淺談網(wǎng)絡(luò)新詞語

摘 要： 網(wǎng)絡(luò)語言對于我們已經(jīng)不再陌生，網(wǎng)絡(luò)詞語已經(jīng)成為了一張不容忽視的新生語言出現(xiàn)在我們的生活中。網(wǎng)絡(luò)詞語簡潔、趣味、鮮活、新穎，流傳的速度也十分驚人，這些詞語被廣泛地用于生活語言中，可謂是時代精神的標(biāo)致。近年來，關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞語的研究取得各個方面的成果。人生活在網(wǎng)絡(luò)社會中，隨著社會的發(fā)展，在網(wǎng)絡(luò)生活中就會產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)新詞語，并在社會生活中使用，也會隨著社會的發(fā)展而變化。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)詞語；導(dǎo)入發(fā)展

[中圖分類號]：H03 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-23--02

引言：近年來，關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞語的研究取得各個方面的成果。人生活在網(wǎng)絡(luò)社會中，隨著社會的發(fā)展，在網(wǎng)絡(luò)生活中就會產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)新詞語，并在社會生活中使用，也會隨著社會的發(fā)展而變化。德國哲學(xué)家、語言學(xué)家洪堡特在1836年說：“在語言中從來都沒有真正靜止的片刻，就好像人類思想之火永遠(yuǎn)不停一樣。根據(jù)自然規(guī)律，它永遠(yuǎn)處于不斷地發(fā)展之中。”語言的發(fā)展和變化在詞匯方面最重要的一個方式就是不斷地產(chǎn)出新詞語。[1]關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞語的界定各家看法不一，我認(rèn)為是：網(wǎng)絡(luò)新詞語是指在一定時期出現(xiàn)的，形式、意義、用法三方面中至少有一個方面是新的，用來在網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行交際的詞或短語。網(wǎng)絡(luò)新詞語作為一種語言現(xiàn)象出現(xiàn)在社會中，我們應(yīng)對其進(jìn)行持之以恒的觀察與研究。網(wǎng)絡(luò)新詞語的研究也成了一個永恒的課題。

一、網(wǎng)絡(luò)新詞語產(chǎn)生的源泉

網(wǎng)絡(luò)不僅是一種工具，也成了一種文化和生活方式。網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種語言時尚，改變了我們獲取和傳遞信息的方式，增加了人與人之間的交流和溝通。這些網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生也源于以下兩個方面。

（一）網(wǎng)絡(luò)新詞語產(chǎn)生源于社會生活

網(wǎng)絡(luò)與人們的日常生活是十分密切的，在網(wǎng)絡(luò)世界中交際就會遇到一些新的網(wǎng)絡(luò)語詞。任何一個社會都是開放的，隨著社會的進(jìn)步，也會不斷產(chǎn)生新的詞語。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)新事物，新的概念，而在已有的詞匯中，并不能找出一個詞語來準(zhǔn)確的表達(dá)該事物的意義。人們便會創(chuàng)造出一些詞語來確切的表達(dá)該事物，或從其他語言中借用現(xiàn)成的詞語。如：“快女”，這個詞對于大家來說并不陌生，所謂“快女”就是“快樂女聲”的簡稱，也指參加2009年5月起由中國湖南衛(wèi)視和天娛傳媒主辦的大眾歌手選秀賽選秀活動的女生。本是“快樂女聲”后來變成了“快樂女生”。“快樂女聲”前身是湖南衛(wèi)視2004年起主辦的“超級女聲”選秀活動。[2]誰也想不到會出現(xiàn)“快女”這樣的詞語，因?yàn)樵谖覀冞^去的生活中沒有這個概念。也正是這個選秀活動才讓這個詞語出現(xiàn)在我們的社會生活當(dāng)中，并成為了人們在網(wǎng)絡(luò)中熱議的話題。產(chǎn)生新的網(wǎng)絡(luò)詞語的源泉是社會生活，每個網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生都離不開社會，都是與人們的生活息息相關(guān)的。它涉及了政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生產(chǎn)、生活、教育等多個方面。

（二）新詞語產(chǎn)生源于人們的心理需求

社會是急劇變化的，人們的生活方式和思想觀念也在不斷更新。在信息時代高速發(fā)展的今天，網(wǎng)絡(luò)成為了人們溝通、交流的平臺。無論是我們的工作，還是生活都離不開網(wǎng)絡(luò)。人的語言能力受到社會因素的影響，在特定的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，人們也創(chuàng)造了網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交際。這些詞語的產(chǎn)生符合網(wǎng)民們的心理需求，這些網(wǎng)絡(luò)詞語承載著人們的精神狀態(tài)，具有時代性，是大眾流行的普遍心態(tài)。新的時代背景下，人們更加關(guān)注自我，一些詞語也正是體現(xiàn)了這種心理狀態(tài)。如：“走班族”是指為了鍛煉身體而放棄乘車，寧愿步行上下班的人?！白甙嘧濉贝蠖嘞Ｍㄟ^步行上下班達(dá)到鍛煉身體的目的，并通過這種方式獲得愉快的心情和身體的放松。再如：“淘寶”指淘寶網(wǎng)。用來指在網(wǎng)上購物時，看過很多的商品后挑選到了物美價廉、自己非常喜歡的東西。有時簡稱“淘”。由于人們工作節(jié)奏較快，很多人都沒有時間逛街購物，網(wǎng)購就成為了人們喜歡的購物方式，既方便又快捷?！疤詫殹边@個詞也就逐漸讓人們所熟知。人們喜歡這類事物，或趨于這種方式，因此人們創(chuàng)造并使用這些詞語，人們的社會心理和價值取向是新網(wǎng)絡(luò)詞語產(chǎn)生的源泉之一。

二、網(wǎng)絡(luò)新詞語的引入途徑

網(wǎng)絡(luò)新詞語最初是個別人創(chuàng)造的，然后在個人的網(wǎng)絡(luò)圈子里傳開。原有的詞語已經(jīng)不能準(zhǔn)確的的表達(dá)新出現(xiàn)事物的意義，也不具備時代的特征，于是新的網(wǎng)絡(luò)詞語應(yīng)運(yùn)而生，登上了網(wǎng)絡(luò)的舞臺。

（一）伴隨新事物出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語

語言屬于社會現(xiàn)象，是社會生活的一面鏡子。詞語的繁榮映射出社會文化的多姿多彩。網(wǎng)絡(luò)這一新事物的出現(xiàn)，致使與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的新詞語層出不窮，如“網(wǎng)吧、網(wǎng)站、網(wǎng)頁、上網(wǎng)、因特網(wǎng)”等。但是這些詞語對于人們來講已經(jīng)不再陌生。人類語言的發(fā)展是一個日趨豐富的發(fā)展過程，網(wǎng)言網(wǎng)語亦是如此。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的日新月異，網(wǎng)絡(luò)的詞語也豐富起來。在過去的一年兩年里，我們曾聽過“偷菜”、“悲劇”、“不要迷戀哥，哥只是個傳說”……這些流行詞語在網(wǎng)絡(luò)上廣泛的傳播開來，并成為了人們耳熟能詳?shù)脑捳Z。如：“偷菜”是指開心網(wǎng)及類似網(wǎng)站開設(shè)的農(nóng)場游戲中的一種活動，即在好友的虛擬農(nóng)場里，偷竊好友成熟的蔬菜水果等。2009年上社交網(wǎng)站玩“偷菜”、“占車位”等游戲成為了網(wǎng)民們的喜好。 “偷菜”這個詞語隨著網(wǎng)絡(luò)游戲的出現(xiàn)，也以一個新鮮事物的姿態(tài)出現(xiàn)在人們的日程生活當(dāng)中。

（二）從方言中引入的網(wǎng)絡(luò)詞語

我們都知道，中國傳統(tǒng)的語言研究重雅言輕口語，或者說重視書面語而輕視方言俗語。網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)的新詞語，也有一些是從方言中的口語引入的。如：“歐了”的意思是“完畢、做完、完成”。東北人經(jīng)常說“歐了”或者寫作“哦了”，表達(dá)的也是這樣的意思。再如，“心水”是粵語，“心意”的意思，也指某人對某事物的理解和看法。像“這件東西合不合你心水”。[3]這些詞在網(wǎng)絡(luò)中已經(jīng)開始傳開開來，人們在網(wǎng)絡(luò)聊天中也會經(jīng)常使用這些詞語。

（三）通過音譯方式導(dǎo)入的網(wǎng)絡(luò)詞語

隨著當(dāng)今時代的進(jìn)步，國家和民族間的交往的日漸頻繁，語言的融合不斷加強(qiáng)，這樣就會促發(fā)國家或民族內(nèi)的新詞語的產(chǎn)生。漢語總是能夠吸收接納不同國家和民族的文化。網(wǎng)絡(luò)語言中也采用過音譯的方式，這種現(xiàn)象引起了人們的關(guān)注。如：“兔爸”指英文“toolbar”的諧音，表示“工具條”、“工具欄”，是捆綁于上網(wǎng)瀏覽器的網(wǎng)絡(luò)輔助軟件，以幫助用戶快速訪問網(wǎng)站及提供特定功能。網(wǎng)絡(luò)與我們的生活息息相關(guān)，也是社會發(fā)展的產(chǎn)物。而每個網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生都具有一個時代性，也是實(shí)現(xiàn)交際功能優(yōu)化的體現(xiàn)。

（四）壓縮詞組而成的網(wǎng)絡(luò)詞語

由于社會生活節(jié)奏的加快，致使大量縮略語的出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言中這種現(xiàn)象也廣泛存在，以至于人們誤認(rèn)為這個詞語本身就該如此，一點(diǎn)也感覺不出來是壓縮后的詞語。如：“VS”這個詞語在網(wǎng)絡(luò)上我們經(jīng)常見到，在不同的場合，這個詞語表達(dá)的含義不同。在體育活動中，表示“誰跟誰進(jìn)行比賽”，有“對抗”和“對”的意思。連接兩個對立的事物，“與”的意思，隱含“對抗”之意。在特定的 司法場合，VS就是“打官司”的意思。其實(shí)，VS來源于拉丁文“versus”（對照、相對立），“versus”的簡寫。再如：“社交網(wǎng)站”全稱“Social Network Site”，簡寫為“SNS”，即“社交網(wǎng)站”或“社交網(wǎng)”。網(wǎng)絡(luò)詞語的數(shù)量逐漸的增長，詞語縮寫的方式能夠幫助人們記憶，也能方便人們在網(wǎng)上交流，有助于詞語的傳播。

三、網(wǎng)絡(luò)新詞語的消失

詞匯系統(tǒng)是一個動態(tài)的、開放的、有序的、相對穩(wěn)定的體系。除了包括極具穩(wěn)定性和常用性的基本詞匯外，也注入了很多新詞語。網(wǎng)絡(luò)詞語是隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷進(jìn)步，被創(chuàng)造出來的。網(wǎng)絡(luò)是一個不斷更新變換的舞臺，在這個舞臺中每個時段都會滋生出新鮮的事物，與此同時也會創(chuàng)造出許多新的網(wǎng)絡(luò)詞語。網(wǎng)絡(luò)詞語則處于不斷的發(fā)展變化之中，隨著社會歷史的發(fā)展，大量網(wǎng)絡(luò)新詞語不斷補(bǔ)充進(jìn)來，同時淘汰一些不再使用的詞語，顯現(xiàn)出詞匯體系動態(tài)、開放的特點(diǎn)。

四、對網(wǎng)絡(luò)新詞語的展望

網(wǎng)絡(luò)語言對于我們已經(jīng)不再陌生，它已經(jīng)成為了一種不容忽視的新生語言出現(xiàn)在我們的生活中。網(wǎng)絡(luò)詞語簡潔、趣味、鮮活、新穎，流傳的速度也十分驚人，這些詞語被廣泛地用于生活語言中，可謂是時代精神的標(biāo)致。網(wǎng)絡(luò)詞語作為一種新的符號出現(xiàn)，在語言的交流過程和在對傳統(tǒng)媒體的閱讀過程中，人們有一種追求新奇的心理預(yù)期。伴隨著社會新事物，極具生命力的網(wǎng)絡(luò)詞語還會層出不窮，去不斷地符合人們追求新奇的心理。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉吉艷；學(xué)林出版社[M]；漢語新詞群研究2010（01）

[2]宋子然 楊小平；四川出版集團(tuán)[M]；漢語新詞新語年編2011（05）

[3]山東省網(wǎng)絡(luò)文化辦公室；山東人民出版社[M]；網(wǎng)言網(wǎng)語2010（11）