
我們的祖國(guó)被稱為四大文明古國(guó)之一,擁有豐富的文化遺產(chǎn),涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、歷史、文學(xué)、哲學(xué)、天文、地理、醫(yī)藥等各個(gè)領(lǐng)域。那些蘊(yùn)含于古文獻(xiàn)中的經(jīng)典傳頌的語(yǔ)言是我們批判地繼承這份珍貴的遺產(chǎn)的重要途徑。批判地繼承這份珍貴的遺產(chǎn),是每一個(gè)中國(guó)人的責(zé)任,作為一個(gè)高校中文類專業(yè)的學(xué)生更理所當(dāng)然承擔(dān)這份責(zé)任。在古文獻(xiàn)閱讀能力培養(yǎng)方面,我們既要顧及眼前的利益,培養(yǎng)學(xué)生讀懂古文獻(xiàn)的能力,又要在長(zhǎng)遠(yuǎn)上實(shí)現(xiàn)古文獻(xiàn)閱讀培養(yǎng)的根本目標(biāo):傳授學(xué)生豐富語(yǔ)文知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生正確理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字的能力,并對(duì)學(xué)生進(jìn)行思想、道德、審美等教育,促進(jìn)學(xué)生德、智、體全面發(fā)展。在古文獻(xiàn)閱讀能力培養(yǎng)上要兼顧這兩方面,就必須為中文類專業(yè)學(xué)生構(gòu)建古文獻(xiàn)閱讀的層次,實(shí)施古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng)。國(guó)內(nèi)對(duì)“閱讀能力層級(jí)式教學(xué)”闡述較早、較完整的是朱紹禹教授,他提出了“閱讀能力層次說(shuō)”,“首創(chuàng)性地將閱讀水平(能力)分為復(fù)述性、解釋性、評(píng)價(jià)性、創(chuàng)造性四個(gè)層次(級(jí))”。楊延存、宋佃鋒提出了將文言文閱讀教學(xué)分為四個(gè)層次的看法:“一是文言字、詞、句法層次;二是文言文結(jié)構(gòu)層次;三是修辭分析層次;四是文化蘊(yùn)涵及哲學(xué)底蘊(yùn)層次?!?008年版的《普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試大綱》對(duì)高考語(yǔ)文中古代詩(shī)文(文言文)閱讀的測(cè)試能力層級(jí)分為“識(shí)記、理解、分析綜合和鑒賞評(píng)價(jià)”等四級(jí)。張德銘老師根據(jù)對(duì)《高中語(yǔ)文新課程標(biāo)準(zhǔn)》的解讀,認(rèn)為“可以把高中文言文教學(xué)應(yīng)培養(yǎng)的能力概括為:誦讀、文言知識(shí)、理解、感悟、評(píng)價(jià)”等幾個(gè)層級(jí)??梢钥闯鰧?duì)“閱讀能力層級(jí)式教學(xué)”的研究越來(lái)越深入和明確化,對(duì)“文言文閱讀能力的層級(jí)”問(wèn)題,尤其是在高中階段,也有了較為深刻的認(rèn)識(shí)。但是,在高校針對(duì)中文類專業(yè)學(xué)生古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng)還是鮮有人涉足的。因此,本文試探討在高校中文類專業(yè)學(xué)生古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng)模式的構(gòu)建,擬提出四個(gè)層級(jí):認(rèn)識(shí)層次、鑒賞層次、感悟?qū)哟?、?chuàng)新層次。希望能為古文閱讀的高效教學(xué)提供一些參考。一、認(rèn)識(shí)層次由于古代漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)有較大的區(qū)別,對(duì)于閱讀古文獻(xiàn)的人來(lái)說(shuō),必須首先解決的一個(gè)基本問(wèn)題就是讀懂古文??梢哉f(shuō)認(rèn)識(shí)層次是古文獻(xiàn)閱讀中最基本的層次。有的同學(xué)學(xué)習(xí)古文常常望文生義、不求甚解,如把《荀子·勸學(xué)》中的“假舟楫者,非能水也,而絕江河?!币徽Z(yǔ)譯作“借用舟楫過(guò)河的人,不會(huì)游泳,掉進(jìn)江河中付出了生命”;把《史記·循吏列傳》中的“丁壯號(hào)哭”一語(yǔ)譯作“男子的哭聲像雄壯的號(hào)角”等等。這樣胡亂地理解古文是不可取的。但如何讀懂古文?這并非易事。在認(rèn)識(shí)層次中任務(wù),我們就是要做到正確地理解古文。在古文中我們會(huì)碰到一些不知道讀音、不理解意義的詞,如:《韓非子·五蠹》:“夫山居而谷汲者,膢臘而相遺以水?!敝械摹澳|”,遇到這種情況,我們要知道查閱讀工具書,《說(shuō)文·肉部》:“膢,楚俗二月祭飲食也?!奔础澳|”是古代楚地在二月祭祀飲食神的節(jié)日。在古文中我們還會(huì)遇到現(xiàn)代漢語(yǔ)中仍然使用的一些常用詞,如杜甫《泊岳陽(yáng)城下》:“江國(guó)逾千里,山城僅百層?!敝械摹皟H”,閱讀時(shí)對(duì)這些詞往往也不一定能做到準(zhǔn)確理解。如“僅”現(xiàn)在指僅僅,側(cè)重于數(shù)目小,而唐代“僅”側(cè)重于數(shù)目大。所以即便是古今通用詞,也特別要注意不可以今律古,要仔細(xì)辨別同中之異。此外,除了讀懂古文獻(xiàn)中出現(xiàn)的每一個(gè)詞,還要做到讀懂古文獻(xiàn)中的語(yǔ)法。如“陳勝者,陽(yáng)城人也?!笔枪糯鷿h語(yǔ)中典型的判斷句,對(duì)應(yīng)現(xiàn)代漢語(yǔ)句判斷句就是“陳勝是陽(yáng)城人。”“者”表語(yǔ)氣停頓的語(yǔ)氣詞,“也”是幫助判斷的語(yǔ)氣詞。對(duì)于這些語(yǔ)氣詞,明白它們的語(yǔ)法功能就可以了,不必翻譯出來(lái)。在古文獻(xiàn)的閱讀中的認(rèn)識(shí)層次,也是閱讀的理解層次,這是四個(gè)層次中的基礎(chǔ),地位也非常重要。即便面對(duì)如《左傳》、《史記》、《師說(shuō)》等篇幅較長(zhǎng),時(shí)代較久遠(yuǎn)的作品,也有必要重點(diǎn)放在字、詞、句法上,只有這樣,才能為更好地更為深入地閱讀奠定墓礎(chǔ),否則,以后的深入就是無(wú)本之木,空中樓閣。二、鑒賞層次在準(zhǔn)確理解古文意義的基礎(chǔ)上,我們要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)古文做出審美判斷和評(píng)價(jià),知道古文的深層內(nèi)涵、審美價(jià)值以及精神建構(gòu)上所具有的積極意義。這就是古文獻(xiàn)閱讀的第二個(gè)層次:鑒賞層次?!洞呵铩分械囊痪湓挕班嵅硕斡谯场?,意思是:鄭伯在鄢這個(gè)地方戰(zhàn)勝了段。在鑒賞層次,我們要注意挖掘古文作者所要表達(dá)的思想內(nèi)容和情感?!翱恕北緛?lái)是用于敵對(duì)雙方的,現(xiàn)在卻用于骨肉兄弟之間,這就表明了作者對(duì)這一事件的態(tài)度和看法:鄭莊公表面上對(duì)母親姜氏很尊重,對(duì)弟弟共叔段很縱容,實(shí)際上是把母親和弟弟放在敵對(duì)的位置,一旦時(shí)機(jī)成熟,馬上派兵伐段,奪了弟弟共叔段的封地,迫使他流亡異國(guó)。通過(guò)對(duì)“克”這個(gè)字的鑒賞,我們就明白了作者深意,也體會(huì)到了經(jīng)學(xué)家所說(shuō)的《春秋》每用一字必寓褒貶的“春秋筆法”和儒家學(xué)派津津樂(lè)道的《春秋》的微言大義。在整部《紅樓夢(mèng)》里,曹雪芹對(duì)賈府上下若干女子的外貌有過(guò)許多精彩的描寫,作為紅樓第一女主角的林黛玉,作者對(duì)她的外貌的描寫幾乎是惜墨如金,筆墨最是空靈,譬如寶黛初會(huì),在賈寶玉的眼里,這個(gè)妹妹“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目,態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分”,作者并未把她的五官和身段一一寫來(lái),讀者不免大惑不解,這個(gè)林妹妹,到底長(zhǎng)得啥樣?于是一千個(gè)人眼里就有一千個(gè)林妹妹。在鑒賞層次,我們要引導(dǎo)學(xué)生去體會(huì)文本中真正的美,一個(gè)女孩子美到一定的程度就無(wú)法用寫實(shí)的筆法充分展示其美了,如果明白這點(diǎn),自然會(huì)明白其實(shí)在曹雪芹心目中林黛玉自然是大觀園中最美的。在《詩(shī)經(jīng)》中對(duì)美女有這樣的描繪:“手如柔荑,膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮?!鼻懊鎺讉€(gè)比喻粗略看,如果將這些個(gè)比喻的東西拼到一起,那簡(jiǎn)直是個(gè)可怕的大怪物。唯有最后那一句“巧笑倩兮,美目盼兮”卻真正引人遐想,這也是“務(wù)虛”打敗“寫實(shí)”的一個(gè)典型范例。 古典詩(shī)文中有很多名篇佳作描寫山水、人情之美,學(xué)生通過(guò)閱讀應(yīng)該逐漸把詩(shī)人描寫山水、人情美的過(guò)程,轉(zhuǎn)化為感知山水、人情美的心理過(guò)程,從而提高自身的審美能力。可以說(shuō)古文獻(xiàn)閱讀的鑒賞層次既是一個(gè)感受美的層次,也是提升審美能力的層次。三、感悟?qū)哟沃袊?guó)的古代文獻(xiàn)博大精深,有很多傳世佳作,它們內(nèi)涵深刻,意存高遠(yuǎn),也包含著很多哲理?!墩撜Z(yǔ)》和《老子》,這兩本書都影響了中國(guó)幾千年,一個(gè)是儒家代表作,看起來(lái)容易,讀懂難;一個(gè)是道家代表作,看起來(lái)難,讀懂也難。他們的難讀懂不在于字面上意義的難理解和難翻譯,而在于對(duì)其中蘊(yùn)涵的哲理的難感悟。對(duì)于這類文章閱讀,我們要側(cè)重古文獻(xiàn)閱讀的第三個(gè)層次:感悟?qū)哟??!墩撜Z(yǔ)》是一種唯美的精神糧食,揭示生命的真相,讓每個(gè)人都去重新審視生命,重塑生命的厚重,它里邊有當(dāng)今人缺失的信仰,有現(xiàn)代人遺失的道德觀,有讓我們受用一生的生命感悟。就以《論語(yǔ)》中提到的學(xué)習(xí)態(tài)度問(wèn)題來(lái)說(shuō),《論語(yǔ)》認(rèn)為“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。”現(xiàn)在的學(xué)習(xí)有太多的功利,大多數(shù)學(xué)習(xí)的人是為取悅他人而學(xué),或?yàn)樯娑鴮W(xué),很少有那種“樂(lè)學(xué)”之人。通過(guò)讀閱讀《論語(yǔ)》讓我們明白:真正的知識(shí)是用來(lái)武裝自己的內(nèi)心世界,讓內(nèi)心變得富足,讓生命變得通達(dá),進(jìn)而達(dá)到“達(dá)人”以德,“達(dá)人”以禮。《論語(yǔ)》不示人以術(shù),只示人以悟,今天的我們閱讀《論語(yǔ)》不應(yīng)該僅滿足于背誦理解,而應(yīng)該更多地去深切感悟其中的道理。感悟《論語(yǔ)》,用《論語(yǔ)》感悟人生。《老子》用道(自然規(guī)律)來(lái)解釋宇宙間萬(wàn)事萬(wàn)物的變化,包含著樸素的辯證法思想:認(rèn)為一切事物都是由正反兩個(gè)對(duì)立的方面組成,對(duì)立的雙方是互相依存、互相轉(zhuǎn)化的。在物質(zhì)生活方面強(qiáng)調(diào)知足寡欲,在思想方法方面宣揚(yáng)貴柔守雌,在政治方面主張“無(wú)為”而治,“損有余而補(bǔ)不足”?!独献印分杏幸粋€(gè)重要的思想---“無(wú)為”,老子的“無(wú)為”有人認(rèn)為就是什么也不做,無(wú)所作為。這顯然沒(méi)有將閱讀提升到感悟?qū)哟?。老子的“無(wú)為”是不為所欲為,不胡作非為,是有所為,有所不為。是順道辦事,按照事物的客觀規(guī)律,順自然發(fā)展的一種高姿態(tài)的智慧。例如在上位的人如果無(wú)為,不大興土木,不對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng),那么百姓就會(huì)休養(yǎng)生息,國(guó)家就會(huì)富強(qiáng)。相反在上位的人如果有為,大興土木,發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)擴(kuò)大疆土,這就會(huì)勞民傷財(cái),就會(huì)使國(guó)家疲憊衰落。四、創(chuàng)新層次在認(rèn)識(shí)、鑒賞、感悟古文的基礎(chǔ)上,我們要以發(fā)展的眼光和開(kāi)放的心態(tài),拓寬語(yǔ)言文化視野和思維空間,開(kāi)展創(chuàng)新性閱讀。這就是古文獻(xiàn)閱讀的第四個(gè)層次:創(chuàng)新層次。什么是創(chuàng)新性閱讀呢?創(chuàng)新性閱讀貴在“創(chuàng)新”,沒(méi)有在閱讀中創(chuàng)新意識(shí),創(chuàng)新表現(xiàn)就不能稱為創(chuàng)新性閱讀。創(chuàng)新性閱讀古文體現(xiàn)了對(duì)閱讀選擇、理解的個(gè)性化。閱讀內(nèi)容直接決定著學(xué)生的閱讀興趣及個(gè)性化閱讀的效果。很多時(shí)候教師推薦的書,學(xué)生并不喜歡。與其讓學(xué)生苦讀,不如指導(dǎo)學(xué)生選擇書籍。如:在學(xué)習(xí)《左傳》文選時(shí),如何去選擇好的注本輔助閱讀?可以介紹學(xué)生以《十三經(jīng)注疏》中杜預(yù)的注和孔穎達(dá)的《左傳》疏、今人楊伯峻注本的《春秋左傳注》為參考去自由選擇。創(chuàng)新性閱讀古文體現(xiàn)了在原作的基礎(chǔ)上延伸、拓展、再創(chuàng)造。如,讓學(xué)生學(xué)習(xí)郭沫若《卷耳集》,這是對(duì)《詩(shī)經(jīng)·卷耳》的意譯,但采用了現(xiàn)代詩(shī)的形式,充分地運(yùn)用了想象,極力地豐富了情節(jié),也可以說(shuō)是再創(chuàng)造的典范。學(xué)習(xí)古文獻(xiàn)可以原作為素材,展開(kāi)各種形式的延伸、拓展、再創(chuàng)造練習(xí),可以是內(nèi)容上的豐富、變化;可以是體裁上的轉(zhuǎn)化,如把原本的詩(shī)歌再創(chuàng)造為戲劇形式,把原本的散文再創(chuàng)造為詩(shī)歌形式。創(chuàng)新性閱讀古文體現(xiàn)了對(duì)古文獻(xiàn)的探究。一般在認(rèn)識(shí)、鑒賞、感悟閱讀的基礎(chǔ)上還分出了研究性閱讀,其實(shí)研究性閱讀中離不開(kāi)創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新表現(xiàn)。探究即“探索研究”,探究性閱讀即以探索研究為目的閱讀?!疤健本褪恰霸噲D發(fā)現(xiàn)”,探究性閱讀首先是在閱讀要發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,提出質(zhì)疑。再是研究思考去解決這個(gè)問(wèn)題,并將這個(gè)探究結(jié)果呈現(xiàn)出來(lái)。創(chuàng)新性閱讀古文體現(xiàn)在了學(xué)以致用。把學(xué)習(xí)古文運(yùn)用到提高現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作水平上去。現(xiàn)代漢語(yǔ)寫作水平的提高,需要多方面的修養(yǎng),多接觸一些古代的典范作品,無(wú)疑是有效的方法之一,古人講的“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)吟詩(shī)也會(huì)吟”就是這個(gè)道理。通過(guò)熟讀古文,一方面可以吸收、積累許多典雅的文言詞語(yǔ)和句式;另一方面又可以學(xué)習(xí)古文成功的寫作方法。在探討了古文獻(xiàn)閱讀的四個(gè)層次的具體內(nèi)涵后,可以發(fā)現(xiàn),這四個(gè)層次分別呈現(xiàn)了古文獻(xiàn)閱讀的四個(gè)不同水準(zhǔn)特性:理解性、評(píng)價(jià)性、體驗(yàn)性、創(chuàng)造性,它們都以前一層次為基礎(chǔ),我們不妨再把這四個(gè)層次的第一、二層次劃定為一級(jí)基礎(chǔ)閱讀,把第三、第四層次劃定為二級(jí)深入閱讀。學(xué)生認(rèn)識(shí)事物是一個(gè)由淺入深、由表及里的過(guò)程,也是一個(gè)由感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)的過(guò)程。構(gòu)建古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng)模式,符合學(xué)生認(rèn)識(shí)事物的規(guī)律。只有實(shí)施古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng),才能使學(xué)生循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)古文獻(xiàn),使學(xué)生的古文獻(xiàn)閱讀能力有一個(gè)螺旋式的提高和發(fā)展。但是,對(duì)這四個(gè)閱讀層次并非都要平均布施精力,而應(yīng)該因材施教,區(qū)別對(duì)待,有所側(cè)重。古文獻(xiàn)閱讀能力層式培養(yǎng)模式的構(gòu)建,不僅符合師生閱讀由淺入深的認(rèn)知規(guī)律,符合由形象到抽象的思維過(guò)程,也符合文本由形式到內(nèi)容的本質(zhì)屬性,更有利于落實(shí)新課程整體感知、自主學(xué)習(xí)、合作探究等語(yǔ)文閱讀教學(xué)環(huán)節(jié)。?基金項(xiàng)目:此論文為湖南工業(yè)大學(xué)教改課題“中文類專業(yè)學(xué)生古文獻(xiàn)閱讀能力層級(jí)式培養(yǎng)的研究與實(shí)踐”(2012C26)。參考文獻(xiàn):[1]朱紹禹.中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1988.[2]楊小微.教育研究方法[M].北京:人民教育出版社,2005.[3]申衛(wèi)平,熊斌芳.新課程語(yǔ)文閱讀教學(xué)層次目標(biāo)試說(shuō)[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué),2006,(05).[4]中華人民共和國(guó)教育部考試中心.普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試大綱[S].北京:高等教育出版社,2008.[5]張德銘.高中文言文導(dǎo)讀教學(xué)策略[J].教育教學(xué)探討,2009,(06).[6]楊延存,宋佃鋒.構(gòu)建文言文教學(xué)的層次[J].延安教育學(xué)院學(xué)報(bào),2001,(03).(鄧統(tǒng)湘 湖南工業(yè)大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院講師,421008)