外媒要覽

雜志

英國《經濟學人》11月9日

通貨緊縮的危險

人們普遍認為央行的信譽取決于能否降低通脹，這種觀點早已過時。目前，經合組織中大多數富國的平均通脹率只有1.5%，低于通脹率約為2%的官方目標。通脹率過低最明顯的危害，便是物價持續下跌引發通貨緊縮的危險。日本的經驗表明，通貨緊縮不僅破壞程度深，對于經濟低迷的高負債率國家而言更是難以擺脫。它一般會伴隨著更加低迷的經濟和更高的失業率，并導致名義收入增長速度比物價上漲更慢，致使國家和家庭債務更難償還。此外，低通脹率還會導致缺乏競爭力的國家更難擺脫弱勢局面，并削弱央行抵御未來經濟衰退的能力。對于大多數富國而言，如果物價上漲些許反而有益。那么“些許”究竟是多少？央行又如何才能實現一邊推動物價上漲一邊將其控制在合理范圍內的？一種應對手段是提高官方通脹目標，但這一手段過于極端，容易產生反作用，如今各國央行首先要做的還是努力達到之前設定的通脹目標。

美國《時代》11月18日

為競選而生

美國新澤西州州長、共和黨人克里斯·克里斯蒂本周贏得連任。從2009年后，克里斯蒂就一直以高度的熱情、直率的言論，將新澤西這個“花園州”經營得風生水起。他自稱不是一個有理想或是有遠見的人，而是一個有脾氣會直言的工作狂人。如今，他已經不滿足于州長的職務，正有意于2016年時問鼎白宮。

德國《明鏡》11月11日

愛國主義者

值此聯邦德國前總理、社民黨主席勃蘭特冥誕一百周年之際，德國人懷念這位戰后歷史的偉人，視其為最偉大的一位德國總理，認為沒有哪位德國政治家像他那樣令德國人感動。勃蘭特一生坎坷，曾被指責是私生子，納粹時期流亡挪威，有人愛戴他，也有人憎恨他，最后有人出賣了他。

日本《東洋經濟周刊》11月16日

半瓶子醋英語足矣

太多的日本人說英文十分蹩腳，究其原因在于日本人的完美主義，不說到和英美人一樣，就不敢張口，即使張口也要先自認英文蹩腳，結果說出的英文更無自信。半瓶子醋英文指的是在中學學習的英文語法，加上1500個詞匯。有了這些語法及詞匯能力，就能在國際會議上簡單對話了，無需怯場。

報紙

英國《每日快報》11月10日

英國將迎來中國“投資大潮”

中國前來英國的投資規模將會是空前的，英國的金融服務行業不僅會吸引數十億英鎊，而且也會創造數萬份工作機會。

法國《費加羅報》網站 11月10日

法國民眾反對征收環保重稅

反對征收環保重稅的游行示威在11月9日舉行，范圍遍布法國全境，一些已經實施的環境稅收制度也受到波及。

埃及《金字塔報》11月8日

埃及多地爆發沖突

數千名穆爾西支持者在當天的穆斯林聚禮后，發起示威游行，要求恢復穆爾西總統職務，造成吉薩省兩人死亡，其中包括一名12歲的兒童，另有至少20人在各地沖突中受傷。

網站

德國《明鏡》網站11月8日

歐洲反猶太問題日漸突出

旅歐猶太人抱怨歐洲反猶太傾向愈演愈烈，在因特網和民間活動中尤其明顯，20%的猶太人親身經歷過被侮辱或人身攻擊事件。反猶傾向在法國和匈牙利尤其突出，且有增無減。

英國《新政治家》11月11日

城市變得太大了嗎

面對全球各國城市化進程的挑戰，科學技術該如何發揮作用？是把我們自己孤立于那些大門緊鎖的“智慧城市”之中，兩耳不聞窮人的哭喊，還是用技術來給予市民更大的能力，實現農村和城市地區共生共發展？這個問題值得現代世界的每一個人深思。