當前網絡語言的生成機制分析

摘 要：隨著網絡的迅速發展，網絡語言越來越受到人們的關注，并且更新很快，所以加強對網絡語言的生成機制、生成過程的研究，可以幫助我們了解、認識新的語言現象，幫助我們預知和規范網絡語言。對于本文而言，主要對網絡語言的生成機制進行了淺要探討分析。

關鍵詞：網絡語言；定義；分類；生成機制

[中圖分類號]：H1 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-32--01

引言

網絡生活不僅影響了我們日常的生活方式，而且影響了我們的語言方式，目前，關于網絡語言的研究主要集中在網絡語言的定義、特點、表現形式、產生原因及使用規范等方面。但是還未形成一個較系統、較統一的研究局面，所以需要做進一步的研究。下面是本文研究的具體內容。

1、網絡語言的定義

隨著網絡語言的迅速發展，不同的學者對于網絡語言的定義都有不同的想法。從不同學者的研究來看，主要可以把網絡語言分為三類。一是一般意義的網絡語言，與網絡有關的用語及專業術語、符號等。二是廣義上的網絡語言，網絡上所使用的一切語言都可以歸為這一類。三是狹義上的網絡語言，即我們在QQ、微信等進行交流所使用的話語。

而我認為，如今的網絡語言只是在現代漢語的基礎上產生了變異，在新的語言環境下產生的另一種語言現象，造成語言在風格和語體上發生了變化，我主要研究這種新的現象的產生機制。

2、網絡語言的分類

當前學者還沒有統一對于語言的分類，但是只有對網絡語言進行明確的分類，才能更好地研究網絡語言的生成機制，所以我們有必要對網絡語言進行分類。按照我們平時對于語言的認知，可以將網絡語言分為如下幾類：

2.1縮略語

主要是將英語或漢語變為縮略語。英語縮略語主要是改變詞語的涵義、改變詞語的尺寸以及改變詞語的方式。而漢語詞語的縮略主要是縮略漢語拼音。比如高富帥不是身材高+富有+帥氣，白富美表示皮膚白+家境好+相貌出眾。

2.2圖形符號

比如O（∩_∩）O表示高興，%>_<%表示哭泣，～＼（≧▽≦）/～表示歡快，等等。這類圖形符號比語言更能表達人們的喜怒哀樂，更加貼切。

2.3諧音詞

諧音的使用十分廣泛，有漢語諧音、英語諧音以及數字諧音。比如童鞋表示同學，3Q表示謝謝，555表示嗚嗚嗚的哭泣，520表示我愛你，等等。

2.4擬聲詞

擬聲詞的產生與我們的口語關系密切，如meme表示親吻，嗚嗚嗚表示哭泣，哈哈哈表示大笑，等等。

2.5借詞

隨著網絡的迅速發展，各國的文化交流越來越豐富，網絡語言也深受影響，很多網絡詞語都來源于國外文化，通過電影、電視及動畫等，比如蘿莉表示嬌小可愛的女生，御姐表示身材飽滿、思想成熟、年齡較大的女性。

2.6新詞語

我們也根據時下熱點創造了很多全新的詞語，比如灌水表示胡說，網蟲表示上網成癮，潛水表示隱身，粉絲表示某些追求明星的人，屌絲表示家境貧窮，收入微薄，相貌一般的男性，等等。

3、網絡語言的生成機制

至此，我們已經對網絡語言進行了詳細的分類，并進行了簡單的舉例說明，當然，我們上述列舉的網絡語言，對于上網很少的人來說，可能不太理解，但是另一方面，他們又會感覺似曾相識，雖然不很確切地知道這些詞語的意思，但是隱約中也能猜到一些，只是對于經常上網的人來說，這些詞語的意思會更加明顯。到底是如何生成了網絡語言呢，下面我們將做具體研究。

3.1由諧音翻譯而成

根據相同或相似的語音翻譯成網絡詞語，在涵義上并沒有改變，只是符合形式有所改變。這也是生成網絡詞語的最快速、最常用的方式。這種方法不僅可以用來翻譯漢語詞語，而且可以用來翻譯外語詞語，不僅方便網民快捷地輸入，而且非常的生動幽默。

3.2通過借用形成

網絡語言很大一部分是通過借用產生，可以借用地方方言、口語、外語以及其他民族語言等等。比如通過嘿嘿、吼吼等擬聲詞來表達豐富的表情，這在網絡語言中被大量使用，而在規范的書面語中很少被使用。

3.3運用比喻的方法生成

很多網民通過比較對比兩種事物或兩件事情，根據它們的相似或相同之處，從而聯想產生新的網絡詞語。比如恐龍，本指一種動物，但是聯想到它們的外形特征，而將其比喻為外貌較丑的女性。所以這種基于某些相似或共同點而生成詞語的比喻的方法也是生成網絡語言的重要方式。

3.4通過符號組合形成

通過組合不同的符號來表達思想、交流感情，非常直觀形象。這些符號不僅包括漢字、數字，還可以是圖形符號等。比如前面提到的O（∩_∩）O表示高興，%>_<%表示哭泣，等等。

3.5由混合方法形成

網絡語言的形成當然不只是上述幾種方法，還有很多是由兩種或多種方法混合形成，只是這些方法中有的較為明顯，有的較為模糊。比如3Q表示謝謝，較明顯的使用了諧音的方法，同英語中的thank you，但是從另一方面來看，3Q還運用了符號組合的方法，這種組合方式不是特別明顯。

至此，我們已經對網絡語言的生成方式及分類進行了詳盡的分析?？梢缘贸?，網絡語言的生成都是在一定的語言基礎之上，包括符號、文字等。

結語

在相關學者的網絡語言研究基礎之上，本文具體分析了網絡語言的定義、分類以及生成方式，從而對網絡語言的生成機制有了充分了解。網絡語言的生成機制充分說明了語言是一個開放的系統，它吸收了大多數的符號，包括數字、文字、符號、字母、圖形等，得到眾多網民的青睞，也被越來越多的學者、專家所認同。

參考文獻：

[1] 劉瑩. 語言經濟原則指導下的網絡語言研究[J]. 科教導刊， 2011， （8）： 191-192.

[2] 陳純柱. 網絡語言的生成、價值和特征研究[J]. 重慶郵電大學學報：社會科學版， 2011， 23（3）： 26-32.

[3] 李冰. 網絡語言的生成與傳播——仿擬和語言模因[J]. 新聞知識， 2012， （11）： 74-76.

[4] 金延顯. 模因論視角看“XX哥”類網絡語言生成機制[J]. 赤峰學院學報：漢文哲學社會科學版， 2011， （3）： 98-100.