一次設計的旅程

在5月25日丹麥大使館的開放日活動的亮相，讓朱小杰再次感受到了北歐的濃烈風情。作為首家中國高端家具設計品牌OPAL Furniture（澳珀家具）的首席設計師，在開放日入駐丹麥大使館，朱小杰有著“特殊的使命”——將中國的傳統設計與北歐風情濃厚的皮草相融合。而以“皮草與木的故事”為主題的展覽，第一時間就吸引了近千名觀者的贊嘆。

由OPAL Furniture和哥本哈根皮草聯袂設計的展品，在展廳的柔和燈光下交相輝映。一次打通中國與歐洲設計元素的展覽，所詮釋的也不僅僅是展品的本身。

事實上，這已經不是朱小杰第一次與歐洲元素結緣。在近期的2013年米蘭設計周上，朱小杰作為《品茶、品道、品設計》展的策展人讓觀者眼前一亮。對中國傳統文化的理解，是他在設計圈知名的首要原因。

朱小杰的頭銜兒有很多。他是中國家具設計委員會副主任，上海家具設計委員會主任。他所設計開發的一系列極富中國特色的個性家具，因反映了人性設計與東方文化表達的思想而被中外同仁所喜歡。而這一次，朱小杰則將中國傳統的雅和北歐的功能主義和簡約風格相結合。

皮草與木

設計不僅存在于高深的藝術殿堂，也漫布在日常生活的各個角落。它的存在價值，與審美、情操和體驗等主觀詞語直接相關。皮草與木的結合會不會顯得突兀、又如何實現1+1大于2的審美效果？

朱小杰顯然沒有這種擔憂。在他眼中，木頭并不是硬的，無論是傳遞傳統文化氣息的木質家具，還是與其他材質融合的載體，木頭的“活性”都是無法比擬的。

“很多西方國家都很欣賞中國的明代家具，我們也一直強調民間的友誼交流?！币悦赖脑貫楹诵牡脑O計，往往是不落窠臼的。在朱小杰看來，傳統給人感覺雖然是保守的，但生活方式的開放要求你走出去，把西方更好的設計理念和生活方式引進來。

澳珀是溫州的一家頗具代表性的設計公司，從事家具設計和工藝流程的問題，以及制作樣品的功能。這可能使當今為數不多的具有工匠精神的企業了。在30多名的設計師、建筑師和平面設計師、室內設計師和攝影師的配置中，一切圍繞著設計而展開。

澳珀家具總經理朱大象對時尚和工藝設計同樣熱衷。從對傳統文化與元素在設計上的堅守到實木家具的設計開發和銷售，澳珀皆以中國元素為根本。但其所持的開放態度，則吸引了有同樣追求的合作者。

而和哥本哈根皮草的合作，是從2010年上海世博會開始的。當時朱小杰受邀出席丹麥館的“合作聯盟研討會”，雙方達成了合作協議。通過數次的合作，到2012年在米蘭推出了皮草家具在內的多次融合，二者所開發的皮草系列家具已經逐步完善。

設計與和諧

從最初“希望通過這樣一個活動能讓大家看到二者結合的可能性，發掘各種魅力”到如今趨于成熟的系列展品，中間也凝聚了很多人的努力。

皮草與中國家具的結合，需要對不同設計元素的理解。中央美術學院的呂越教授顯然是最合格的人選之一。當談到朱小杰的邀請時，呂越在感謝之余應感意外。因為早在很多年前，呂越是中國最早的裘皮設計師之一。她在中央美院的學生每年都參加國際的皮草設計大賽，而且囊括了近三年的金獎。

呂越教授還是國際裘皮協會邀請的國際比賽評委，這是來自亞洲的第一人。與朱小杰在設計理念的投緣讓二人成為好友。這次交融中西元素的設計合作，一切看起來都是那么的水到渠成。

呂越教授通過自己的創意給這次展覽帶來了耳目一新的效果。展廳里陳列的以玫瑰花為主題的系列作品，臺燈和披肩創作元素的延伸，花心中的暗扣，以及陰陽關系的和諧傳遞。顯然，呂越口中所稱的“朱小杰老師給的命題作文”完成得不錯，不僅獲得了哥本哈根皮草的認可，也讓眾多參觀者交口稱贊和駐足觀賞。

呂越教授將這次設計稱為非常好玩的“跨界游戲”。不同國家的元素，頂尖的設計師的合作再將陶瓷設計師、色彩設計師結合起來，意義不同尋常。

設計與未來

在商業領域，設計亦是不可或缺的一環。一款產品的誕生繼而商業化，設計的優劣直接決定了其被消費者的認可度和商業前景。從設計到產品再到品牌，是一個完整的生態鏈條。在商業世界，我們所認同的工業設計，無不以一個著名的品牌為載體。

從奔馳汽車到索尼電子，再到科技與人文完美結合的蘋果世界，都是如此。自然，哥本哈根皮草與澳珀家具的初衷，也是為了締造一個不同元素相融合的生態鏈條。

沒有陽春白雪與下里巴人之分，只有價值與品味的不同認知。這是設計的內涵。

將自己的中國文化背景與對西方樸素概念的理解融合在一起，進而形成獨特的設計工藝，朱小杰認為這就是美妙的締造過程：“運用皮草原料來體現其天然之美，木材及皮草的紋理在我的設計中有了新的生命?！?/p>

和朱小杰一樣，深諳跨文化和營銷的哥本哈根皮草中國區市場經理宋蕓荻意識到了其中的價值。她認為，哥本哈根皮草和中國家具所體現的，都是對幸福與高品質生活的追求，在這一點上二者是共同共融的。

而如果要追溯丹麥與中國設計元素的結緣，可能還要更早。

20世紀五十年代，丹麥著名的設計師漢斯以中國明式家具為原型，創造了不朽的Y椅，中國與丹麥從此結緣。作為家具設計師的朱小杰希望在60多年后的今天，同樣能夠通過椅子的表達，把丹麥著名的皮草以家具形式介紹給中國。