雷克?萊爾頓文學作品中現代與古典的結合

摘 要：雷克·萊爾頓（Richard Russell \"Rick\" Riordan， Jr.1964年至今），美國著名奇幻小說作家，代表作品有《波西·杰克遜》、《骨頭迷宮》、《失落的英雄》等奇幻小說。雷克·萊爾頓習慣將故事的發生地點設置在美國的大都市，同時賦予人物美國式希臘英雄的身份，致使在其奇幻文學作品中，原本對立的現代元素和古典象征得到了完美的融合。本文通過對雷克·萊爾頓的部分文學作品中現代元素與古典象征的結合現象進行分析，展現雷克·萊爾頓在藝術繼承方面與藝術創新方面做出的杰出貢獻。

關鍵詞：雷克·萊爾頓；文學作品；現代元素；古典象征

作者簡介：米曉媛（1977-），女，吉林通化人，通化師范學院講師，碩士研究生，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-33-0-01

雷克·萊爾頓（Richard Russell \"Rick\" Riordan， Jr.1964年至今），美國著名奇幻小說作家，著有“波西·杰克遜系列”、“奧林匹斯英雄系列”、“埃及守護神系列”等奇幻文學作品，小說《波西·杰克遜與神火之盜》和《波西·杰克遜與魔獸之海》榮獲密蘇里州的馬克吐溫獎，“波西·杰克遜系列”中多部文學作品獲得美國其他各州的大量文學獎項殊榮。雷克·萊爾頓的文學作品多以奇幻小說為主，并且將繁華喧囂的美國大都會作為故事的發生地點，而作品中的人物則設定為美國式希臘英雄。因而在雷克·萊爾頓的文學作品中，讀者常常可以看到作者語言文字描寫下的古代神話傳說人物在現代都市飛來飛去的畫面，例如在“奧林匹斯英雄系列”中，作者安排復仇女神在美國大都會博物館“復活”，并在希臘羅馬展區徘徊。在雷克·萊爾頓的文學作品中，作者雷克·萊爾頓借助清新的文學語言使代表美國文明的現代元素與古希臘、羅馬神話的古典象征同時存在，絕妙的創意和構思構建出一個伴隨著現代社會、家庭、成長、友誼、信任等問題的新奇世界。

一、雷克·萊爾頓文學作品中的現代元素

雷克·萊爾頓作為美國著名奇幻小說作家，與其他奇幻小說作家相比較，最明顯的不同點在于，其并沒有將故事的發生地點、背景設置為架空的未知世界或是未來的科幻世界，而是將故事放置在繁華的具有美國文明的現代大都會。在雷克·萊爾頓的“波西·杰克遜系列”文學作品中，大都會的藝術博物館是冒險故事的起點、奧林匹斯隱藏在帝國大廈的樓上、半神半人的混血兒接受著學校的現代的西方文明教育、希臘神話中的戰神會騎摩托車……又例如，雷克·萊爾頓的“奧林匹斯英雄系列”文學作品中，故事以學校巴士為冒險故事的起點，文中不斷地出現類似“火箭”、“飛船”、“直升飛機”，甚至是“外星人”等現代文明的代表元素。在雷克·萊爾頓的文學作品中，西方的現代都市文明無處不在，作者將現代生活作為寫作背景，并在此基礎上展開作品中的故事情節，作品語言生動活潑，引人入勝。

作家雷克·萊爾頓所以如此這般的設計小說背景和故事情節，最初靈感源于其在生活中為兒子講述希臘神話故事——他的孩子問他為什么不把希臘神話故事寫成小說。也正因為這個原因，在雷克·萊爾頓的奇幻文學作品中，主人公都是還在上學的孩子。“波西·杰克遜系列”文學作品中，主人公波西是一個12歲的孩子，有著嚴重的讀寫障礙，但是他卻是海神波塞冬的兒子；“奧林匹斯英雄系列”文學作品中，三個孩子皆為半神的孩子一同經歷了不可思議的冒險；“埃及守護神系列”文學作品中，主人公是少年凱恩兄妹……作者認為，將故事的主人公設定為少年，并且將現代社會作為冒險活動開始的起點，賦予主人公半神的身份或是拯救世界的使命，即使作為讀者的兒童不了解神話傳說，也會被故事情節所吸引，并從中感受到勇敢、責任、成長……當然，雷克·萊爾頓的諸多文學作品的讀者并非僅僅是少年兒童，成人讀者同樣被他創作的奇幻小說所吸引，同時在其作品中感悟到生命的真諦和感悟。例如作品中波西，雖然他患有嚴重的讀寫障礙，但是他是神的兒子，負有拯救世界的使命，生命的價值不會因為生理或心理上的缺陷而變得毫無價值。

二、雷克·萊爾頓文學作品中的古典象征

雷克·萊爾頓認為，西方文化文明的發展一直受到古代羅馬、希臘文化文明的影響，無論是建筑風格還是意識象征，例如政府大樓帶著古希臘羅馬時期的建筑風格，美國國家象征的老鷹與天神宙斯的象征相同。這也是在雷克·萊爾頓的文學作品中存在著大量的神話傳說以及希臘眾神、英雄的原因之一。在古希臘、羅馬文化中，“權杖”、“火種”“天神”等是人們心中不朽的象征，是對于生命、命運的主宰。在文學作品中，雷克·萊爾頓用清新的語言賦予希臘眾神以美國人的性格特點，使眾神更加人性化，而主人公的設定則更像是希臘神話中所記載的大力神海格力斯，具有半神半人的特殊混血身份，肩負著拯救世界的責任。在“波西·杰克遜系列”文學作品中，作者雷克·萊爾頓將天神們的身份隱藏在喧囂的都市之中，無論是患有讀寫障礙的波西還是隱藏在自助洗車場的戰神；在“埃及守護神系列”文學作品中，作者又將古埃及的文明和守護神的強大力量附加在現代人的身上……無論是人化的神還是神化的人，各個神話傳說中的古典元素在雷克·萊爾頓的文學作品中的注入，使作品猶如一部宏偉的史詩，的因此些元素的存在作品本身所要敘述的，不再是簡簡單單的少年歷險記，而是表達了人類自身對于生命和命運的主宰、掌控，以及對于世界、社會應負的責任。

綜上所述，雷克·萊爾頓在其文學作品中，不但繼承了古代文明的神話傳說中對于人物的刻畫與表現方式方法，同時注重與時俱進，以西方現代文明為背景，不留痕跡的將現代元素和古典象征成功的、完美地融合在一起。與此同時，雷克·萊爾頓并非是將各個神話的內容簡單的翻新為具有現代感的冒險故事，而是賦予故事中的主角以神的主宰能力，給予天神以人性，進而探討生命的意義與價值。可以說，無論是在文學藝術繼承方面，還是在文學藝術創新方面，雷克·萊爾頓這種現代與古典相結合的創作形式和創作方法手段都是值得學習和借鑒的。

參考文獻：

[1] 雷克·萊爾頓.《波西·杰克遜奧林匹斯英雄系列：海神之子》.接力出版社.2012.8

[2] 雷克·萊爾頓.《波西·杰克遜奧林匹斯英雄系列：雅典娜之印》.接力出版社.2013.8

[3] 雷克·萊爾頓.《失落的英雄》.接力出版社.2011.8