感興趣的,因為能學到大量的知識,比如關于“好”的詞匯,關于禮貌用語的表達方式,關于問路和指路的常識,等等,非常實用;而且視頻是通過歌謠或游戲等輕松的方式呈現的,輕松幽默,生動有趣。這樣教學,很好地調動了學生的學習積極性,不僅聽力得到了鍛煉,而且鍛煉了速記能力和口語表達能力,更積累了大量的英語文化知識。
英語視頻資源的豐富性、生動性、時效性是書本所不具備的。在英語聽力課堂上,用視頻資源輔助英語聽力教學是非常有意義的,可以提高學生的積極性,活躍課堂氣氛,強化教學效果。這就對任課教師的要求提高了。教師必須廣泛搜集適合的、實用的視頻資源,必須符合學生的聽力水平,必須是健康的、適合在課堂播放的視頻。因此,教師平時應關心時事,擴大課外閱讀量和知識儲備,充分利用網絡,網羅實用的視頻資源,并且與教學主題相關聯,恰如其分地在課堂上運用。甚至教師可以學習視頻剪輯,對有用的視頻進行整理或處理,有效使用,避免占用過多的課堂時間。另外,視頻資源可以調動學生課外自主學習積極性。教師可以推薦一些經典的英語電影或電視劇,讓學生課后根據自己的興趣和聽力水平選擇觀看,還可以鼓勵學生課后觀看英語新聞頻道,以此提高英語聽力的理解能力。
[1]蔡淑萍.關于整體語言的教學嘗試——《走遍美國》教后[J].鷺江職業大學學報,2000,3(1).
[2]何鏗.運用《走遍美國》進行語篇聽力訓練[J].南平師專學報,1999,VOL18(1).
[3]張瓊.語境與英語聽力教學[J].西南民族大學學報(人文社科版),2004,3(3).