摘 要:美國作家約翰·斯坦貝克的短篇小說《菊花》,一經出版便受到了廣大讀者的喜歡。小說中,作者通過塑造愛麗莎·艾倫來揭示女性在男權社會里無法實現自己的社會價值這樣一個事實。眾所周知,場景和人物相互輝映,或者小說的場景、人物和語言都緊密的圍繞著小說的主題。因此,本論文從構成小說的要素入手,闡釋出通過對其要素的綜合運用使文章的主題達到高度統一,進而更凸顯了女性渴望自由、平等,但最終還是被遺忘、丟棄。
關鍵詞:男權社會 愛麗莎·艾倫 不平等
引言:
約翰·斯坦貝克作為美國20世紀上半葉著名的小說家,《菊花》是他其中的一篇杰作。《菊花》的故事發生在薩利納斯峽谷。女主人公愛麗莎·艾倫是一位能干的家庭主婦,擅長種菊花,和丈夫亨利在農場里過著平淡如水的生活。但平淡的生活壓制不了艾倫內心的勇氣和渴望,向往外面的世界,渴望走出峽谷去領略生活的風光。當艾倫正忙于花園里的工作時,一位補鍋匠向她求得一份工作,她拒絕了。當這個補鍋匠又向她詢問一些有關菊花的問題并向她要了一些菊花種子說是送給一位女士時,艾倫產生了感情的共鳴,就送了他兩罐種子。但當她發現送出菊花被棄之路旁,她對男性世界徹底絕望,夢想也隨之破滅。小說故事的情節簡單易懂,但卻蘊含著深刻的主題:男權社會中的男女不平等。本論文從構成小說的要素場景、人物、語言以及象征等方面,闡釋出通過這些要素的綜合運用使文章的主題達到高度統一,進而更凸顯了文章的主題。
2.愛麗莎·艾倫生活環境的描寫
小說一開頭,這樣寫道:“飄蕩在半空中的冬霧呈現出灰法蘭絨色,將薩利納斯山谷嚴實地罩了起來;同時也把它與外界分隔開。霧氣鎖著山頭,四面象頂蓋子,而山谷則成了一口蓋得嚴嚴實實的深鍋”。這是艾倫生活的環境。這種環境一下子就會產生一種壓抑、沉悶、陰暗的氛圍和文章的主題交相輝映。并由此可以想象出當時的社會以及人們的生活會是什么樣--壓抑、沉悶和無意義。甚至連太陽都是“冷冷的”“蒼白的”,“雨將要來了”。正如小說中所說的,人們和莊稼都在等待雨的降臨。“雨”有著深一層次的含義,也許這是一個陰郁的,寒冷的季節,人們會覺得壓抑,沉悶;也許人們想用“雨水”來沖洗舊的傳統的思想,然后給他們的生活注入新鮮的血液;更或者他們想改變生活方式獲得另外一種生活。“河邊上密密麻麻的柳叢上的黃葉顏色鮮濃,象著了火似的”卻顯示了周圍也是存在一些積極向上的現象。而這和女主人公內心的斗爭:渴望走出去、走入社會、擺脫不平等不謀而合。
總之,這些對她周圍生活環境的描寫,彰顯了文章主題。艾倫渴望擺脫這樣的生活環境來尋求新的生活,實現自己的社會價值。
3.人物的刻畫
3.1 愛麗莎·艾倫
在當時的男權社會中,艾倫只是其中一個為獲得平等而奮斗的代表。《菊花》中,她的形象、行為以及言語的描寫都體現了女性在男權社會里所感受到的挫敗感。
正如艾倫一開始被介紹的那樣,她看起來對自己平靜的生活非常滿意。丈夫辛勤工作有時候還會帶她出去吃飯或者看電影。
然而,本論文不覺得她很滿意現在的生活以及在整個家庭中所扮演的角色。斯坦貝克把她描寫成一個“鼓囊囊和笨拙的”人,因為她“頭上戴著一頂男式的黑帽子,拉得很低,直到她的眼睛。腳上是一雙粗笨的鞋子。下面穿的印花裙子幾乎全給那個大號的燈心絨圍裙遮蓋了起來”。由此可以看出艾倫對于傳統女性的角色很不滿意,試圖通過自己的男子漢的氣質以及自己養菊花的超凡的技能來與不平等的待遇作斗爭。
因此,本論文揭示出作者通過對女主人公的描寫來闡釋出在男權社會里,女主人公渴望受到平等對待。
3.2 補鍋匠
讀完這篇小說,就覺得補鍋匠是一個騙子。他很狡猾地說服艾倫給他提供工作。他假裝對艾倫的菊花很感興趣,想以此來和艾倫建立親密的關系,從而獲得主人的幫助。最終,他成功了,獲得了她的同情并贏得了50美分。對于補鍋匠來說,菊花只不過是他為達到自己目的的一個工具而已。自始至終都沒有把艾倫和她的菊花當回事;然而,對于艾倫來說卻不一樣,她覺得把菊花送出去象征著她和外界建立交流的渠道以及她渴望自由的生活。因此,艾倫就是這個社會的一個悲劇的代表,因為補鍋匠根本就忽略了她在這個社會所處的角色和她的地位。
補鍋匠,作為男權社會中的一個替身,對于揭示小說主題男權社會中女性的不平等以及渴望自由的愿望起到了積極的作用。
4.語言的運用
小說中,作者重復使用“不錯”這個詞語來揭示艾倫追求自由,渴望男女平等。
在補鍋匠和艾倫的對話中,艾倫一直說:“這真不錯,真是不錯,我希望女性也能做這樣的事情。”由此可以看出,補鍋匠不僅修補了她的鍋而且改變了她的一些思想。“不錯”出現了很多次,有著不同的意義。也許她認為,如果她的工作能夠得到大家的認可或者她能夠像男人一樣的工作,這也許對過一種與眾不同的生活的是一種不錯的辦法。隨著她的思想開始變得明亮,人物和背景都得到了進一步的提升。總之,“不錯”的多次使用,揭示出艾倫想擺脫現有的生活來追求自由和男女平等的意識逐漸明朗。
同樣一些反問句也揭示出了男女不平等這一主題。小說中,當補鍋匠告訴艾倫這不是一種正確的生活方式時,艾倫回答道:“你怎么知道?你怎么看出來了的?”這些反問句顯示出艾倫對于女性擁有很低的社會地位以及被排除在男性社會之外的情況很是生氣。它不僅是對現實的憤慨,同時也反映出她的潛意識的抵制社會現實。
5.象征主義
5.1 薩利納斯山谷
小說中,薩利納斯山谷象征著艾倫的情感生活。
小說一開頭這樣描寫到:“飄蕩在半空中的冬霧呈現出灰法蘭絨色,將薩利納斯山谷嚴實地罩了起來;同時也把它與外界分隔開。霧氣鎖著山頭,四面象頂蓋子,而山谷則成了一口蓋得嚴嚴實實的深鍋。”作者把山谷比喻成一口鍋,而把霧比作鍋蓋。這種隱喻的寫法顯示出艾倫被困在一個密不透風的世界里,她的存在已經達到了沸點。小說中還寫道,雖然有太陽,但是卻沒有光線穿過山谷。陽光是常與幸福相聯系的,言下之意是,雖然她周圍的人是快樂的,但是艾倫是不快樂的。天氣的描述和精神的棲息谷對艾倫來說都是一樣的,艾倫像一片休閑地一樣:安靜但無法生長。
5.2 菊花
小說中,菊花象征著艾倫和她狹窄的生活圈子。
和艾倫一樣,菊花是漂亮、堅強和旺盛的代言。他們的花床,像艾倫的房子一樣,是整潔,嚴謹有序的。艾倫指出自己像菊花一樣,甚至說她更傾向于成為一棵菊花。當補鍋匠注意到她種的菊花時,她整個人都顯得特有精神。她向補鍋匠提供了一些菊花種子,同時還包括她自己,但是補鍋匠最終都拋棄了。他對菊花的拋棄正如這個社會拒絕接受作為母親和家庭主婦婦女一樣。就像她一樣,花兒是不會惹人討厭的,當然也是不重要的:兩者都只是裝飾和添加小價值世界的一部分。
6.結論
通過對構成小說的各個要素的分析,本論文得出場景、人物、語言和象征都是緊緊圍繞著主題而進行的。因此作者通過小說各要素的緊密銜接而達到了小說主題的高度統一。在男權社會中,女性不可能和男性一樣受到平等對待,她們的價值僅僅限制在家庭或者一個很小的圈子里。因此,女性就很難意識到自己的社會價值以及掌握自己的命運。致使很多女性試圖掙脫束縛的手鏈來求得自由的生活,渴望男女平等。然而,在當時的男權社會下,傳統的抵抗力毀滅了她們的夢想。
參考文獻:
[1]Harles A Sweet Jr Ms. Elisa Allen and Steinbeck's The Chrysanthemums [M] 1974(1974)
[2]John Steinbeck The Chrysanthemums [M]. 1937
[3]Leroy Thomas. Steinbeck's The Chrysanthemums [D] 1987
[4]孟芳 \"不再存在精神問題\"——斯坦貝克《菊》的主題再辨析 [J] 2008(24)
[5]張璘.馮瑞貞 《伊莉莎·阿蘭的心路歷程--解讀斯坦貝克的<菊花> 》[J] -外國文學研究2003(2)