日積月累

澳大利亞歌手Lenka慵懶而又甜美的聲音配上帶著電音的爵士鋼琴，讓整首歌從歌者到曲風到MV都透著一種酷酷的感覺。其實這首歌的歌詞也很酷，簡直就是英語語言文化知識大放送。現在就讓我們跟隨這首歌來學習一些英語知識吧！

大家一定會注意到，整首歌充斥著“as ... as ...”結構。這一結構看似簡單，但在英語學習中可謂舉足輕重。該結構的基本用法有兩種，第一種是在兩個as中間加入一個形容詞，表達一種正面襯托的概念，意為“像……一樣……”，例如：He is as clever as that girl. （他像那個女孩一樣聰明。） 第二種是在兩個as中間加入一個副詞，表示“盡可能……”，例如：He went there as quickly as he could. （他盡可能快地趕到了那里。）

在聽這首歌的時候，筆者的眼前好像有無數個畫面閃過：狡猾的狐貍、強壯的公牛、跑得飛快的兔子，還有勇敢的熊。歌詞中的“as ... as ...”詞組展現了生活中很多普通的場景，但帶給我們這些畫面的詞組并不簡單，其中有一部分已經成了英語中的固定短語，比如as sly as a fox意為“狡猾如狐”，as strong as an ox意為“強壯如牛”，as quiet as a mouse意為“安靜如鼠”等。類似的固定短語還有as busy as a bee （忙碌如蜜蜂）、as gentle as a lamb （溫順如羊羔）等。事實上，這些短語是用比喻的形式來表達一種程度，并不強調其本體和喻體，比如as sly as a fox其實就相當于very sly。此外，這些短語非常好記，因為漢語中也有類似的表達。不過，有時候漢語和英語表達同一含義時所選擇的喻體是不同的，例如要表達“非常膽小”這一含義，漢語中常用“膽小如鼠”，而英語中則為as timid as a rabbit。

其次，這首歌的歌詞中使用的形容詞非常地道，值得我們學習。我們知道，在使用英語時，用詞越恰當就越貼近native speaker。而地道的詞一般都是恰到好處的詞。仔細看這首歌的歌詞，你會發現這儼然就是一個英語常用形容詞使用指南！例如，“As mean as a wolf， as sharp as a tooth/As deep as a bite， as dark as the night”這兩句歌詞就告訴大家，形容狼卑鄙應該用mean，形容牙齒鋒利用sharp最合適，形容咬痕很深用deep最恰當，形容夜色很深用dark最地道。

接下來再一起看看這句話：All I wanna be is everything at once. 喜歡看英語電影和電視劇的同學常會看到wanna這個詞，與它相似的還有gonna，其實這兩個詞就相當于我們平常說的want to和going to。這兩個詞在非正式場合的口語中很常用，可以使口語顯得更加地道和流暢。但要注意，這兩個詞千萬不要用在寫作中，因為在書面表達中最忌使用口頭語和過于口語化的表達。

最后一起看看這首歌所表達的含義。這首歌的精髓在于副歌“All I wanna be is everything at once”。歌者Lenka在主歌中提到了那么多個“as ... as ...”，又在副歌中唱道：All I wanna be is everything at once。很明顯，整首歌就是想要表達一種自在隨意的感覺。