習近平首訪回眸

4個國家，9天行程，20多次演講和重要講話，會晤32位國家元首和政要，出席66場活動……外交部長王毅這樣回顧習近平主席的首次出訪。

3月22日至30日，習近平對俄羅斯、坦桑尼亞、南非、剛果（布）進行國事訪問，并出席金磚國家領導人第五次會晤。

從寒冷的俄羅斯到炎熱的坦桑尼亞，從“中俄擁抱”到“中非親近”，習近平的首次出訪內容豐富，日程緊湊。王毅透露：“習主席一路風塵仆仆，不辭勞苦，或冒著零下20度的風雪，或頂著炎炎烈日，完成一站又一站的訪問。”

為俄羅斯飛行員守陵的重慶母子

“習主席睿智、博學、務實、親和的大國領導人風范，感染了往訪國民眾。”王毅的描述，再次讓鏡頭拉回到習近平在莫斯科國際關系學院演講時的畫面。

3月23日，習近平在莫斯科國際關系學院發表題為《順應時代前進潮流促進世界和平發展》的演講時，提到了一則故事?！翱谷諔馉帟r期，蘇聯飛行大隊長庫里申科來華同中國人民并肩作戰，他動情地說：‘我像體驗我的祖國的災難一樣，體驗著中國勞動人民正在遭受的災難?！⒂聽奚谥袊蟮厣稀Ｖ袊嗣駴]有忘記這位英雄，一對普通的中國母子已為他守陵半個多世紀?！?/p>

故事里提到的庫里申科墓，坐落在重慶萬州長江北岸的西山公園一角。聽了習近平的演講， 3月23日之后，前來瞻仰的人一下子多了起來。

人群中有一位穿黑衣的中年男子，他俯身獻花后繞陵園走了一圈，又習慣性地將折斷的樹枝和凋落的花朵仔細清理一遍。這個男人叫魏映祥，今年59歲。他就是習近平演講中提到的為庫里申科守靈半個世紀的中國母子之一。

據重慶媒體報道，魏映祥的母親譚忠惠今年已經87歲高齡，他們的家就在西山公園對面的一座舊樓里。這些天，譚忠惠家前所未有地熱鬧。由于耳背，她幾乎聽不清大家在說什么，偶爾開口說句話也總離不開“西山公園”幾個字。只有熟悉她的人才知道，她口中的西山公園其實就是庫里申科烈士陵園。

1939年，譚忠惠只有12歲。那年秋天，降落在長江邊紅砂磧河段的飛機成為她一輩子的記憶。1939年10月14日，前來援助中國抗戰的年僅36歲的蘇聯飛行大隊長庫里申科，在武漢上空執行任務后遭遇日軍機群攔截，庫里申科的領航機被敵機包抄，遭到重創，到達萬州上空時，機身失去平衡，無法控制。最終，庫里申科被淹沒在滾滾江水中。

1956年譚忠惠29歲時，庫里申科烈士陵園從太白巖山腳下的竹林遷到西山公園。當時，譚忠惠已在西山公園管理處工作了兩年，從此她就成為庫里申科的守陵人。每天早上她6點半出門，帶上鋤頭、剪刀、鐵鍬、掃把、抹布等工具，到陵園之后，先繞著這塊1000多平方米的土地清掃一遍。最初，圍繞陵園一圈的香樟樹只有三四厘米粗，3米高，如今已經有三四十米高了。

日復一日，譚忠惠守陵整整21年。1977年，譚忠惠把這個職責交給了二兒子魏映祥。

在萬州，甚至在整個重慶，沒有人比魏映祥更熟悉庫里申科的故事。只要聽到有人講錯了一點，他都會上前糾正，然后將整個故事流暢地講給對方聽。

幾天前，魏映祥通過中央電視臺與庫里申科的孫子通了電話?！八母兄x是對我最大的肯定，我覺得很自豪。”魏映祥說。

俄羅斯人安娜是中央電視臺俄語頻道的編輯，她觀看了習近平演講的現場直播。重慶母子的守陵故事讓她十分感動。“我以前并不知道庫里申科，但習近平主席竟然能夠在演講中談到我們國家的英雄，一下拉近了我們之間的距離，我覺得很親近?！彼龑Α恫t望東方周刊》說。

在現場聆聽習近平演講的莫斯科國際關系學院學生康斯坦丁·阿赫克維奇對習近平的印象更加直觀，“他是一位智者，對中俄和國際關系作出了全方位的分析，闡述了一套很有智慧的理論。他本人穩重又有風度，講話語速緩和，但回答尖銳問題又很機智和有力?！?/p>

別斯蘭兒童在三亞

習近平在莫斯科國際關系學院的演講中，還提到了另一則中俄交流的故事：“2004年俄羅斯發生別斯蘭人質事件后，中國邀請部分受傷兒童赴華接受康復治療，這些孩子在中國受到精心照料，俄方帶隊醫生阿蘭表示‘你們的醫生給孩子們這么大的幫助，我們的孩子會永遠記住你們的’。”

2004年9月1日的別斯蘭人質事件，共造成包括172名兒童在內的331人死亡，700多人受傷。

中國政府強烈譴責那次恐怖活動，并明確提出中方愿意接受部分受傷兒童來華治療、康復。2005年11月3日，中俄兩國衛生部門簽署了《中俄關于別斯蘭恐怖事件受傷兒童康復治療的諒解備忘錄》。根據這份文件，中國衛生部于2006年3月派遣醫療專家組赴俄羅斯為受傷兒童診療，與俄方共同確定了來華治療兒童名單。

2006年5月2日，三亞機場迎來了10名在人質事件中受到傷害的俄羅斯兒童?！皬倪@些劫后余生的孩子警惕的目光里，人們還可以感覺到某些遺留的痕跡。但是——在中國，他們愿意玩兒了?！碑敃r有很多媒體對這10名兒童作了跟蹤報道。

7年過去了，媒體記者近日重訪了曾接受10名俄羅斯兒童康復治療的三亞市中醫院。

三亞市中醫院醫生黎啟嬌回憶起這些受過創傷的孩子們，記憶猶新，尤其是一名叫阿謝特的女孩，頭部中彈，剛到三亞時十分壓抑，在通過心理治療后，她精神上的那顆“子彈”終于被拿掉了。

令推拿醫生符海燕記憶深刻的是年齡最小的魯斯南。“一開始他并沒有被納入到三亞進行治療的名單，后來在他奶奶的爭取下才來到了三亞。發生人質事件的時候，魯斯南只有7歲。為了保護魯斯南，他的父母、妹妹都喪生了。親人僅剩下奶奶。”

“很多東西他都不懂，吃中藥、做針灸等治療方法讓他感覺緊張。所以在治療前我會像媽媽一樣哄著他?！狈Ｑ嗾f，希望他能感受到在不同國度里母愛的存在?！昂髞眙斔鼓峡熳叩臅r候，組里的人跟他說在中國有這么多的媽媽為你服務，你跟符媽媽很親，你應該向她喊一聲媽媽?！濒斔鼓虾莒t腆，但還是羞澀地叫了一聲“媽媽”。

治療團隊中有6名醫生專職為這10名別斯蘭兒童進行各種中醫治療，包括服用中藥、針灸、推拿，還為這些孩子安排了中國傳統武術訓練、中國畫學習以及漢語課程。

赫達格學習武術不到一個月，一套少林洪拳就能打得有模有樣；阿密娜給自己起了中國名字叫“美麗”；奧卡列斯和季達開始不那么害怕針灸了……

“對俄羅斯人來說，別斯蘭人質事件是個痛苦的記憶。”安娜對《瞭望東方周刊》說，“習近平主席在演講中講到別斯蘭人質事件，我很意外，也很感動，這在歐洲其他國家或者美國領導人的演講中從來沒有過，說明他重視并尊重俄羅斯人民?！?/p>

“婆媳問題無國界”

“毛豆豆同學的斯瓦希里語說得真溜??！《媳婦的美好時代》熱播非洲再次證明生活雖然有國界，但婆媳問題無國界！”女演員海清3月25日在微博上發帖，難掩興奮；男演員黃海波也感慨：“想不到四年過去了，這部片子還能引起大家的共鳴和惦記，對于曾經參與這部電視劇創作的我來說，倍感榮幸?！?/p>

讓他們興奮的話題來自習近平3月25日在達累斯薩拉姆尼雷爾國際會議中心發表的演講。在這篇題為《永遠做可靠朋友和真誠伙伴》的演講中，習近平提到了海青和黃海波主演的一部電視劇，“中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播，使坦桑尼亞觀眾了解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣?！?/p>

2011年11月，坦桑尼亞國家電視臺在黃金時段首次播出這部電視劇，入鄉隨俗的毛豆豆和余味也說起了斯瓦希里語。這也是首部被翻譯成斯瓦希里語的中國電視劇。

一位署名為“新視界”的網友說，自己在坦桑尼亞現場聆聽了習近平的演講，當習近平主席講到《媳婦的美好時代》時，坦桑尼亞總統基奎特“會心地笑了，估計他也看過這個電視劇”。

“我妻子、弟弟和妹妹都喜歡毛豆豆，覺得毛豆豆和余味的生活很好玩?！碧股Ｄ醽喨烁ダ椎细嬖V《瞭望東方周刊》，“不僅是這部電視劇，我們家還能收看到CCTV1、CCTV3和CCTV4，我家用的機頂盒是華為生產的?！?/p>

弗雷迪在中國已經呆了7年，現正攻讀同濟大學土木工程專業的碩士學位。對于中國最早的印象，他說是一雙中國布鞋—— 7歲那年，母親給他買了一雙中國產的布鞋，穿著柔軟舒適，同學們看到都說很像“練武術的”。從此，他知道了中國。

據說，那雙布鞋是在坦桑尼亞的中國友誼紡織廠生產的。那時在坦桑尼亞，除了中國援建項目，中國企業只有這家紡織廠。而現在，中興、華為、中石油等企業都已入駐?！安粌H是大型企業，現在到坦桑尼亞創業的中國人也越來越多，大部分來自江浙、四川等地?！?/p>

這次習近平訪問非洲，首站選擇坦桑尼亞，弗雷迪感到很高興。“說明中國領導人很重視我的國家?！彼f，“在坦桑尼亞國內的一些論壇上，我看到有人用斯瓦希里語在討論習近平的這次訪問，他們希望習的到訪能給我們國家帶來更多好處?！?/p>

有意思的一個細節是，坦桑尼亞某媒體在報道習近平的時候，將其稱為“近平先生（Mr. Jinping）”，而不是“習先生（Mr. Xi）”。原因是坦桑尼亞的姓名書寫習慣很“西方”，是姓在后名在前，因而習近平的名字被坦桑尼亞人認為“姓是近平，名是習”。雖然是一個誤會，卻給人以“意外的親切感”。

蜜月旅行的非洲故事

3月25日，家住北京的李小姐意外地接到了中國外交部非洲司工作人員打來的電話。電話中她被告知，習主席在演講中提到了她和老公去坦桑尼亞蜜月旅行的事情?！拔乙婚_始都不敢相信，直到晚上回家在網上觀看了一遍演講實錄才信了。我激動得都快哭了，實在太意外了，那段講話我聽了好多遍。”李小姐對《瞭望東方周刊》說。

李小姐的故事確實被習近平在演講中細致地向世界描述?！坝幸粚χ袊贻p人，他們從小就通過電視節目認識了非洲，對非洲充滿了向往。后來他們結婚了，把蜜月旅行目的地選在了坦桑尼亞。在婚后的第一個情人節，他們背上行囊來到了坦桑尼亞，領略了這里的風土人情和塞倫蓋蒂草原的壯美。回國后，他們把在坦桑尼亞的所見所聞發布在博客上，得到了數萬次的點擊和數百條回復。他們說，我們真的愛上了非洲，我們的心從此再也離不開這片神奇的土地。這個故事說明，中非人民有著天然的親近感，只要不斷加強人民之間的交流，中非人民友誼就一定能根深葉茂?！?/p>

1978年出生的李小姐從小看著《動物世界》長大，“我記憶中的《動物世界》很大一部分都是在非洲大陸拍攝的，那時候就開始對非洲有了向往，后來又看BBC的非洲紀錄片。”

2010年，多年的夢想終于成真。李小姐跟愛人一起開始了非洲之旅。與非洲整整15天的親密接觸，讓他們對這片土地有了更直觀的感受，“最喜歡的是那種人與自然、動物與自然的和諧感覺。坦桑尼亞人對中國人很友好，那里的中國人也很多，援建的、華為的和溫州商人等，不少商品都是Made in China?！?/p>

回來后，她在“窮游”網上開帖記錄了那次旅行——《非常蜜月，非常非洲——我們的坦桑旅行連續劇》，“沒想到竟然有近5萬的點擊量?！?/p>

今年3月2日，外交部非洲司官方微博“直通阿非利加”邀請“愛非客”參加微博一周年紀念活動。李小姐在現場講述了自己的經歷和對非洲的熱愛。

“真的太激動了！謝謝‘小非’聽我講故事，更謝謝你把這樣一個普通人的普通事講給習大大聽，讓全坦桑尼亞的人都知道，中國有我們這樣一群‘愛非客’，如此向往著非洲，熱愛著非洲！”李小姐說。

在微博上，李小姐和《媳婦的美好時代》的斯瓦希里語翻譯“up- upendo”聊天：“我昨天和你一樣激動呢！習大大講完了你們的《媳婦的美好時代》，就聊我們的蜜月之旅。咱都算為中坦友誼作了貢獻吧！”