非物質文化遺產信息化與文化生態保護實驗區建設

王 茹，劉 陽

（1.濰坊學院，山東 濰坊 261061；2.中央戲劇學院，北京 100009）

非物質文化遺產的非物質性特征決定了非物質文化遺產本質上是一種特定的信息組合體，傳統的非物質文化的信息主要是存儲在人們的頭腦當中，借助于人們的口傳心授傳播與傳承，這使得非物質文化的發展受到極大制約。現代信息技術的發展，為非物質文化信息的存儲、傳播和開發提供了全新的方法和手段，必將對非物質文化遺產的保護與管理、教育與傳承和創新與發展產生決定性的影響，并對社會文化建設發揮重大作用。

一、非物質文化遺產信息化建設的內涵與功能

1.非物質文化遺產信息化建設的內涵。根據國務院《關于加強文化遺產保護工作的通知》中的解釋，所謂非物質文化遺產是指各種以非物質形態存在的與群眾生活密切相關、世代相承的傳統文化表現形式。

非物質文化遺產的信息化建設就是要“將數字信息技術應用于民間非物質文化遺產的搶救與保護,使用數字攝影、三維信息獲取、虛擬現實、多媒體與寬帶網絡技術等技術,建立一個以計算機網絡為基礎的綜合型數字系統,實現對文化遺產的保護、傳承與發揚”。利用信息化技術在信息存儲、信息整合上的明顯優勢和在信息展示、信息傳播上的強大功能，可以更加充分地挖掘、開發非物質文化遺產信息資源，實現非物質文化遺產的數據采集與更新、數據匯集與存儲、數據加工處理、信息發布服務、數據統計分析與管理在各個區域的同步，全面提升非物質文化遺產的保護、傳承和使用水平。

2.非物質文化遺產信息化建設的具體內容。非物質文化遺產信息化建設應該包含基礎設施建設、資源數據庫建設、信息化人才建設、信息化組織建設等多個方面。從非物質文化遺產信息的應用形態上來說，主要包括以下內容：一是基礎資料數據庫建設，數據庫是非物質文化遺產信息化系統的核心，是對非物質文化遺產資源進行管理的基礎，是非物質文化遺產信息化建設的首要任務。二是非物質文化遺產保護與發展的信息化技術開發，如非物質文化遺產門戶網站、統一運行等管理平臺的建設，文化遺產的數字化保存與存檔，虛擬文物修復、復原及演變模擬技術，數字化圖案、工藝品輔助設計系統，數字化故事編排與講述技術，數字化舞蹈編排與聲音驅動技術等等。三是非物質文化遺產數字博物館的建立，也就是建立以數字化形式對非物質文化遺產的各方面信息提供展示、教育和研究等各種服務的信息系統，從而打破時間與空間的限制，使任何人在任何時間、地點都能方便地獲得所需要的信息。四是利用信息化技術，開發創意產業，通過不斷創新以及產業化使非物質文化遺產得到更好的開發和利用。

3.信息化建設與非物質文化遺產的保護與管理。非物質文化遺產的保護與管理是非物質文化遺產傳承與開發的基礎。非物質文化遺產檔案既是文化展現和繼承的載體又是文化發展與傳承的產物，因此非物質文化遺產的檔案保存是非物質文化遺產保護的基礎工作。

二、文化生態保護區建設中的信息化建設

國家級文化生態保護區是指以保護非物質文化遺產為核心，對歷史文化積淀深厚、存續狀態良好，具有重要價值和鮮明特色的文化形態進行整體性保護，并經文化部批準設立的特定區域。“十一五”期間，文化部在全國批準設立了10個國家級文化生態保護實驗區，2011年4月，國家級“濰水文化生態保護實驗區”授牌。濰水文化生態保護實驗區是指以保護非物質文化遺產為核心，對濰水文化及其生態進行整體性保護，維護文化生態系統的平衡和完整，增強民眾保護非物質文化遺產的文化自覺，以促進經濟社會全面協調可持續發展而在濰坊市設立的特定區域。濰水文化生態保護實驗區以濰坊市所屬4區6市2縣為地緣范圍，保護對象為其劃定范圍內的與濰水文化相關的自然生態、歷史遺跡，特別是濰水農工商貿文化中以活態存在并傳承的各種非物質文化遺產。充分發揮信息化技術的作用和優勢，是文化生態保護實驗區建設必須認真思考的問題。

1.重視文化生態保護區建設中的信息化建設規劃。信息化建設規劃是文化生態保護區總體規劃的重要組成部分，要做到同步規劃、同步實施。濰水文化生態保護實驗區目前已有國家級非遺項目14項、省級35項、市級164項。已認定的國家級代表性傳承人6人、省級17人、市級89人，已形成較為完善的國家、省、市、縣四級非物質文化遺產名錄體系。在此基礎上，要對保護區內非物質文化遺產的檔案資料保存、基本數據庫建設，文獻信息資源整合、閱覽檢索、共享服務、創意開發等多方面進行統一規劃，構建集保存保護、宣傳教育、管理服務、研究傳承、利用開發、電子商務等諸多功能于一體的信息化綜合平臺。

2.重視實體博物館建設中數字化技術的使用。實驗區轄區內各縣市區已普遍建立了非物質文化遺產展示廳，已建有濰坊風箏博物館、高密民俗博物館、楊家埠民間藝術大觀園等較具規模的展示場館和傳承基地。然而博物館的建設和發展中數字化技術的使用還只是處于初始階段，大部分還停留實物照片，采訪、實況錄像層面，距離數字化博物館的要求差距極大。在文化生態保護區的建設中，要依托現有實體博物館，深度融合現實與虛擬，利用數字虛擬現實技術，通過多媒體虛擬場景形成逼真的非物質文化遺產的文化空間。特別是對傳統手工藝的生產方式、使用方式、消費方式、流通方式、傳播傳承方式等進行真實再現，使得傳統技藝與現代技術交相輝映，真正體現非物質文化遺產的無盡魅力。

3.重視信息化主題傳播平臺構建和品牌形成。濰水文化生態保護區的國家級非物質文化遺產中的風箏、年畫、剪紙、核雕、泥塑等都是可經營性非物質文化遺產。在保護區的建設中，對于這類可經營性非物質文化遺產要繼續堅持“以生產促保護、以利用帶動傳承”的工作方針。要特別注重通過信息化手段改變單一的傳統經營生產模式，從散落在民間的豐富的非物質文化遺產中凝練文化主題，圍繞主題全方位整合資源，形成非物質文化轉化產品的品牌。在此基礎上構建主題傳播平臺，實現非物質文化遺產轉化產品傳播渠道網絡化，使非物質文化遺產傳承、傳播擁有更廣闊的傳播空間、傳播受眾，以及更加豐富多樣的、符合現代接受習慣的傳播手段，從而打造非物質文化遺產轉化產品的優秀品牌。同時信息化建設也要圍繞市場需求，為非物質文化遺產轉化產品的流通構建電子商務平臺，促進可經營性非物質文化遺產生產性保護的產業化形成，激發非物質文化遺產傳承與發展的生命力。

4.重視文化創意產業對非物質文化遺產傳承與發展的作用。文化創意產業是20世紀90年代歐美發達國家提出并進行的一種理念和經濟實踐。文化創意產業以科技進步為發展的原動力，以信息與網絡技術為主要載體，強調產業的價值源于文化的積累和科技發展的創意，是文化與科技高度融合的產業形態。近年來，隨著網絡技術、數字影像、特別是智能移動終端的普遍使用，以動漫、網游、網絡電視、手機視頻、音樂、報刊等為代表的創意產業新業態，豐富了文化的表現力、提高了文化的感染力、增強了文化的傳播力，影響和改變著人們的生活方式。通過創意產業讓非物質文化遺產更多地進入現代人的生活方式，成為非物質文化遺產保護與發展的新的重要途徑。非物質文化遺產具有獨特的文化特性和強烈的文化示差作用，這既為文化創意提供了豐富的創意素材，又可以使創意產業產生“化腐朽為神奇”的功效，成為保護和發展非物質文化遺產的重要手段。發展以非物質文化遺產為要素的創意文化產業，應該成為文化生態保護實驗區建設的重要內容。濰水文化生態保護區的非物質文化創意資源非常豐富，濰坊市的軟件產業發展基礎扎實，因此要在發展文化創意產業的大架構下，加速非物質文化遺產元素與文化產業、創意產業的深度融合，開發豐富多彩的具有顯明濰水文化特征、飽含非物質文化遺產元素的衍生文化產品，將文化生態保護區同時建設成為文化創意產業開發區。

[1]楊海波.數字技術與山東非物質文化遺產保護[J].山東社會科學，2009，(1).

[2]黃永林,談國新.中國非物質文化遺產數字化保護與開發研究[J].華中師范大學學報（人文社會科學版）,2012，(3).