鮑?瓦西里耶夫的文學思想及其對中國文學的影響研究

課題項目：本文為河北省社會科學發展研究課題“瓦西里耶夫與生態女性主義及其影響研究”的部分研究成果，課題編號：201103081

摘 要： 鮑·利·瓦西里耶夫是著名的當代蘇俄作家，擅長描寫女性、軍事題材的作品，作家譴責戰爭、呼吁和平，提倡尊重女性、人類與自然和諧共存。本文從生態女性主義這一全新視角，探討作家的文學思想及其形成原因和對我國文學發展的影響。

關鍵詞： 瓦西里耶夫； 生態女性主義 ；中國文學； 影響

[中圖分類號]：I206[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-34--02

鮑里斯·利沃維奇·瓦西里耶夫（Борис Львович Васильев）是著名的當代蘇俄作家，以中篇小說《這里的黎明靜悄悄》聞名于世。他的創作題材廣泛，其中以寫衛國戰爭題材的作品著稱，且作品主人公多為女性。本文將從生態女性主義這一全新視角，探討作家的文學思想及其形成原因和對我國文學發展的影響。

一.鮑里斯·瓦西里耶夫的文學思想與生態女性主義

生態女性主義認為，女性與自然有著天然的聯系，主張愛護自然、尊重生命，建立男女平等共處、人類社會與自然萬物和諧發展、世界和平的理想社會。在對待自然、女性及兩性之間的關系方面，鮑里斯·瓦西里耶夫的觀點與生態女性主義者不謀而合。作家的文學思想主要表現在以下幾個方面：

第一，譴責戰爭，呼吁和平。鮑里斯·瓦西里耶夫從人生存的價值和意義、人類的前途與命運入手，思考人類面臨的緊迫問題，譴責戰爭給自然、人類、社會帶來的巨大災難，認為人類應不分種族、國家，和平共處，創造安寧的生存環境，使人類能夠得以繁衍生息。作家在自己的中篇小說《這里的黎明靜悄悄》、《遭遇戰》以及長篇小說《未入名冊》等一系列戰爭題材的作品中表達了這樣一種文學思想，昭示人性的和諧美。他通過對衛國戰爭中人們悲劇命運的描寫表達其譴責戰爭，消滅戰爭，最終達到世界永久和平的強烈愿望。

其次，作家提倡尊重女性、保護自然、人類與自然和諧共存。鮑里斯·瓦西里耶夫擅長描寫女性形象，他的作品中主人公大多數為女性，例如《這里的黎明靜悄悄》中的五個女戰士、《后來發生了戰爭》中的伊斯克拉、《星期五》中的女聯絡員等一系列女性形象。作家以文學的形式探討女性意識，改變傳統的女性形象，倡導建立尊重女性、生物皆和諧相處的理想世界。在其長篇小說《不要向白天鵝開槍》中尤為關注生態問題，譴責人類對大自然的破壞、對自然界中其它物種的奴役和支配，表現出作家對人類命運及其對人類生存狀態的擔憂和對人類美好未來的期冀與瞻望。

可見，鮑里斯·瓦西里耶夫這位對人類的未來有著清醒意識的蘇俄作家，通過自己的文學作品，向世人傳達了摒棄戰爭、尊重女性、維護生態、和諧發展的理念，探討人類的命運與發展，倡導建立生物皆和諧發展的理想社會。

二.鮑里斯·瓦西里耶夫文學思想的成因

1. 家庭啟蒙教育的影響

鮑里斯·里沃維奇·瓦西里耶夫出身于職業軍官家庭，在父親的影響下，他從小就癡迷軍事史書籍，這為他后來優秀的軍事題材作品奠定了基礎。性格賢淑、堅韌又博學的媽媽，潛移默化的傳授給他文化知識、人道主義思想，引導他與來自不同國家和民族的鄰居小朋友一起玩耍、同鍋吃飯、相互關心，為作家幼小的心田播種下了國際主義理念的種子：不論哪個國家與民族，人們在一起都要和平相處、相互扶持。而奶奶則教導他尊重女性、關愛女性。后來鮑里斯成為一名出色的描寫女性題材的作家，跟奶奶的熏陶不無關系。家庭給予了鮑里斯·瓦西里耶夫愛國主義的情感、軍官的榮耀感、啟蒙主義思想，也培養了他對家庭、祖國、全人類的責任感，使他懷著為人類的生存前景傷憂的情懷、奮筆疾書呼吁人類和平、人與自然、人類陰陽互敬共處、共同創造美好和諧的生態世界。

2. 個人軍旅生涯的影響

1941年蘇聯衛國戰爭爆發，當時鮑里斯·瓦西里耶夫正在讀中學，17歲的他毅然投筆從戎奔赴前線，加入到了保家衛國的行列中。后來進入步兵學校學習，畢業后他重回戰場，身負重傷，傷愈后進入裝甲兵軍事學院進修。軍旅生涯的經歷使他親眼目睹了戰爭給人類帶來的災難。也正是這種軍人的經歷，使作家書寫了一系列戰爭題材的優秀作品，來譴責戰爭給自然、人類、社會帶來的巨大破壞，呼吁各民族、各國和平共處，讓人類得以安然的繁衍生息。此外，鮑里斯·瓦西里耶夫的妻子是他在裝甲兵軍事學院的同學，也是衛國戰爭中的紅軍女戰士，作家擅長描寫女戰士，或許也是受到了妻子的影響。

正是母親、奶奶、妻子身上體現的俄羅斯知識女性的國際主義精神以及女性的道德美和知性美、國際大家庭祥和互助、男女互敬互愛的生活環境及個人軍旅生涯的經歷，為鮑里斯瓦西里耶夫的文學創作提供了鮮活的素材，也奠定了作家的文學思想基礎。

三.鮑·利·瓦西里耶夫的文學思想對中國文學的影響

二十世紀七十年代末隨著鮑里斯·瓦西里耶夫等蘇聯優秀作家作品的被譯介，中國當代文壇出現了一批優秀軍事題材的作品，被稱為中國“新時期”的戰場小說，其中包括徐懷中的《西線軼事》、李存葆的《高山下的花環》等。顯然《西線軼事》受到了《這里的黎明靜悄悄》的啟示與影響，在主題和藝術表現手法上都十分接近，兩部作品都以女戰士為主人公，并且都是從和平生活寫起。而李存葆的《高山下的花環》與瓦西里耶夫的《未列入名冊》在人物塑造方面有某些相似。這些作品都在關注普通人在戰場上的平凡表現。瓦西里耶夫通過戰爭的殘酷，呼喚人們消滅戰爭，構建安寧和諧的世界；中國“新時期”的戰場小說通過對主人公在戰爭中成長歷程的描述，喚醒人們思考未來人生的意義。

總之，由于受到家庭啟蒙教育和個人軍旅生涯的影響，鮑·利·瓦西里耶夫在其作品中，表達自己譴責戰爭，呼吁和平；保護自然、尊重女性，建立生物和諧世界的美好愿望。作家把探索人類的命運作為永恒的主題，使他的戰爭小說具有更加深遠的思想意蘊，也使他在當代蘇聯文壇占據突出的地位，同時又對我國的當代軍事文學產生了重要影響。

參考文獻：

[1]袁玲紅.論生態女性主義的和諧發展觀 [J]. 江西社會科學.2007（9）

[2]孫忠霞.試論瓦西里耶夫的女性文學作品[J]. 牡丹江師范學院學報（哲學社會科學版）.2004（6）

[3]李雪瑩. 俄蘇文學對20世紀中國文學的影響 [J]. 俄語學習.2010（4）