摘 要:多麗絲·萊辛是英國二十世紀最重要的作家之一,2007年諾貝爾文學獎獲得者。其代表作《金色筆記》以非常獨特的藝術手法和寫作方式分析了女主人公安娜的精神及心理的變化歷程,展示了女性如果想要取得獨立還要通過自身不懈的努力和追求。
關鍵詞:多麗絲·萊辛;《金色筆記》;安娜
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-12-0-01
多麗絲·萊辛(Doris Lessing,1919-),她是英國當待杰出的女作家,2007年諾貝爾文學獎獲得者?!督鹕P記》創作于1962年,被視為其最具有魅力的代表作。萊辛,1919年生于波斯,今伊朗。1924年舉家遷往羅德西亞,今非洲南部的津巴布韋。在非洲她結過兩次婚。在1949年時獨身離異的她帶著小兒子返回了闊別已久的英國倫敦。在非洲長達25年的生活經歷賦予了萊辛莫大的創作財富。而兩次不幸的婚姻又使她更能體會到丈夫與妻子、男人與女人以及母親與孩子之間那微妙的關系。也正因此,她的作品被冠以“用懷疑、熱情、構想的力量來審視一個分裂的文明,其作品如同一部女性經驗的史詩?!?/p>
二十世紀六十年代正是西方社會動蕩不安的時期,各殖民地人民以及所有被壓迫階層爭取獨立自由的運動風起云涌,也正值女權運動第二次浪潮興起。 《金色筆記》正是在世界思潮混亂的時候誕生的,她是以女性的角度來描寫,在當時“自由女性”風潮正猛的時候,一位女性怎樣才能從混亂中排除萬難,找出真正的自我。這部小說是女性的獨立小說,從女主人公的名字,我們就能得出結論,安娜·弗里曼·伍爾夫(Anna Freeman Woolf),Freeman意為“自由人”,Woolf翻譯成伍爾夫,她與英國早期女權主義者弗吉尼亞·伍爾夫同名,暗指在男性為主的世界中,女性如何獲得獨立自由的生存空間以獲得自身的存在價值。安娜也符合沃爾夫在其著作《自己的一間屋》中所提出的女性創作需要的條件。她指出一個女人想要寫作必須有兩個條件:金錢和獨立的房間。但是為什么安娜擁有這兩項條件卻得了寫作障礙癥呢?因為當時雖然到處是標榜自由的輿論,但是還是不允許一位有才華的女人成為作家。萊辛想要揭示女性的自由解放運動還任重而道遠。
肖瓦爾特在《她們自己的文學:從勃朗特到萊辛的英國女性小說家》中提到了二十世紀英國著名的女作家多麗絲·萊辛及其代表作《金色筆記》。在以前的女作家筆下男性都是熱心的、已婚的和富有的,而所有的女性都是上了年紀的、單身的和窮苦的,但是萊辛的《金色筆記》卻顛覆了這一傳統的現象?!督鹕P記》的女主人公安娜·弗里曼·沃爾夫是一位擁有小說《戰爭邊緣》版權稅,且獨立撫養女兒還有一套自己的公寓,是一位獨立的知識女性。她有五本不同顏色的筆記本,分別是黑色筆記、紅色筆記、黃色筆記、藍色筆記和金色筆記。黑色筆記描寫的是她在非洲的一些政治活動經歷,其中涉及了種族主義、殖民主義、家庭和婚姻。紅色筆記關注的是安娜政治生活問題,她信仰共產主義,相信只要有正確的信念就可以幫助苦難的人們,但是通過參與黨內的一些活動,她對共產黨失去了信心,最后脫離了共產黨。黃色筆記是安娜根據自己的親身經歷創作出的一個小說,名為《第三者的影子》,寫的是女主人公艾拉在離婚之后追求新的真摯的愛情生活,但女人在愛情中往往都是盲目的,愛之前是理智的,但是處在其中就變成了瘋狂的,麻木的和喪失理智的人,也徹底失去了自我,這是安娜本人的自我剖析與警醒。藍色筆記寫的是安娜自己的日記,是她隱秘的個人生活,安娜試圖真實地記錄下自己生活中發生的一切,其中有心理上和文學信念上的崩潰,以及相應的心理分析和治療,有她與美國人索爾·格林的戀愛關系以及與莫莉和女兒的關系等。金色筆記是在相互割裂的四個筆記中誕生的,這是安娜對前四部筆記的總結,綜合了安娜在其他筆記中的各種經歷和故事,充滿了二元因素的對立統一,否定與肯定交織,光明與黑暗共存,組成了一段完整的人生經歷。安娜對自我生活和心理經歷的總結,也是整部系列小說的核心所在。
小說《金色筆記》發表于1962年,恰逢女權運動第二次浪潮興起,女性獨立意識興起,現實中處處有標榜獨立的、自由的女性,但是“自由女性”根本就不自由。在現實世界中到處還都充斥著男性對女性的壓迫與歧視,在《金色筆記》中就有這樣一段話充分說明了男性對于一位女作家的態度“誰都會告訴我們,兩個作家不能住在一起?!薄斑@是對我的男性優越感的挑戰。”“事實上我喜歡女人做二等公民的社會,我就喜歡當頭兒聽好話?!睆倪@赤裸裸的話語中我們能看出從男人的骨子里是不愿意也達不到兩性和諧平等的。所以這就要求女性在爭取獨立、自由方面更加堅強和果斷。就算自己是“推大圓石頭的人”,也要盡自己力量再接再厲,決不氣餒。
《金色筆記》的女主人公安娜在精神分裂中通過自己的努力,又把自己整合在一起,說明女性完全有能力憑借自己的力量在社會中生活得很好,很舒適,雖然多麗絲·萊辛一再強調自己不是女權主義者,但是從《金色筆記》中透露除了不可置疑的女權主義氣息。安娜從迷茫和無序中找回了自己,從而揭示了生活的本質,生存的意義也就在于在混亂中尋找,找到生命的真諦。
參考文獻:
[1]劉雪嵐.分裂與整合——試論《金色筆記》的主題與結構[J].當代外國文學,1998,(2).
[2]瞿世鏡.當代英國小說[M].外語教學與研究出版社,1998.
[3]張京媛主編《當代女性主義文學批評》,北京大學出版社,1992。
[4]侯維瑞主編:《英國文學通史》,上海外語教育出版社,1999
[5]萊辛:《金色筆記》,陳才宇,劉新民譯,南京:譯林出版社,2000
[6] Showalter Elaine.A Literature of Their Own——British Women Novelists from Bronte to Lessing [M]. 外語教學與研究出版社和普林斯頓大學出版社,2005