安娥與史沫特萊在新四軍駐地

歌曲《漁光曲》的詞作者安娥，曾作為戰(zhàn)地記者，于1940年年初，同史沫特萊同吃、同住，共同采訪以李先念為司令員的新四軍豫鄂挺進(jìn)縱隊(duì)。她倆盡管年齡相差不少，而且一個是中國女作家，一個是美國女作家，但她們卻在那個戰(zhàn)火紛飛的年代相遇，相知……

二人的首次相遇，是在1939年12月，李宗仁為司令長官的第五戰(zhàn)區(qū)。安娥當(dāng)時(shí)接受五戰(zhàn)區(qū)政治部之邀，以《廣西日報(bào)》特約記者名義，和姚雪垠一起報(bào)道他們在鄂北地區(qū)的冬季攻勢。而史沫特萊則以英國《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》特派記者和紅十字會工作人員的身份，從安徽、河南前線來到了五戰(zhàn)區(qū)。

史沫特萊、安娥、姚雪垠，還有史沫特萊的翻譯方先生，他們時(shí)而分散、時(shí)而集合，他們的聯(lián)合采訪總是愉快而默契。但安娥身體太差，很快因吐血病倒了。

不久，自稱“苦難的征人”的安娥，休息不多日，又重返五戰(zhàn)區(qū)。1940年1月9日那天，史沫特萊從五戰(zhàn)區(qū)右集團(tuán)軍總司令張自忠那里，得到了簽署好的、前往新四軍駐地的“通行證”。于是，兩位戰(zhàn)火中的“海燕”（新四軍豫鄂縱隊(duì)的戰(zhàn)士們對她們的稱呼），轉(zhuǎn)天就起程飛往鄂中革命根據(jù)地、鄂中前線。

大洪山是楚北第一峰，因天氣惡劣，安娥與史沫特萊跟隨新四軍豫鄂挺進(jìn)縱隊(duì)張參謀帶領(lǐng)的小分隊(duì)在山里繞著大山整整兜轉(zhuǎn)了三天，才抵達(dá)新四軍的地盤——京山縣。一路上，史沫特萊同戰(zhàn)士和老百姓親切相處，她不是為小戰(zhàn)士涂藥治傷，就是用自己的手巾、香皂，給老百姓的孩子洗手。安娥呢？她喜歡抓住所有機(jī)會同人聊天，捕捉信息。

1月12日，史沫特萊一行經(jīng)過了好幾個哨卡，夜晚，終于抵達(dá)京山八字門——新四軍豫鄂挺進(jìn)縱隊(duì)的首腦機(jī)關(guān)駐地。此圖即為安娥（右）與史沫特萊（左）在新四軍駐地的合影。

史沫特萊和安娥來到鄂中，沒有停駐于挺進(jìn)縱隊(duì)司令部機(jī)關(guān)，相反，近三個月的時(shí)間里，她們的足跡遍及京山、安陸、應(yīng)城、漢川等縣的山地、平原和湖區(qū)。每到一處，史沫特萊總是講啊說啊，而安娥總是問啊記啊。在新四軍豫鄂挺進(jìn)縱隊(duì)幫助下，她們不僅受到鄂中革命根據(jù)地各界人士的熱烈歡迎，兩人的采訪還都結(jié)成了文學(xué)果實(shí)——史沫特萊聞名于世的報(bào)告文學(xué)《中國的戰(zhàn)歌》第九章“再訪游擊區(qū)”，安娥的日記體采訪紀(jì)實(shí)《五月榴花照眼明》。

在她倆的作品里，都再現(xiàn)了縱隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)——李先念、任質(zhì)彬、朱理治、陶鑄等人的榮光。