千字文（六）

吊diào民mín伐fá罪zuì，

周zhōu發fā殷yīn湯tānɡ。

坐zuò朝cháo問wèn道dào，

垂chuí拱ɡǒnɡ平pínɡ章zhānɡ。

【注釋】

吊：慰勞，安撫；周發：周武王姬發，滅商紂王建立周王朝；殷湯：商王成湯，滅夏桀建立商王朝，商十世君盤庚遷都于殷，所以商又叫殷，商滅夏在周滅商之前；問：詢問，探討；垂拱：垂衣拱手，形容國君態度謙和，彬彬有禮；平章：商量處理（國是）。

【譯文】

安撫百姓，討伐暴君，有周武王姬發和商君成湯。賢君身坐朝廷，探討治國之道，垂衣拱手，和大臣共商國是。