【技法指津】
古漢語(yǔ)中的動(dòng)詞是古漢語(yǔ)的主要詞類之一,它一般是表示人和事物的動(dòng)作、存在或變化的詞,如“走”“驚”“游”“征”“伐”“傾覆”“離散”等。動(dòng)詞在句子中通常作謂語(yǔ),其中有許多能帶賓語(yǔ),可以受副詞的修飾限制,這是古今漢語(yǔ)相同的。但在古漢語(yǔ)中,有時(shí),不及物動(dòng)詞可以帶賓語(yǔ);有時(shí),及物動(dòng)詞對(duì)所帶的賓語(yǔ)并不是一般的支配關(guān)系;有時(shí),動(dòng)詞可以用作名詞,有時(shí),又可以用作狀語(yǔ)。總之,按照古漢語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣,文言動(dòng)詞可以活用。
文言動(dòng)詞的活用,常見的有如下三種情況:
一、動(dòng)詞用作名詞
文言文中,動(dòng)詞出現(xiàn)在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的位置上,表示與這個(gè)動(dòng)作行為有關(guān)的人或事,這時(shí),它就活用作名詞;有時(shí),又受“其”“之”等詞語(yǔ)的修飾限制,這使動(dòng)詞具有了名詞的特點(diǎn)。例如:
1.追亡逐北,伏尸百萬(wàn),流血漂櫓。(《過秦論》)
句中的“亡”“北”均為動(dòng)詞用作名詞,意為“敗逃的人”。
2.殫其地之出,竭其廬之入。(《捕蛇者說》)
句中的“出”“入”活用為名詞,意為“出產(chǎn)的東西”“收入的東西”。
3.燕趙之收藏,韓魏之經(jīng)營(yíng)。(《阿房宮賦》)
句中的“收藏”“經(jīng)營(yíng)”活用為名詞,意為“收藏的珠寶”“積累的金玉”。
4.古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。(《游褒禪山記》)
句中的“得”活用為名詞,意為“收獲”。
根據(jù)以上例子,我們不難發(fā)現(xiàn)文言動(dòng)詞作名詞的基本規(guī)律:一是活用的這個(gè)動(dòng)詞往往處在賓語(yǔ)的位置,二是這個(gè)動(dòng)詞前面一定有一個(gè)支配它的謂語(yǔ)動(dòng)詞。如:“亡”“北”這兩個(gè)詞處在賓語(yǔ)位置,前面分別有“追”“逐”這兩個(gè)動(dòng)詞。
二、動(dòng)詞使動(dòng)用法
文言文中,有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作,其發(fā)出者是后面的賓語(yǔ)所表示的人或物,這就是動(dòng)詞的使動(dòng)用法。使動(dòng)用法的含義是“主語(yǔ)使賓語(yǔ)怎么樣”,因此,使動(dòng)用法的句子從理論上說必須有賓語(yǔ),有時(shí)賓語(yǔ)省略不出現(xiàn),但是可以補(bǔ)出。例如:
1.聞寡人之耳者。(《鄒忌諷齊王納諫》)
句中的“聞”是使動(dòng)用法,意為“使……聽到”。
2.項(xiàng)伯殺人,臣活之。(《鴻門宴》)
句中的“活”本是不及物動(dòng)詞,這里帶上了賓語(yǔ)“之”(指代項(xiàng)伯),也是動(dòng)詞的使動(dòng)用法,即“使……活命”的意思。
3.安能屈豪杰之流,扼腕墓道。(《五人墓碑記》)
句中的“屈”是使動(dòng)用法,意為“使……屈身”。
4.故遠(yuǎn)人不服,則修文德以來之;既來之,則安之。(《季氏將伐顓臾》)
前后的“來”都是謂語(yǔ)動(dòng)詞,而這個(gè)動(dòng)作并不是主語(yǔ)(“有國(guó)有家者”)所發(fā)出的,而是主語(yǔ)使賓語(yǔ)(“遠(yuǎn)人”)施行“來”的行為,即“使……來”的意思。
根據(jù)以上例子,我們可以總結(jié)一下動(dòng)詞使動(dòng)用法的判別方法:動(dòng)詞的使動(dòng)用法一般總要和賓語(yǔ)共同出現(xiàn),因此,不及物動(dòng)詞帶賓語(yǔ),往往是使動(dòng)用法的標(biāo)志。但需要注意的是,動(dòng)詞用作使動(dòng)時(shí),賓語(yǔ)偶爾也有不出現(xiàn)的情況,如:“操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走也。”(《赤壁之戰(zhàn)》),其中的“走”也是使動(dòng)用法,后面省略了賓語(yǔ)“操”,意為“使……逃跑”,即可以用火攻的辦法迫使曹操的軍隊(duì)退兵。
三、動(dòng)詞為動(dòng)用法
文言文中,有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作,是主語(yǔ)表示的人為了(因?yàn)椋┵e語(yǔ)所表示的人或物而怎么樣。為動(dòng)用法是一種特殊的動(dòng)賓關(guān)系,也是文言文中常見的一種語(yǔ)法現(xiàn)象。現(xiàn)代漢語(yǔ)中“造福人民”“服務(wù)教改”即該用法的沿用。例如:
1.今亡亦死,舉大計(jì)亦死;等死,死國(guó)可乎?(《陳涉世家》)
句中的“死”是為動(dòng)用法,意為“為……而死”。“死國(guó)”譯為“為國(guó)而死”或“為了國(guó)家大事而死”。賓語(yǔ)“國(guó)”不是動(dòng)詞“死”的支配對(duì)象,而是主語(yǔ)為了“國(guó)”這個(gè)目的而施行“死”這一動(dòng)作的。
2.故予與同社諸君子哀斯墓之徒有其石也而為之記。(《五人墓碑記》)。
句中的“哀”是為動(dòng)用法,就是“為……哀憐”之意。
3.已行,非弗思也,祭祀必祝之。(《觸龍說趙太后》)
句中的“祝”是為動(dòng)用法,意為“為……祈禱”。“祝之”譯為“為她而祈禱”。賓語(yǔ)“之”是動(dòng)詞謂語(yǔ)“祝”的目的。
4.既泣之三日,乃誓療之。(《病梅館記》)
句中的“泣”是為動(dòng)用法,意為“對(duì)著……哭泣”。“泣之”譯為“對(duì)著病梅而泣”。賓語(yǔ)“之”是動(dòng)詞謂語(yǔ)的面向?qū)ο蟆!捌北臼遣患拔飫?dòng)詞,這里是為動(dòng)用法。
根據(jù)以上例子,我們可以總結(jié)動(dòng)詞為動(dòng)用法的基本規(guī)律:為動(dòng)用法的動(dòng)詞不是直接支配賓語(yǔ),而是表示為(替)賓語(yǔ)或?qū)e語(yǔ)施行某一動(dòng)作。“為動(dòng)”的“為”讀作四聲,它在這里包括“為了”“因?yàn)椤薄敖o(替)”“對(duì)(向)”四個(gè)意思。簡(jiǎn)言之,動(dòng)詞的為動(dòng)用法是“為賓語(yǔ)怎么樣”,主語(yǔ)為賓語(yǔ)而動(dòng)。
文言動(dòng)詞之活用還有動(dòng)詞活用作狀語(yǔ)的情況,如《過秦論》:“爭(zhēng)割地而賂秦”中的“爭(zhēng)”意思是“爭(zhēng)著”,作“割地”的狀語(yǔ)。不過這種情況并不多見,這里不再贅述。
【專項(xiàng)訓(xùn)練】
1.下列各句中,黑體詞動(dòng)詞活用和其他三句不同的一項(xiàng)是( )
A.泣孤舟之嫠婦 B.而世又不與能死節(jié)者比
C.抶而仆之 D.若亡鄭而有益于君
2.下列各句中,黑體詞動(dòng)詞活用和其他三句不同的一項(xiàng)是( )
A.賈家莊幾為巡徼所陵迫死 B.誠(chéng)能見可欲
C.為刎頸之交 D.寧許以負(fù)秦曲 3.下列各句中,黑體詞動(dòng)詞活用和其他三句不同的一項(xiàng)是( )
A.臣舍人相如止臣曰
B.后世必為子孫憂
C.并以為國(guó)人只讀茲編者勖
D.是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也
4.下列各句中的“病”字,與“范宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之”中的“病”字用法相同的一項(xiàng)是( )
A.予購(gòu)三百盆,皆病者,無(wú)一完者
B.君子病無(wú)能焉,不病人之不己知也
C.老臣病足,曾不能疾走
D.以夭梅病梅為業(yè)以求錢也
5.指出下列各句中,黑體詞的意義和用法。
(1)木直中繩,輮以為輪(荀況《勸學(xué)》)
答:
(2)今以鐘磬置水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也,而況石乎(王安石《石鐘山記》)
答:
(3)畢禮而歸之(司馬遷《廉頗藺相如列傳》)
答:
(4)吾兄之盛德而夭其嗣乎(韓愈《祭十二郎文》)
答:
(5)憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身(歐陽(yáng)修《伶官傳序》)
答:
6.找出下列各句中運(yùn)用了“為動(dòng)用法”的詞語(yǔ)并翻譯出來。
(1)蹇叔哭之,曰:“孟子,吾見師之出而不見其入也。”(《秦晉崤之戰(zhàn)》)
答:
(2)單于視左右而驚,謝漢使(《漢書·蘇武傳》)
答:
(3)后人哀之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也(杜牧《阿房宮賦》)
答:
(4)其培之也,若不過焉則不及(柳宗元《種樹郭橐駝傳》)
答:
(5)京師學(xué)者咸怪其無(wú)征(《張衡傳》)
答: