在新浪微博上,他們被提到了5600萬次。人人都想和他們成為朋友,卻沒人真的喜歡他們。他們似乎無處不在,大肆揮霍嶄新的人民幣,刷爆銀聯(lián)借記卡,但同時他們又行蹤詭秘,躲避媒體的報道。他們喜歡閃閃發(fā)亮的東西的嗜好已經(jīng)成為全球奢侈品產(chǎn)業(yè)的支柱,但由于惡俗的品位,他們一直是人們鄙視、嘲笑和抨擊的對象。
他們被稱作“土豪”——“土”表示“塵土”或者“粗俗”,“豪”表示“華麗”,他們是中國的“貝佛利山人”(一部諷刺暴發(fā)戶的美國喜劇電影)。換個說法,這算是中國社交媒體對“新貴”、“貧民窟的百萬富翁”、“富裕的中國人”(riChinese)和“億萬富翁”(billionbilly)的草根稱呼。如果英語還不能貼切描述這個稱呼,還可以借鑒法語。土豪是對暴發(fā)戶藝術(shù)化的反諷、暴富人群的社會化闡釋,以及暴發(fā)戶的消費方式的描述。

土豪舊指富裕的地主,這種“邪惡”的有產(chǎn)鄉(xiāng)紳是共產(chǎn)主義中國無產(chǎn)階級的敵人。但是這個詞語重新走紅,是由于9月份中國社交媒體上廣為流傳的一個笑話。一個青年問禪師:“我現(xiàn)在很富有,但是我卻一點也不開心,我該怎么做呢?”禪師問道:“何謂富有?”青年回答說:“我有千百萬的銀行存款,在北京中心城區(qū)有3套房,不算富有嗎?”禪師默然,只伸出了一只手,青年恍然大悟:“禪師您是想告訴我,我應(yīng)該心存感恩,回報他人嗎?”“不,土豪……我們可以做朋友嗎?”
這個有些蹩腳的笑話卻撥動了中國中產(chǎn)階級的心弦,這是一個在中國迅速壯大的群體,目前有300多萬。由于中產(chǎn)階級的生活方式越來越普遍,對炫富行為的鄙夷也越來越普遍?,F(xiàn)在很多中國人都說自己是土豪的對立面——受過教育、時尚、看不起炫耀性消費行為。習(xí)近平在2012年11月執(zhí)政之后,開始整治黨內(nèi)腐敗現(xiàn)象,奢侈品市場也因此受創(chuàng),因為貪官是土豪產(chǎn)品(炫耀性產(chǎn)品)的目標(biāo)群體之一。
與此同時,在當(dāng)下的中國社會中,了解土豪的需求非常重要,迎合他們的趣味絕對有利可圖,與他們交往是明智的選擇??鐕颈M管擔(dān)心違背習(xí)近平的政策,但也明白這一點。想要給愛馬仕皮包繡上中國國旗?完全可以。想花數(shù)萬美元購買一塊中國十二生肖的手表?為什么不呢?反正你有20多個款式可以選擇。
9月20日是土豪們的狂歡日。這一天蘋果公司推出了金色版本的iPhone 5s智能手機。盡管人們起初不敢相信,蘋果這家把優(yōu)雅的設(shè)計奉為神圣傳統(tǒng)的公司竟然會縱容如此粗俗的品位,然而這款金色的手機在中國受到了瘋狂追捧,在國家媒體的頭版頭條新聞上,都被稱為“土豪金”。
土豪的概念已經(jīng)超越了金色物體的范疇。9月22日,包括萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)、哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)和尼科爾·基德曼(Nicole Kidman)在內(nèi)的一票好萊塢明星齊集中國的海濱城市青島,出席被彭博資訊封為“中國最富有的開發(fā)商”王健林的一座電影城的揭幕式。網(wǎng)民把這次儀式稱為“土豪盛會”、“豪萊塢”。盡管王健林的公司斥巨資吸引這些大腕來青島,但是集會中古板的中國元素抹煞了明星們耀眼的魅力。一線明星與身著類似解放軍軍裝的保安摩肩接踵,當(dāng)?shù)乩夏耆吮硌葜袊﹦ V袊闹挟a(chǎn)階級似乎很困惑:年輕的暴發(fā)戶無疑十分粗野,老財主也依然粗俗。

在土豪林立的環(huán)境里,10月初以來網(wǎng)上最有名氣的中國土豪是一位安徽不知名的女人。中國媒體報道,這位女士贈送給她的女婿一輛價值400萬人民幣的賓利汽車作為新婚禮物。有人指出,這是記者杜撰的新聞,但這條消息已經(jīng)在網(wǎng)上造成一片嘩然。人們的回應(yīng)要么是嘲笑,要么是真正或者夸張地嫉妒這個年輕人的好運。
這些因素的組合——嘲笑和嫉妒、土氣和華麗——根植于迅速發(fā)展的現(xiàn)代化中國的矛盾。難怪盡管中國人討厭土豪,嘲笑他們的品位,但與他們結(jié)識(更好的選擇是與土豪家庭結(jié)親)依然是上升到中國越發(fā)變幻莫測的上層社會的最便捷、最令人羨慕的方法。一個名叫Jumo的網(wǎng)友這樣評論賓利汽車的報道:“這表現(xiàn)了年輕人毫不掩飾的機會主義心態(tài)。如果年輕人不再面臨個人生活和職業(yè)中那么多的不公平、不明的競爭,他們或許就不會承受如此巨大的壓力,也不會如此的焦急、迫不及待,或是提前變老。”他們也就不需要岳母給他們買一輛賓利汽車。