英國(guó)媒體如何報(bào)道“王室寶寶”

王妃生個(gè)寶寶，舉國(guó)上下奔走相告、手舞足蹈- - -沒錯(cuò)，這不是一個(gè)中世紀(jì)的故事，而是發(fā)生在21世紀(jì)全世界最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一- - -英國(guó)。

英國(guó)凱特王妃7月22日下午生下了舉世關(guān)注的“王室寶寶”、英國(guó)王室第三順位繼承人之后，孩子父親威廉王子的聲明是：“我們高興得不能再高興了。”慶祝的人群聚集在白金漢宮和王妃生產(chǎn)的圣瑪麗醫(yī)院，一直狂歡到深夜還不肯散去。次日一早，“王室寶寶”自然也成了幾乎所有英國(guó)媒體不約而同的封面選題。

《每日電訊報(bào)》用了一個(gè)簡(jiǎn)潔明了的標(biāo)題來概括這件喜事及舉國(guó)歡慶的心情：“是個(gè)男孩！”（It’s a Boy！），并在隨后的社論中宣稱：“為了這事大張旗鼓地慶祝，我們毫不臉紅。”

他們同時(shí)分析了為什么“王室”這一非常“中世紀(jì)”的傳統(tǒng)仍然在英國(guó)備受追捧的原因：“一方面是因?yàn)橥跏壹易逶谶^去25年中不遺余力地更新自身的形象，另一方面，在這個(gè)日益理性和功利的世界上，王室似乎屬于一個(gè)更加美好的星球，可以把我們帶回僅存于歷史中的一個(gè)更加浪漫的時(shí)代。”

最絕的是八卦報(bào)紙《太陽報(bào)》（The Sun），因?yàn)樗麄兒苡袆?chuàng)意地把7月23日的報(bào)紙名字改成了《兒子》（The Son），并配以12頁特刊- - -其他新聞從第13頁開始。他們解釋說，如此安排的原因是：“我們此前從未改過報(bào)紙的名字，此后也永遠(yuǎn)不會(huì)再改了。這一次是因?yàn)椋谌魏我粋€(gè)人的有生之年，都不會(huì)碰到太多國(guó)王降生的機(jī)會(huì)。在我們看來，這是一個(gè)紀(jì)念如此特別時(shí)刻的合適之舉。”

比較冷靜的是《衛(wèi)報(bào)》，他們的標(biāo)題是：《一場(chǎng)誕生，一個(gè)男孩，一個(gè)王子，一個(gè)國(guó)王》（A Birth， A Boy， A Prince， A King）。在封面報(bào)道的主打評(píng)論中，他們更加冷靜地寫道：“等到這個(gè)孩子繼承王位的時(shí)候，英國(guó)還會(huì)是那個(gè)接受國(guó)家元首由出生決定的國(guó)家嗎？從過去50年中，我們學(xué)到的一點(diǎn)是，王室家族有著不合邏輯的適應(yīng)力，所以現(xiàn)在看來，答案似乎是肯定的。”

與此同時(shí)，“這個(gè)新王子可能要面對(duì)一個(gè)同時(shí)充滿憂郁和奇跡的世界- - -對(duì)下一代人來說，一方面會(huì)親身經(jīng)歷巨大的科學(xué)進(jìn)步，另一方面生活水準(zhǔn)可能會(huì)有所降低。”

《泰晤士報(bào)》更是在這個(gè)新生嬰兒的身上投注了“民族復(fù)興”的希望：“到了王子即位的時(shí)候，希望英國(guó)國(guó)家領(lǐng)袖的任務(wù)不再是應(yīng)對(duì)長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)下滑。相反，應(yīng)該是重新點(diǎn)燃維多利亞時(shí)代的雄心- - -引領(lǐng)一個(gè)更加寬容和智慧的時(shí)代。一個(gè)具有前瞻性的王室家族應(yīng)該有機(jī)會(huì)代表這種雄心，就像維多利亞女王本人所做的那樣。”

當(dāng)然，也有一些更為苛刻的媒體認(rèn)為，如此舉國(guó)歡慶一個(gè)“貴族嬰兒”的誕生，是一件很荒誕的事。《每日鏡報(bào)》的一位專欄作者寫道：“（在所有人都在為一個(gè)‘最高貴’嬰兒誕生歡呼不已的時(shí)候）仍有數(shù)以百萬計(jì)的英國(guó)公民更關(guān)心的事，是如何找到工作，如何讓自己的孩子遠(yuǎn)離罪犯以及如何每月按時(shí)支付賬單。”