近年來(lái)南通市英語(yǔ)中考試卷中,書(shū)面表達(dá)由原來(lái)的十五分變?yōu)楝F(xiàn)在的二十分,占了筆試部分的16.7%。很多學(xué)生在書(shū)面表達(dá)中失分很多,能得滿分的寥寥無(wú)幾。由此看來(lái),書(shū)面表達(dá)不但是學(xué)生知識(shí)結(jié)構(gòu)的弱點(diǎn),而且也是教師教學(xué)中的薄弱環(huán)節(jié)。造成這樣的局面,原因是什么呢?
一、統(tǒng)計(jì)分析
(1)過(guò)多的選擇題訓(xùn)練不利于提高學(xué)生的書(shū)面表達(dá)。從小學(xué)三年級(jí)開(kāi)始,我們的學(xué)生開(kāi)始接觸英語(yǔ),以后每次大大小小的考試中,都是選擇題占主體,尤其是進(jìn)入初中以來(lái)大部分學(xué)校的大部分英語(yǔ)教師為了片面追求升學(xué)率,在一定范圍內(nèi)大搞特搞題海戰(zhàn)術(shù),大量地練習(xí)選擇題,而且強(qiáng)調(diào)反復(fù)練錯(cuò)題。經(jīng)過(guò)反復(fù)訓(xùn)練,可能部分學(xué)生的選擇題得分率提高了,但他們的語(yǔ)言表達(dá)能力由于缺乏訓(xùn)練變得越來(lái)越差。
(2)教師在教育過(guò)程中不夠重視英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練。有的初中教師在平時(shí)的作業(yè)布置中常常將書(shū)面表達(dá)劃掉,意思是書(shū)面表達(dá)免做。到臨近考試時(shí),再將這個(gè)階段的書(shū)面表達(dá)的范文以講義的形式發(fā)到學(xué)生的手中,叫學(xué)生臨時(shí)抱佛腳,照著范文上背,這樣學(xué)生的寫(xiě)作能力非但得不到提高,反而更加使學(xué)生忽視書(shū)面表達(dá)。以后就算老師布置書(shū)面表達(dá),學(xué)生也會(huì)馬馬虎虎,應(yīng)付了事。
(3)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練不主動(dòng),甚至厭惡。長(zhǎng)期以來(lái),我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)受到傳統(tǒng)的教育理念和教學(xué)方法的影響,致使中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和英語(yǔ)的寫(xiě)作在思想認(rèn)識(shí)上不夠重視。加上近幾年來(lái)為了要改變傳統(tǒng)的“啞巴英語(yǔ)”的局面,部分學(xué)校的部分教師沒(méi)有把握好尺度,可能有點(diǎn)矯枉過(guò)正。在教學(xué)中重聽(tīng)說(shuō),而輕讀寫(xiě);重視口頭技能的培養(yǎng),而忽視書(shū)面的閱讀和表達(dá);強(qiáng)調(diào)反復(fù)操練語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)形式,而不重視培養(yǎng)和提高學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力。而寫(xiě)作是語(yǔ)言運(yùn)用和輸出的復(fù)雜過(guò)程,與其他任務(wù)相比,對(duì)學(xué)生組織語(yǔ)言材料,建構(gòu)篇章的能力有更高的要求,學(xué)生對(duì)作文的“敬而遠(yuǎn)之”要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他任務(wù),這一點(diǎn)值得我們英語(yǔ)教師反思。
二、訓(xùn)練策略
根據(jù)歷屆中考書(shū)面表達(dá)題的分析情況以及中考改革的趨勢(shì),對(duì)初中英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的訓(xùn)練提出如下對(duì)策:
(1)消除學(xué)生的恐懼心理,培養(yǎng)寫(xiě)作興趣。學(xué)生怕寫(xiě)作,一方面是覺(jué)得自己所積累的詞匯量和句子不夠多,教師應(yīng)在教學(xué)中注重適量地拓展和培養(yǎng)積累單詞,詞組的好習(xí)慣,對(duì)句子進(jìn)行舉一反三的操練。另一方面學(xué)生怕在寫(xiě)作中犯錯(cuò),怕會(huì)犯一些小錯(cuò)誤就受到老師的批評(píng)。就這方面,教師在指導(dǎo)時(shí)應(yīng)多給予鼓勵(lì),只有讓他們認(rèn)識(shí)到了錯(cuò)誤,改正了,才會(huì)減少錯(cuò)誤,在鼓勵(lì)中增強(qiáng)學(xué)生的自信心,消除他們對(duì)寫(xiě)作的恐懼感。
(2)抓好基礎(chǔ)知識(shí),熟悉語(yǔ)法和句式。①指導(dǎo)學(xué)生科學(xué),高效地背單詞,背句子,背范文。單詞是學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ),詞組和句子是寫(xiě)好英語(yǔ)作文的前提。寫(xiě)作文就如蓋房子,要想蓋好房子,就必須有充足的材料。俗話說(shuō)得好,“巧婦難為無(wú)米之炊”,所以,要想寫(xiě)好英語(yǔ)作文的第一步就是積累詞匯。②掌握必要的語(yǔ)法知識(shí),基本的句法結(jié)構(gòu),了解英漢表達(dá)的差異,掌握正確的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、格式和大小寫(xiě)。③要求學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)課外閱讀,記住一些精彩的句子,名言警句,學(xué)習(xí)合理的篇章結(jié)構(gòu),為語(yǔ)言的輸出積累豐富的資料。
(3)有計(jì)劃,有步驟地對(duì)初中生加強(qiáng)寫(xiě)作訓(xùn)練。訓(xùn)練和提高初中生的寫(xiě)作能力是一個(gè)非常漫長(zhǎng)和復(fù)雜的過(guò)程,一定要經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間的指導(dǎo)和堅(jiān)持。所以,教師甚至整個(gè)教研組在制訂每個(gè)學(xué)期的英語(yǔ)教學(xué)計(jì)劃時(shí),把寫(xiě)作訓(xùn)練納入其中。要制訂好教學(xué)目標(biāo)和要求,要安排好內(nèi)容和時(shí)間,定時(shí)定量,不折不扣,從基本要求做起,由簡(jiǎn)到繁,逐步提高。①抓好基本句型的訓(xùn)練。每門(mén)語(yǔ)言都有基本句型,詞語(yǔ)搭配,固定短語(yǔ)等不變因素。英語(yǔ)也是如此,要想在英語(yǔ)寫(xiě)作中運(yùn)用自如,就必須熟練掌握英語(yǔ)的基本句型。②抓好主要段落的訓(xùn)練。學(xué)生可以把教師所給的順序打亂的句子重新排列,串成一個(gè)段落,這樣可訓(xùn)練學(xué)生的邏輯思維能力。學(xué)生也可根據(jù)教師描述的一個(gè)場(chǎng)景或給出的一幅圖畫(huà),寫(xiě)出一段英文。③抓好英語(yǔ)短文的訓(xùn)練。教師可要求學(xué)生模仿不同題材的課文寫(xiě)作,這是提高寫(xiě)作能力的又一途徑,它可以發(fā)揮學(xué)生豐富的想象能力,這樣的訓(xùn)練有助于學(xué)生迅速構(gòu)思,抓住中心內(nèi)容,寫(xiě)出好的文章。教師也可訓(xùn)練學(xué)生限時(shí)作文,讓學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)在統(tǒng)一分發(fā)的小作文本上完成。學(xué)生有一種時(shí)間上的緊迫感,逼著自己積極思維,把孤立瑣碎的一些素材進(jìn)行組織,整理,使其條理化,系統(tǒng)化,再仔細(xì)推敲,快速、周密地組織語(yǔ)言文字,落筆成文。教師還可布置學(xué)生寫(xiě)英語(yǔ)日記或周記,讓他們反映班級(jí)情況,記載自己在生活,學(xué)習(xí)上的得失,抒發(fā)自己進(jìn)步時(shí)的喜悅,表達(dá)自己成績(jī)不理想的失落。教師在批閱時(shí),應(yīng)及時(shí)作出回應(yīng),或鼓勵(lì)或指點(diǎn)或感慨,逐漸讓學(xué)生由害怕英語(yǔ)作文到喜歡英語(yǔ)作文。
“滴水石穿非一日之功,冰凍三尺非一日之寒”,用這句話來(lái)形容寫(xiě)作訓(xùn)練的艱難是最貼切不過(guò)的。教師只要合理地引導(dǎo),不斷地鞭策,學(xué)生堅(jiān)持不懈,多觀察,多思考,多積累,多練筆。作文之路一定會(huì)是一條光明大道!
(江蘇省啟東市南苑中學(xué))