19年前角逐奧斯卡時英文很爛、很窮酸從不諱言事業無成時被太太養著的歲月
2001年,2006年,2013年,李安在奧斯卡歷史上-3次用中文跟世界說謝謝。在日前揭曉的第85屆奧斯卡頒獎典禮上,華人導演李安擊敗對手斯蒂芬·斯皮爾伯格。憑借《少年派的奇幻漂流》共獲得最佳導演等4項獎。而斯皮爾伯格已經是12次獲得提名。兩次獲獎。
十年兩獲最佳導演
李安是過去10年間唯一一位兩捧最佳導演小金人的導演,今年,他的最強勁對手是執導《林肯》的好萊塢著名導演斯皮爾伯格。頒獎典禮現場,當大屏幕一一回顧五位入圍導演作品時,李安與斯皮爾伯格獲得了最大的尖叫聲。結果揭曉后,全體來賓起立為這位闖蕩好萊塢的東方導演鼓掌致敬,場面熱烈感人。李安不僅成為兩次及以上獲得奧斯卡最佳導演的第十九人,也是憑借3D電影獲此殊榮的第一位導演。除了最佳導演,提名11項的《少年派的奇幻漂流》還獲得最佳攝影、最佳視覺效果和最佳配樂。
兩座金熊、兩座金獅、三座小金人。李安的成就在華人導演乃至亞洲導演中無人出其右。早在7年前的第78屆奧斯卡頒獎典禮上,他以《斷背山》成為奧斯卡影史上第一位獲最佳導演的華人導演時,美聯社就在第一時間發表述評,稱沒有哪位亞洲導演可以匹敵李安的成就。包括電影事業持續了50年的日本電影大師黑澤明。
談到在好萊塢闖蕩的近20年歷程。李安說:“我拍《理智與情感》的時候幾乎說不連貫一句英語,你需要克服語言和文化的障礙。但有時候你的弱勢也會成為你的優勢。我來的地方有著完全不一樣的文化。這其實帶給我不小的優勢,能夠用一邊的文化融合進另一種文化。”
四年磨一劍的《少年派的奇幻漂流》兼具技術含量與思想深度,李安坦言:“能夠拍出這個片子對我來說也是奇跡,這種焦慮一直困擾我長達4年,一個講述哲學故事的小說和一部高價的電影,幾乎就是最糟糕、最可怕的組合,我很慶幸最后能夠做成。”他說,獲獎不是為了自己,而是為了拍攝影片的3009名工作人員,“我希望可以得獎,因我是這艘船上3000名工作人員的船長,為了這獨特、沒明星光環的電影對這世界的意義。為了所有花費4年時間共同建筑這個偉大幻影的人。”
李安導演手法細膩大氣,為人謙遜低調,作品和做人都極受好評。有網友這樣評價:“奧斯卡是一個非常需要人緣的獎。也是一個很美國的獎。李安以華人導演身份闖蕩好萊塢。靠的已不純粹是才華,更是謙沖為懷、與人為善、兼容并蓄的性格,這些是超越國界、種族的人類社會所認同的共通特質。”
談19年奧斯卡之路
早些時候接受臺灣媒體采訪時,李安談及了19年來歷次入圍奧斯卡的感受。
1994年,李安以《喜宴》首度入圍奧斯卡金像獎最佳外語片,他在回憶當年時自謙“那時英文還很爛”,越南裔導演陳英雄的《青木瓜滋味》也角逐最佳外語片.他連這個片名都聽錯了。李安笑談,當年“很窮酸”,當時太太還很擔心地問他準備穿什么;頒獎典禮供應自助餐,他邊吃邊感覺很幸福。
談到第二次競逐奧斯卡,李安說:“最新鮮,看什么都很好玩;我正在做《理智與情感》,還從英國飛來。但那次比較黯淡,不像《喜宴》時很熱鬧。《飲食男女》呼聲還蠻高的,因為生意(指票房)很好,結果沒得獎,有記者泄氣地跌坐地上,我還說:‘對不起,沒能得獎。”’之后《臥虎藏龍》入圍10項獎,歷來沒有外語片入圍這么多。李安表示當時很忐忑:“難免擔心沒得獎很沒面子。”
談起19年來的經歷,李安很感慨:“如果我是美國人拍美國電影。那我的路數可能就差不多,但我是外國人,必須走影展、藝術院線,所以逼著自己在藝術片方面發展,結果變成一個奇怪的綜合體。”如今再談奧斯卡,他說:“奧斯卡只是一個很出風頭的事情而已。”
聽老婆話。會發達
民間有句俗話說:“聽老婆話,會發達。”李安似乎是個典型。李安摘得奧斯卡最佳導演獎時在感謝詞中透露,“今年夏天是我和我太太結婚30周年……”試問國內有幾個導演能夠說出這句話來?不是想不到。而是做不到。
李安對于婚姻的忠誠在電影圈內有口皆碑。多年來,他幾乎從未與女星傳過緋聞,李安曾自述過一段趣事:“前些日子我跟太太到華人區買菜,我把菜裝上車,太太到對面買西瓜,有位臺灣來的太太對她說:“你真好命,你先生現在還有空陪你來買菜!”“你有沒有搞錯,是我今天特別抽空陪他來買菜!”那位太太一時氣結,半天接不上話。中國人造詞很有意思,‘恩愛’,恩和愛是扯不開的。”李安并不諱言他曾經事業無成被太太養著的歲月。每每出現在頒獎禮紅毯上,他太太也毫不掩飾她對于這個男人的領導性的主權——她穿著中性,自信獨立,站在李安旁邊全無小鳥依人狀,更像是在幫他壓陣。無論時代如何變化,穩固而和睦的家庭永遠是一個男人事業成功的基礎,同時也是他比事業成功更值得驕傲的一項成功。
李安在介紹自己的成功經驗時,曾語出驚人地自曝:“我怕老婆。”結婚30年來,李安從來沒和妻子吵過架:“我不知道為什么會怕老婆,大概是老婆講的話常常是對的,如果真的很生氣,我通常是不說話,我們從來不吵架。”
成功男人背后的女人多數都是賢妻良母,默默地做男人背后的支柱,但是導演李安的老婆林惠嘉卻是彪悍的理工女。比李安還酷。在丈夫待業的日子,她獨自撐起一個家;在丈夫出名的時候,她說:“李安還不是導演的時候.我就是我,李安當導演以后,我還是林惠嘉。”李安曾說自己“委婉柔和而又心不在焉,太太性情剛直專注、獨立聰明”,如果沒有她的支持,6年的煮飯生涯怕也難以“谷底翻紅”。
李安在談到成名后.面對眾多誘惑.卻能始終維持家庭和睦幸福的原因時說:“除了愛情和責任,還有一個原因是。我膽子小……有這樣的老婆管著。哪有不幸福的道理?”
張琳據《廣州日報》、《解放日報》等整理