黃篤訪談：中國當代藝術的顯像

藝術與財富：“放大”這一主題的設想所表達的核心是什么呢？

黃篤：首先，我們這個 “放大” 主題是要跟威尼斯雙年展的主題“百科全書式的宮殿”聯系起來。第二，是跟我們這個展覽本身的結構有關系，包括我們選擇的藝術家、作品類型等。我們所選擇的藝術家跟作品，能夠反映我們中國藝術的基本面貌，是一種“以小見大”。第三，就是我們展覽的整體構想，我們是想展現出目前中國藝術的基本的界面，另一個就是展示出現在中國藝術家年輕一代的面貌。這是我們取名為“放大”的初衷。

藝術與財富：與其他平行展相比，您覺的您這一次的平行展所體現的最大不同是什么？

黃篤：我們的展覽首先強調的是學術性。我們選的藝術家是從不同的角度來表現他們的觀念，但是他們的作品很整齊、很嚴謹。并且，我們的展覽安排得很有節奏，讓觀者在看的時候，感覺很舒服。

藝術與財富：就此次中國藝術參與而言，您覺得中國當代藝術和發展形式處于一種什么形勢？

黃篤：中國的當代藝術放在國際舞臺上，來跟其他的國家交流對話，肯定少不了與他們比較。在比較中會發現，中國的當代藝術跟國際之間還是有相當大的差距，我們中國的當代藝術還是面臨一個如何將觀念提升到一個高度的問題。因為實際上，我們中國藝術在認知、直覺上，還處于一個低層次。我們需要一種理性的分析、高度的審美的判斷力和尊重他人、尊重倫理的認知。

藝術與財富：您認為威尼斯雙年展這樣的大型國際性文化藝術活動能給中國藝術未來發展帶來什么樣的啟示？

黃篤：中國的藝術家看到威尼斯雙年展上其他國家的展覽，就會受到一種刺激，受到一種激發。他會感覺到我們中國藝術跟國際之間的距離，這樣就會激勵我們的藝術家重新去調整我們的認知。威尼斯雙年展能夠讓我們更加清楚地認識我們自己，知道我們的不足，讓我們清楚該怎么去調整自己。

藝術與財富：您認為平行展這種形式，對國內展覽的發展有什么啟迪嗎？

黃篤：其實，“平行展”這個詞是陸蓉之老師在幾年前提出的。在英文里是“special project”，就是特別項目。意大利用的詞是合作項目。而在國內，是沒有“特別項目”的形式的，但上海雙年展近幾年也邀請幾個城市一起做展覽，跟“特別項目”的形式有點類似。特別項目是威尼斯雙年展的一個特點，能夠體現藝術國際的多元主義。因為我們的展覽還處在一個起步的階段，我們大部分的展覽都還缺乏學術的高度，展覽的可看性也不高。我們需要時間去發展，需要跟國際對話、交流。所以，威尼斯雙年展中，平行展的形式對我們就很有啟示。我們可以根據我們中國自身的情況，來借鑒平行展這一模式。我們將更多城市、國家納入中國的藝術世界，使其更加飽滿。