[摘 要] 簡·奧斯汀小說創(chuàng)作的一貫主題雖然是婚戀,但其本人卻終身未嫁。簡?奧斯汀的婚姻觀尤其體現(xiàn)在她的代表作《傲慢與偏見》中 ,可以說是其婚姻觀點的一個縮影。她認為美滿的婚姻必須具備兩個條件:愛情和金錢,另外,婚姻還應門當戶對。
[關(guān)鍵詞] 傲慢與偏見;簡·奧斯汀;婚姻觀
簡·奧斯汀(1775~1817)英國女小說家。《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的著名代表作,在這部作品中,可窺視到作者簡·奧斯汀的婚姻觀:金錢與愛情在婚姻中都很重要,但愛情在成就美滿婚姻上的作用要遠遠大于金錢。傲慢與偏見是她最心愛的作品,也是她婚姻觀點的體現(xiàn)。
簡·奧斯汀的一生也正如她的作品一樣,堅持愛情和金錢是婚姻的基本條件,沒有這兩者就不是美滿的婚姻。21歲時,她與一位愛爾蘭青年相愛,但不久這青年人離開了英格蘭,在愛爾蘭娶了位有錢的太太。1801年夏,奧斯汀熱戀中的男友不幸去世,使她深陷痛苦之中。翌年,她曾接受一個大地產(chǎn)主的求婚,但第二天早晨又改變了主意。因為奧斯汀意識到:單純?yōu)榱素敭a(chǎn)和地位而結(jié)婚是錯誤的;何況,自己根本不愛他,怎能共同生活?結(jié)果,她終生未婚。下面讓我們一起走進奧斯汀理想的婚姻觀。
一、品性第一,外貌其次
簡·奧斯汀認為幸福的婚姻與否,重要的是人的品性,而不是人在外貌等外在方面的體現(xiàn)。即愛情為性格上的互相尊重與道德的認可,而僅有美貌吸引的婚姻則很快就會變質(zhì)。
簡·奧斯汀的這一理念在《傲慢與偏見》中得以全面體現(xiàn)。作者著力描寫了貝納特這一對一對老夫婦。夫婦二人在性格、品位和愛好上毫無共同之處,只因為貝納特先生當年貪戀美貌,娶了這個智力貧乏而又心胸狹窄的女人,婚后不久就終結(jié)了對她的一片真情,夫婦間的相互尊重和信任早已蕩然無存,他對家庭幸福的期待已成為泡影。貝納特先生不得不用一生來追悔年輕時在婚事上犯下的大錯。伊麗莎白也險些由于一時的沖動,步其父母的后塵。讓表面現(xiàn)象蒙住眼睛。簡·奧斯汀認為,戀愛婚姻既然是關(guān)系到終身幸福的大事,那就一定要嚴肅謹慎,切不可讓表面現(xiàn)象蒙住眼睛。伊麗莎白因為受到達西的怠慢,便對他萌發(fā)了偏見,而當“風度翩翩”的威克漢姆向她獻殷勤時,她又對達西產(chǎn)生了好感,直至聽信他的無恥讕言,進一步加深了她對達西的偏見和憎惡。后來她自我責備說,她所以會做出這種蠢事,完全是虛榮心在作怪。事實證明:“初次印象”是不可靠的,而偏見又比無知更可怕。
二、金錢誠可貴,愛情價更高
在維多利亞時代的小說中,金錢是萬能的。因而,在當時婚姻市場上,金錢就擁有了其重要性。簡·奧斯汀小說也不例外。從某種程度上說,簡·奧斯汀和女主角們在選擇丈夫時,都對金錢給予了極大的關(guān)注。因為當時女性無權(quán)繼承財產(chǎn),為了獲得經(jīng)濟上的保障,只有通過婚姻這一途徑來實現(xiàn)這一目標。
三、愛情是婚姻的基本條件
在簡·奧斯汀生活的時代,正是維多利亞時期,人人以金錢來衡量一切,包括婚姻。因為當時女性無權(quán)繼承財產(chǎn),女性只有通過婚姻來實現(xiàn)經(jīng)濟上的保障,簡·奧斯汀小說的主角也不例外。如小說開篇就一語道出了其中的奧妙,“凡是有財產(chǎn)的單身漢,必定需要娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認的真理。”其言外之意卻是沒有財產(chǎn)的女性就需要嫁一位有財產(chǎn)的丈夫。盡管簡·奧斯汀生活在當時這樣一個物欲驅(qū)使的經(jīng)濟婚姻社會里,但簡·奧斯汀還是堅持婚姻的先決條件是愛情。在《傲慢與偏見》里,達西雖然有殷實的家庭財富,但是由于伊麗莎白對他的誤解和偏見,一開始并不喜歡他,即使有錢的達西向伊麗莎白求婚,伊麗莎白還是拒絕了,直到后來對達西的誤解和偏見解除了,伊麗莎白漸漸的發(fā)現(xiàn)對達西產(chǎn)生了愛情,才答應嫁給達西。說明伊麗莎白在金錢和愛情目前,首先重視的還是愛情。簡·奧斯汀也一樣,一生堅守自己的婚姻觀——雖然婚姻幸福離不開金錢作基礎(chǔ),但愛情是幸福婚姻最基本的條件。簡·奧斯汀的數(shù)次婚戀都未能有堅強的愛情作導航,也因此不能覓得如意郎君,遂終身未嫁。
四、婚姻還要講究門當戶對
簡·奧斯汀認為婚姻講究門當戶對這一觀點,在她所處的時代相當流行,她對社會地位的重要性一點也不懷疑。因此,門第等級觀念是婚姻中除了考慮金錢財產(chǎn)外,一項必須考慮的參考條件。而門第等級在十八、九世紀的歐洲比以往任何時候都要更加取決于財富。這就意味著,你的社會地位直接取決于你金錢或財產(chǎn)的多少。當賓雷和伊麗莎白的姐姐簡互有好感時,賓雷的姐妹使盡一切伎倆阻止賓雷愛上簡,就是因為簡的家庭背景遠不如賓雷的家庭條件。同樣地,達西瞧不起簡也是因為她的家庭背景和親戚。即使是簡·奧斯汀的化身伊麗莎白,她的婚姻觀里也有著非常強烈的等級觀念。當凱瑟琳夫人責備指責伊麗莎白門第低微,試圖誘惑達西攀高親時,伊麗莎白反駁說,自己是紳士的女兒,達西是紳士,兩人正好旗鼓相當。
奧斯汀認為在現(xiàn)實生活中既得愛情又得財產(chǎn)的婚姻是難得的。作者一生經(jīng)濟拮據(jù)成為其最大的苦惱。她生前沒有繼承過任何遺產(chǎn),死后只留下的150英鎊遺產(chǎn),還是其發(fā)表《理智與情感》的稿費。即使這樣,她沒有向世俗低頭,她有一顆倔強的心,這顆心不允許她接受沒有愛情的婚姻。為此她終生未嫁。可以說奧斯丁婚姻觀的各個方面都在《傲慢與偏見》中得以全面印證。她完美地塑造了《傲慢與偏見》中達西和伊麗莎白的結(jié)合,也許正是以此來彌補自己現(xiàn)實生活中的遺憾。
參考文獻:
[1][英]簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M].劉慧菊譯.呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,2008.
[2]王愛菊.《傲慢與偏見》——簡·奧斯丁婚姻觀的縮影[J].安陽師范學院報,2005.
[3]John Richetti.The eighteenth century novel[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.
作者簡介:魏素寧(1980—),助教,研究方向:英美文學。