伯恩茅斯打工記

天津寶坻 袁永海

我在英國伯恩茅斯讀寄宿高中時，經常在課余時間跑到校外打工。記得我的第一任老板，人家都叫他Abner，我查了一下詞典，詞典里沒有該詞條翻譯。我問了ANDY。ANDY是我的小房東，純伯恩茅斯人，而且是我所在的寄宿高中的同學。ANDY說，Abner是不常用的英國男子名，是聰明的意思。

那是一家不大不小的酒店，每逢周末，里面都安排有歌舞表演，店面的招牌叫Taipei cabaret。我每天下午四點半準時趕到那里上班，工作的范圍是做廚房勤雜，具體負責幫助廚師配菜、洗碗和打掃廚間的衛生，每小時六點五英鎊，一周一結算，這在波恩茅斯的小時工里，是屬于中低層次的酬勞。

Abner是個非常狡詐的家伙，他說著一口流利的英語，同時也能講一口地道的華語普通話，據說他在北京也曾開過一家Taipei cabaret。他每天三番五次地走進廚間，有時候干脆就長時間地坐在廚間里。剛開始的時候，我根本沒在意他鬼祟的目光，我對工作充滿了興奮和好奇，覺得一切都那么新鮮，而且還能從快樂中賺得大把的英鎊。

可是，隨著時間的延伸，我越來越煩悶了，每天像個機器人一樣，把堆積如山的碗盤擺好，推進機器，然后再一抱抱取出，用盡全身的力氣把一摞摞的盤子和碗抱到櫥柜，累得我那怕是偷著伸伸腰都覺得是休息！我開始懷恨Abner。敢情他的“聰明”還不僅僅表現在每日里頻頻地走進廚間監督我們，他居然敢一次次不斷賴帳，現在國內都沒人敢明目張膽地拖欠農民工工資，這個無恥的Abner竟敢跑到英國來耍這一套，可是眼看著連廚師都不敢說什么，我能怎么樣？只好一忍再忍。有一天，我把Abner拖欠工資的事告訴了宋戴兒。

宋戴兒是我同班同學，東北的MM，她在一家中國超市里做上架工。對了，伯恩茅斯中國商家很多，你隨便在某條商業街上便可發現由咱們國人所開的餐館或小型超市。不過，宋戴兒比我要輕松多了，一般超市關門都比較早，這不像在咱們國內，她工作的時間每天頂多也就兩個小時。所以宋戴兒有幾次竟跑來Taipei cabaret湊熱鬧，當然有時候見我忙得不可開交，她也會幫我給廚師配配菜。只是Abner看在眼里，木板板的臉上卻從來不露半點聲色。

有一回，宋戴兒趁Abner不在，偷偷問我，怎么，那不要臉的家伙還沒給你們發工資？我沖她沮喪地點點頭，宋戴兒立刻狠狠地把一條活魚摔在地上，以借此替我發泄一下心中的憤懣。可宋戴兒也沒有其他好辦法，我們都知道，一旦我就此離開，將是一分錢也拿不到。宋戴兒后來故意逗我開心，她詭局地問我，說說你們“家”的傻ANDY吧，傻ANDY還在堅持每天接送你嗎？他爸爸還在盼著你能留下來，做他家的媳婦嗎？

我佯怒著呸了宋戴兒一口。

ANDY確實一直在接送我，我們一起騎車上學。放學后，他先把我送到Taipei cabaret，然后自己回家，估計我該下班了，他回到Taipei cabaret。這個執著的傻小子，真的是讓我既感動，又無奈，好在那里離他的家并不遠，否則我真的無法估計，哪天會不會被他感動得“以身相許”。

某天夜晚忽然下起了雨，波恩茅斯的雨永遠那么令人生厭，許是緊挨著海邊的緣故，每逢下雨必刮大風，在雨地里，根本無法撐傘。由Taipei cabaret出來，我激靈靈打個冷戰，ANDY穿著一身墨綠色雨衣站在路燈下，細長而單薄的身體裹起厚重的雨衣，看上去顯得粗壯了些，他背對著風，密集地雨點噼噼啵啵砸到他后背上。他看見我后，快速朝著Taipei cabaret門口跑來，一面跑一面急急地擺手，示意我站在那里別動，來到跟前，他麻利拉開手中的包，取出一身紅色雨衣。他默默地幫我穿起來，然后小聲地說了句g o，又默默地朝著燈下的自行車走去。我呼啦一下溫暖起來。

圣誕節蒞臨的夜晚，密集的雪花漫天飛舞，整座城市如同披上了一身潔白的節日盛裝，Taipei cabaret所有的西方人全都放假了，被強行留下來的幾乎全是from China。我有心休息一天，但遭到無情的Abner嚴詞拒絕，Abner嚴禁任何一名中國來的打工者，在這種能給他賺來更多鈔票的盛大的節日夜晚停止工作。他這天奇怪地叼起了一支英格蘭雪茄，臉比平日拉得更長，板得如同雪地上的一塊鐵，一直在廚間里打轉，他一會兒看看這個，一會兒又盯盯那個，哪怕誰露出了一丁點兒的懈怠，他都會立刻沖過去，毫不留情地沖著人家來一頓嚴厲的訓斥。

這天我不知抱過多少杯、盤、碗、碟。總之，感覺在這個夜晚，已經把我一輩子甚至是幾輩子的杯、碟、盤、碗全都抱過來了，腰和臀部仿佛被分開，一旦彎下去，就很難直起來，而一旦好不容易直起，就再也不愿意把它再彎下去，汗水濕透衣衫，淚水砸到腳面。我不知道自己圖的是什么，我問過自己，是他的錢嗎？當然不是，如果缺錢了，可以向父母要。我只是氣不過，難道我就白白地為一個無恥的人付出那么多勞動？不行，我必須要拿到。

Abner越不給，我就越想要，像中了邪一樣，每天準時跑到那里，一直干到打掃完衛生。可是，時至今日，都到了平安夜了，仍然沒有見到一分錢。我在心里暗暗發誓，倘若今天再拿不到自己的辛苦回報，我就讓那該死的Abner付出他應有的代價，讓他在平安夜休想平安！

大街上節日氣氛漸漸冷卻，客人逐漸稀少。Abner長臉上終于露出笑容，他用雪茄敲擊著手掌，給自己打節拍，嘴里不停哼唱臺灣民歌《美麗的稻穗》。我手指間捏著一只小碟子，一面把玩，一面走向他，我叫他，Abner老板，Abner老板。我一連叫了五六聲，他才停止了歌唱，但他意猶未盡，手里的雪茄繼續敲擊手掌。他看了看我，臉上的笑容立刻收起來，他不高興地說，干什么？去去去，趕緊打掃衛生。我站著未動，也板起面孔，一掃往日的唯唯諾諾，我加大了聲調，有意讓周圍人聽到，鄭重其事說，Abner老板，你不是答應圣誕節發給我們工資嗎？我現在就要求立刻發給我們。我說得斬釘截鐵，絲毫不容他反駁。可是這個狡猾的無賴，把早就想好的說辭，立即拋了過來，后天吧，明天給你們放一天假，后天上工來一分不差全都補給大家，現在趕緊抓緊時間，把今天工作干完。

他說完，裝作若無其事伸個懶腰。我知道，接下來他又該采取慣用的伎倆，溜之大吉。我提前擋住他開溜的路線。他剛剛抬起的腿不得不停下來，迷起的眼睛倏地射出陰狠的光，lowness thing！他惡聲罵了一句，然后啪地把手中雪茄拽到我的臉上。本來我就一肚子的火，沒料到這家伙居然敢如此鄙視且欺凌人，我毫無畏懼，立刻沖他還以顏色，我一揮臂，手中的小碟子嗖地朝他飛了過去。許是完全出乎他意料，小碟子不偏不倚正巧從他的手背上滑過，手背立刻被劃開了一道大口子，鮮血涓涓地淌出來，滴滴嗒嗒流到地上。廚間里的人全都圍攏上來，不過沒有一個人理睬受傷的Abner。人們的眼神里無不流露著解恨的快意。Abner怔了片刻，環顧大家說，好好，你們等著，警告你們，誰也不準跑啊，我這就報警，讓警察把你們全都抓起來，他果真掏出手機。

人們嚇得趕緊嘰哩咕嚕溜走。是呀，誰不怕和警察打交道？尤其是在異國他鄉，多一事不如少一事。廚間很快只剩下我們兩，我們怒目相視。其實他一直沒撥打電話。我猜測也許他根本不敢打這個電話，或許他以前經常采用這辦法。

正在緊張對峙的時候，廚間里忽然闖進來一個人，我一看這個人居然是ANDY。ANDY可能是從跑出去的人中打聽到了什么。他滿臉憤怒，不由分說，立刻沖上去，嘭一把揪住Abner衣領。他聲色俱厲地沖Abner大嚷，告訴你，Chink，她……is my girl friend！你……現在……必須……把全部的錢……給她，or else，我明天就go to court……

Abner完全被ANDY鎮住了，沒想到他在我們面前飛揚跋扈，在英國人——而且還是一個伯恩茅斯大男孩面前卻如此膽怯，如此奴才，他滿臉堆起笑，誠惶誠恐地跑去經理室，又很快折回，畢恭畢敬把一沓鈔票遞到ANDY手中……