新建傳統風貌商業街的文化意境研究

【摘 要】我國新建傳統商業街在帶動城市發展、形成獨特的城市風貌方面越發顯示出其重要性，研究其文化意境可形成商業街獨特的魅力。本文研究了商業街文化屬性的概念，及文化意境的表達方式，并對西安新建傳統商業街進行案例研究，提煉出了新建傳統商業街的文化的構成要素。

【關鍵詞】新建；傳統商業街；文化意境

一、商業街文化屬性的概念

商業街作為現代城市的“名片”，在一定程度上代表著這座城市的文化底蘊、地域特色和精神面貌等。傳統的商業街文化主要由獨特的建筑文化、豐富的人文景觀、珍貴的歷史遺存和極具地域特色的民俗文化等構成，這些傳統文化從細處提升了商業街的品位和形象，使商業街散發出無窮的魅力。同時也吸引著更多消費者的聚集，從而影響著他們的感知和惠顧行為。

二、新建傳統風貌商業街的文化表現方式

1 建筑文化是商業街文化的重要載體

商業街中最顯著的標志就是傳統建筑，這些建筑由不同時期沉積而來，凝聚了世代商業文化的精華，它不僅體現各個時代的建筑藝術，更真實地再現了當地的民間生活。是傳統商業街文化最重要的載體之一，享有“凝固的文化”的美譽。因此，作為聚集商業活動的傳統商業街，也成為了不同時代建筑的集中地，這些獨特的商業街建筑文化，生動地體現了豐富燦爛的歷史文化背景，隨著商業街文化的發展，這些傳統建筑也逐漸作為歷史文化遺產被人們重視和利用起來。消費者在商業街購物的同時還能感受到傳統建筑藝術的無窮魅力。

2文化景觀增強了商業街集客能力

傳統建筑為傳統商業街打上了歷史文化的烙印，而門樓、牌坊、楹聯和街燈等建筑小品，建筑風格等則構成了傳統商業街的文化景觀，成為了商業街集客能力的一個主要因素。目前，有學者對世界一流商業街進行測評，結果顯示文化景觀能綜合地反應出商業街對消費者的吸引力，是商業街集客能力的重要指標。商業街的文化景觀除了保留的傳統建筑外，還主要有獨特的建筑風格、附屬型建筑和建筑小品和標識等。這些人文景觀不僅增加了商業街魅力度，而且能夠影響著消費者對商業街的印象，激發他們更深的感知和興趣。如佛教建筑物、塔形建筑物、寺院、廟宇、鐘、亭臺等反應了當時的宗教和文化信仰；樓閣、井、特色街巷、鄉土建筑等不僅能反映出特定時期的時代風貌，還能用作開發特定的商業服務，經營專門的特色商品；指示牌、牌坊、雕塑、戲臺、花臺、燈具、闕、榭、廊、表、舫、涼亭、影壁與祭祀標記等，這些用作紀念、裝飾、美化環境和配置主體建筑的標識物，不僅呈現了商業街的文化內涵，同時也提升的商業街的趣味性，吸引更多消費者前來體驗。

3 歷史文化是商業街最珍貴的財富

將歷史文化融入到商業街文化中去，使時尚的商業文化更具有本土特色和歷史氣息，從而提升商業街的文化魅力。有學者從文化生態學的角度出發，研究了歷史文化對傳統商業街發展的影響，指出忽略歷史文化內涵是有害無益的，在商業街的發展中一定要重視城市的傳統歷史文化，并認真探究其內涵。歷史文化是歷史發展過程中的寶貴財富，在當代，加以合理的利用和開發，同樣能夠為城市發展帶來更多的財富。開發商業街的歷史文化特色，就是在引入當代時尚元素的同時，積極的融合歷史元素和本土特色。例如，歷史故事、英雄人物和地點與商業購物、娛樂、餐飲、旅游的創意結合，使當地城市商業街既具時尚風采，又體現歷史文化。

4 民俗文化是商業街重要的文化背景

民俗文化是中國傳統文化的基礎，是一種依附于人民的生活、情感與信仰而產生的文化，同時又在人民的這些行為中得以傳承。它源于生活又在生活中演變，具有鮮明的傳承性和變異性的特點。在商業街系統中，與傳統文化屬性相關的分別是建筑空間系統和環境文脈系統，而環境文脈系統就是指傳統的民俗文化內容。主要體現在民俗飲食（日常食俗、待客食俗、節日食俗、祭祀食俗、特殊食俗），民俗服飾（衣著、裝飾物），節日民俗（餃子、鞭炮、門神、年畫、廟會、舞獅），民間禮儀（禮節、婚嫁、喪葬、祭祀），民俗工藝（中國結、剪紙、風箏、織繡、泥人、面塑），民間藝術（舞蹈、音樂、繪畫、戲曲）等。民俗文化是在長期的歷史發展中逐步形成的，在商業街文化中主要是對老字號、商業制度、商業道德和商業精神的傳承，這些原汁原味的市井風情真切地展現了商業街的文化背景。

三、新建傳統風貌商業街的典型——西安古城區商業街案例分析

在現代，商業街文化和城市文化的關系是密不可分的。一方面，只有準確的把握和體現城市的文化背景，有效地吸收城市文化的積極因素，才能實現商業街的成功建設和發展；另一方面，商業街的建設，在展現城市文化背景的同時，也有效地解決了城市發展中所面臨的文化困境難題。

我國西安古城區商業街的發展就是較成功的案例，西安古城在歷史上的不同時期都有著不可估量的社會經濟價值，尤其是具有隋唐歷史、關中民俗等特征的城市文化，是一筆寶貴的歷史財富。在今天的老城改造中，能夠將這一歷史特征與商業街建設相融合，利用城市建設真實地記錄歷史，同時也傳承著今天的城市文明，從而形成歷史文化濃厚的商業街。

1 商業街的空間文化形態

一個城市沉淀了深厚的歷史，又結合了歷史文化與現代化生活，那么其商業的發展必然是生機勃勃的。古城商業街的改造要充分遵從保護和延續傳統的空間格局的原則，為了體現對古城區這一原則的尊重，在城市的街道形態和尺度設計上，要充分地考慮文化要素。空間形態宜人尺度的重要量度是街道高寬比H/D值（D代表空間寬度，H代表周邊建筑物高度）。當H/D達到1： 1時的街道空間形態為平衡態。

不同的地域情況和歷史文化背景對傳統街區尺度也有著不同的影響。西安市氣候溫和，地勢平坦，城市的主干道通常采用寬度較大的平直線型。西大街改造過程中，在既能滿足現代交通需要，又能體現歷史背景的前提下，相應地加大了其寬度，從而更生動地展現了唐長安城嚴整的空間格局，使人更能夠感受到“坦蕩蕩乎，大道通天”的氣勢。而在設計改造書院門商業街時，則以保護為主的原則，除了較大的改動了寶慶寺塔的周邊，其它地區嚴格地限制了沿街建筑的高度，始終保持傳統的街道的H/D為1：1-1：1.2。西安古城這種傳統的街道比例和尺度都是由歷史的沉淀和積累而成的，有著深厚的文化底蘊，所以在設計改造時必須以保護空間格局為基礎。

2商業街的建筑文化形態。

建筑是展現街區風貌的最直接方式，是歷史街區里的一種物質元素。隨著近年來經濟的快速發展，傳統的古城形式與現代的社會生活之間的矛盾也日益劇增，加上一些單位保護意識淡薄，使古城區內宜人的空間格局和高大的古城墻輪廓線都遭到新建筑發展的破壞。由于西安古城歷經了悠久的歷史，在古城區內的建筑都有著各個時期的鮮明特征，在一定程度上也增加了建設與保護的難度。例如，騾馬市商業街有著強烈的時代特征，主要體現的是現代建筑風格，相應的傳統文化特點就不夠明顯。古城區的商業建筑呈現的是明清風格，因此，要注重歷史文化名城的保護，對各種建筑的高度管理要符合相應的限高規定。西大街的建筑形式是以唐風為主，仿古建筑的修建需要建立在延續歷史文脈的基礎上，屋檐的造型、建筑色彩等方面都必須能夠詮釋歷史文化的內涵。建筑沿街而立展現了歷史的協調統一性和延續性，賭石色是漢唐建筑木作色彩的主色，表達了我們對莊嚴、典雅的城市傳統的尊重，而土黃色則是西安人歷來尊崇的顏色。所以古城商業街建筑的創造，必須要注重體現歷史文化的脈絡。

結語

利用歷史商業地段的優勢從事商業街建設有著事半功倍的效果，歷史文化是商業地段無形的廣告宣傳。所以，在傳統歷史文化街區建設中，不應只注重修繕城市的外在形式而更要挖掘其豐厚的文化內涵，使城市的歷史文化傳統、地域風情在商業街建設中煥發出新的活力。

參考文獻：

[1]曾雅婷，楊赫.將北院門改造為商業步行街的可行性探討[J].長安大學學報（建筑與環境科學版），2010 21（4）.

[2]鄭利軍，周然，徐宗武.步行商業街的空間序列及界面的研究[J].沈陽建筑工程學院學報（自然科學版），2013. 19（2）. [3]陶筱玲，李豪.商業步行街空間設計[J].華中建筑，2010. 25 （2）.

[4]鄒春來，陳嵐，樊曉剛.商業步行街設計中關于文化傳承的探討[J].四川建筑，2011. （5）.