飲湖上初晴雨后

水shuǐ光ɡuānɡ瀲liàn滟yàn晴qínɡ方fānɡ好hǎo，

山shān色sè空kōnɡ蒙ménɡ雨yǔ亦yì奇qí。

欲yù把bǎ西xī湖hú比bǐ西xī子zǐ，

淡dàn妝zhuānɡ濃nónɡ抹mǒ總zǒnɡ相xiānɡ宜yí。

我來說意思

波光粼（lín）粼，晴天的西湖多么美好，山色迷茫，雨中景致也很奇妙。若把西湖當(dāng)做是美女西施，淡妝濃抹都是那么美麗多嬌（jiāo）。