齊魯文化走近冰島

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2013年7月20日至22日，冰島雷克雅未克著名的Harpa音樂(lè)廳嘉賓云集，高朋滿(mǎn)座，吸引大家前來(lái)的是山東省人民政府新聞辦公室正在舉辦的齊魯文化北歐行活動(dòng)，該會(huì)場(chǎng)同時(shí)也是第98屆國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)的主會(huì)場(chǎng)，是千余名會(huì)議代表、幾萬(wàn)余人的參與民眾的必經(jīng)之處。此次北歐之旅，包括了“孔子故鄉(xiāng) 中國(guó)山東”圖片展、山東民間文化展演展示以及向冰中文化交流協(xié)會(huì)贈(zèng)送孔子像等活動(dòng)，得到了世界語(yǔ)大會(huì)和冰島方面的大力支持和積極評(píng)價(jià)，受到了參觀(guān)者和參與者的廣泛好評(píng)。

展出孔子故鄉(xiāng)的歷史與新貌

“孔子故鄉(xiāng) 中國(guó)山東”圖片展共有60幅反映山東風(fēng)光、歷史民俗、發(fā)展成就的圖片，向世界語(yǔ)大會(huì)的參與者和冰島各界人士展示了山東悠久的歷史文化和最新發(fā)展變化。展覽期間，共有來(lái)自57個(gè)國(guó)家的1000多名世界語(yǔ)代表和冰島當(dāng)?shù)鼐用駞⒂^(guān)了圖片展。“孔子一生都生活在這里嗎？”、“孔子的家怎么看起來(lái)跟宮殿一樣？”一個(gè)個(gè)的疑問(wèn)不停地拋向講解員。有的參觀(guān)者在觀(guān)看完圖片展后咨詢(xún)是否可以購(gòu)買(mǎi)這些圖片放到家中陳列，并表示希望能夠到山東親身感受中國(guó)文化。圖片在展覽結(jié)束后分別贈(zèng)送給中國(guó)駐冰島大使館和冰島孔子學(xué)院收藏。開(kāi)幕式上，山東省政府新聞辦還代表山東向冰中文化交流協(xié)會(huì)贈(zèng)送了孔子像。

孔子是山東的“最大牌”。外國(guó)人很少有不知道孔子的，雖然大多數(shù)人不確切了解孔子的思想，就像我們都知道亞里士多德，至于他的思想就不一定了解了。事實(shí)表明，這并不妨礙孔子在世人心目中的位置，無(wú)論從哪方面看，孔子都是享譽(yù)世界的思想家和哲人。多年來(lái)，山東始終把孔子的國(guó)際影響力作為對(duì)外文化交流最深厚的人文資源和最有知名度的“敲門(mén)磚”，從“一山一水一圣人”，到“孔子文化品牌戰(zhàn)略”，再到如今的“孔子故鄉(xiāng) 中國(guó)山東”外宣品牌，無(wú)不是把齊魯文化最典型的特質(zhì)——孔子與儒家文化作為向外介紹、說(shuō)明山東的橋梁。這既是山東最大的外宣資源，也是最好的外宣優(yōu)勢(shì)。山東宣傳孔子的目的絕不僅僅是向世人介紹他的思想和成就，更重要的是通過(guò)孔子這個(gè)共通點(diǎn)，把世界的目光聚焦到當(dāng)代山東，讓大家對(duì)孔子故鄉(xiāng)山東的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、資源、人民等各方面產(chǎn)生興趣，進(jìn)而想要了解她、走近她。

此次圖片展無(wú)疑起到這種效果，很多參觀(guān)者對(duì)孔子生活過(guò)的地方產(chǎn)生了濃厚的興趣。特別是現(xiàn)代化的城市面貌、繁忙的港口景象、高科技的產(chǎn)品作業(yè)等圖片，構(gòu)筑甚至顛覆了他們對(duì)山東的認(rèn)知，很多人感嘆，孔子故鄉(xiāng)的發(fā)展真是令人驚訝和佩服，不少參觀(guān)者當(dāng)即表示想到山東旅游參觀(guān)。

展示齊魯文化的魅力與特色

圖片展的另一側(cè)也是人聲鼎沸，掌聲和驚訝聲不時(shí)響起，原來(lái)是山東民間工藝大師正在現(xiàn)場(chǎng)展示剪紙和風(fēng)箏制作。來(lái)自中國(guó)山東濰坊的農(nóng)民剪紙藝術(shù)傳人齊秀花手上的小剪刀，當(dāng)天下午幾乎沒(méi)有停過(guò)。在為住在冰島凱佛未克市的8歲小姑娘里斯剪完一只藍(lán)色的花蝴蝶后，小姑娘偏頭問(wèn)自己的媽媽?zhuān)形牡闹x謝怎么說(shuō)？翻譯告訴齊秀花后，齊秀花認(rèn)真教會(huì)她帶有濃重山東口音的中文單詞。此外，齊秀花剪出的11位世界語(yǔ)大會(huì)歷任主席頭像，栩栩如生，即使同照片相比也不遑多讓?zhuān)屓艘谎劬湍芊直娉雒恳粋€(gè)人物。中國(guó)駐冰島大使馬繼生對(duì)此十分感興趣，他請(qǐng)齊秀花幫忙做出冰島總統(tǒng)、總理等4位政要的剪紙頭像，以此當(dāng)作重要的外事禮品贈(zèng)送給冰島方面。

濰坊風(fēng)箏設(shè)計(jì)制作傳人王永訓(xùn)那天收獲更大。他不僅現(xiàn)場(chǎng)制作了4只風(fēng)箏，賺到了出國(guó)展演技藝的第一筆冰島克朗，還收了一個(gè)來(lái)自瑞典的老太太古德蘭內(nèi)爾萍（Gudrun Nerpin）為徒弟。甚至大多數(shù)人都離場(chǎng)了，這位瑞典老太太還趴在地上為風(fēng)箏上色。21日，在世界語(yǔ)大會(huì)開(kāi)幕期間，王永訓(xùn)還將自己親手制作的龍形風(fēng)箏放飛在著名的雷克雅未克Harpa音樂(lè)廳上空。

展開(kāi)文化交流的大門(mén)與通途

文化之間的交流是障礙最少、共鳴最多的交流。此次“北歐之旅”受到中國(guó)駐冰島大使館和國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)、冰島方面高度關(guān)注與積極支持。中國(guó)駐冰島大使馬繼生、新任國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)主席Mark Fettes、國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)大會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)克雷、冰中文化交流協(xié)會(huì)主席Arnthor Helgason、冰島駐中國(guó)大使館公使銜參贊拉格納爾先生·鮑德松先生、以及來(lái)自中國(guó)、冰島和50多個(gè)國(guó)家的世界語(yǔ)界人士共三百余人出席圖片展開(kāi)幕式并參觀(guān)。國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)辦公室主任羅伊先生表示，中國(guó)是偉大美麗的國(guó)度，中國(guó)人民十分好客，通過(guò)圖片展和藝術(shù)大師的現(xiàn)場(chǎng)展示，可以讓更多世界語(yǔ)者有機(jī)會(huì)了解山東的文化和藝術(shù)。冰中文化交流協(xié)會(huì)Arnthor Helgason先生對(duì)活動(dòng)的舉辦給予了高度評(píng)價(jià)，他表示，孔子的很多哲學(xué)思想，特別是提倡友好交往的思想，十分符合冰中文化交流協(xié)會(huì)致力于冰中文化交流的理念，此次活動(dòng)將推進(jìn)冰島人民更加了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代中國(guó)。

文化交流也要講求技巧和特色。此次活動(dòng)積極創(chuàng)新融入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)和擴(kuò)大影響力的辦法，充分運(yùn)用世界語(yǔ)這一獨(dú)具特色的渠道和平臺(tái)，以文化藝術(shù)交流、城市宣傳等活動(dòng)為載體，邀請(qǐng)到冰島、瑞典和世界語(yǔ)界的政界、藝術(shù)界、教育界、企業(yè)界的高端人群和普通民眾參與到活動(dòng)中，增進(jìn)了各界民眾對(duì)于中國(guó)城市、中國(guó)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)和了解。同時(shí)，國(guó)外非政府組織在開(kāi)展對(duì)外文化交流、擴(kuò)大文化影響力方面也顯示了重要的作用。以此次活動(dòng)為例，國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)規(guī)模宏大，影響廣泛，50多個(gè)國(guó)家的數(shù)千名與會(huì)代表，以及幾萬(wàn)人的參與人群為活動(dòng)提供了廣泛的受眾基礎(chǔ)。世界語(yǔ)作為通用語(yǔ)言，能夠在不同文化間交流時(shí)體現(xiàn)高度的互動(dòng)性和理解度，是向國(guó)際社會(huì)介紹、說(shuō)明、宣傳山東的良好時(shí)機(jī)和有效平臺(tái)。冰中文化交流協(xié)會(huì)、國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)在活動(dòng)邀請(qǐng)、會(huì)場(chǎng)選定、組織安排、宣傳推介方面都給予我們不遺余力的支持和幫助，為活動(dòng)的成功舉辦奠定了良好基礎(chǔ)。

可以看到，國(guó)際非政府組織和民間機(jī)構(gòu)在人脈聯(lián)絡(luò)、公關(guān)宣傳方面具有獨(dú)特的影響力，作為活動(dòng)的支持單位能夠產(chǎn)生一種“軟性”效果，從而較好地淡化官方活動(dòng)、政治活動(dòng)等“硬性”印象，更加突出了民眾的參與性和表達(dá)性，真正做到了“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的宣傳。此次活動(dòng)的舉辦也使我們與上述民間組織之間建立了良好的合作關(guān)系，我們將與之保持聯(lián)絡(luò)溝通，謀求進(jìn)一步的合作交流，不間斷地對(duì)外推介山東。