近年來漢語新詞語研究

摘 要：近些年來，隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展和社會進(jìn)步，漢語新詞語如雨后春筍，大量出現(xiàn)在我們面前。本文從新詞語的產(chǎn)生、特點(diǎn)等方面對新詞語進(jìn)行簡要研究，探索新詞語產(chǎn)生的模式，引導(dǎo)人們正確運(yùn)用新詞語。

關(guān)鍵詞：漢語；新詞語；產(chǎn)生特點(diǎn)

作者簡介：赫亮，女（1991-），遼寧省沈陽人，學(xué)士，研究方向：漢語言文學(xué)（國際教育）。

[中圖分類號]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-27-0-02

近年來，由于我國經(jīng)濟(jì)、文化的飛速發(fā)展，與世界各國往來日益密切，隨之而來的是一系列的新鮮事物，如新概念、新體制、新思想、新技術(shù)、新物質(zhì)等。語言作為當(dāng)今社會所必需的文化載體和交際工具，也隨著其他新鮮事物的發(fā)展而不斷發(fā)展變化著，為了把一系列新鮮事物生動鮮活地表現(xiàn)在人們眼前，為數(shù)眾多的新詞語應(yīng)運(yùn)而生。作為一種語言現(xiàn)象，值得我們進(jìn)一步研究。

一、新詞語的產(chǎn)生

（一）新詞語產(chǎn)生的幾個原因

（1）網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的影響

網(wǎng)絡(luò)作為一個開放的平臺，可謂“海納百川”，成為人們言論自由的平臺。基于以上原因，成為了網(wǎng)友們發(fā)揮想象力的平臺，他們在微博、貼吧上暢所欲言，有即興的發(fā)揮，也有對生活的感悟、對現(xiàn)實的宣泄，這些成為了新詞語產(chǎn)生的肥沃土壤。人們不滿足于固有語言模式的限制，開始不斷創(chuàng)新，在抒發(fā)思想的同時吸引人們的眼球。

正式由于以上原因，網(wǎng)絡(luò)新詞語層出不窮：因為諧音，“同學(xué)”被網(wǎng)友昵稱為“童鞋”，它已經(jīng)不是那雙兒童穿的鞋了，這樣的創(chuàng)新，為大家在交流中創(chuàng)造了一種輕松歡快的氣氛；同樣是諧音，一些外國詞語也被網(wǎng)友開發(fā)成了新詞語，比如“壓力山大”，這也許是人們工作壓力時的一句調(diào)侃，不經(jīng)意間躥紅網(wǎng)絡(luò)，更有網(wǎng)友改成“鴨梨山大”，這樣的創(chuàng)意讀起來說口，幽默感十足。

（2）經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響

由于經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，市場經(jīng)濟(jì)的不完善，導(dǎo)致了我國物價急劇上升，人們在感嘆之余，突發(fā)奇想，出現(xiàn)了“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你軍”等詞語，這些詞語詼諧幽默地反應(yīng)了物價上漲這一現(xiàn)狀。

同樣是經(jīng)濟(jì)發(fā)展，人民生活得到了穩(wěn)步提升，人們開始享受生活，出現(xiàn)了“SPA”、“自駕游”、“驢友”等新鮮詞匯，反映了人們在更高水平生活中，對生活品質(zhì)的更高追求。

（3）外來新詞的影響

由于外國文化的傳播以及漢語本身的局限，外來詞語以一種獨(dú)特的方式呈現(xiàn)在我們的眼前。英語作為我們?nèi)粘Ｉ钪薪佑|到的最多一門外語，所以大部分外來詞都出自英語。的這些詞語或音譯（例如fans音譯成“粉絲”，twitter譯成“推特”），半音譯（如microblog譯成“微博”，LOHAS譯成“樂活族”），直接借用（如WCG，即世界電子競技大賽。OKC，即美國男子籃球職業(yè)聯(lián)賽的俄克拉荷馬雷霆隊）。

（二）新詞語的構(gòu)詞法

由于構(gòu)詞方法豐富多樣，本文僅選擇新詞語常見的幾種構(gòu)詞法作為研究對象。

1.比喻構(gòu)詞法

新詞語里，運(yùn)用比喻這種修辭方法的不在少數(shù)，主要分為以下幾類：

（1）喻體修飾本體中心詞

如“狼爸”，在中心詞前面加了一“狼”字作為修飾，讓人不寒而栗。在社會競爭日益激烈的今天，有些父親不惜使用近乎殘酷的手段對孩子進(jìn)行教育，為的就是讓孩子早日成才。

（2）已喻體直接指代本體，讓原來的詞語擁有新的含義。

“領(lǐng)頭羊”原來指的是羊群中，經(jīng)過優(yōu)勝劣汰的自然選擇脫穎而出的，是羊群中威望的象征。而現(xiàn)如今則表示自己行業(yè)的領(lǐng)軍者。

“黑馬”原來指在賽馬場上本來不被看好的馬，卻在比賽中表現(xiàn)出色，成為最終的勝利者。現(xiàn)在，它被賦予了新的含義，比喻實力難測的競爭者或出人意料的優(yōu)勝者。

例如，2012年11月9日網(wǎng)易體育的一篇文章，標(biāo)題為《拜仁VS法蘭克福前瞻：領(lǐng)頭羊大戰(zhàn)黑馬 進(jìn)攻大對決》。其中，德國足球甲級聯(lián)賽的第一名拜仁慕尼黑，被稱作“領(lǐng)頭羊”，“黑馬”則指的是在不被看好的情況下，取得優(yōu)異成績的法蘭克福。

（3）喻體作為中心詞

這樣的情況更是數(shù)不勝數(shù)，例如“族”原意指民族，后來比作某一類人群，如“上班族”、“啃老族”。

類似的還有“體壇”、“歌壇”，“旅游熱”“考研熱”等等。

2.借代構(gòu)詞法

即用借代這種修辭手法構(gòu)成的新詞語，借特征標(biāo)記來代指本體的事物或人物。

例如“掛靴”代指足球運(yùn)動員退出足壇，不在參加正式比賽；“大腦”代指在團(tuán)隊中運(yùn)籌帷幄，統(tǒng)領(lǐng)全局的人物。

3.諧音構(gòu)詞法

漢語的諧音現(xiàn)象很多，諧音就是利用詞語之間讀音相同或相似的特征，構(gòu)成新的詞語。

在電腦中運(yùn)用拼音輸入法，不經(jīng)意間造成了諧音詞大量出現(xiàn)，成為諧音造詞增加的一個重要原因。比如“童鞋”、“妹紙”，“腫么了”、“杯具”這樣的打字錯誤不經(jīng)意間起到了一種詼諧幽默的效果，在一時間廣為流傳。

4.減縮造詞法

隨著生活節(jié)奏的加快，新鮮事物不斷出現(xiàn)，人們已經(jīng)趨向于更為快捷的生活方式。正因為如此微博、微小說、微電影以一種更為簡潔、更為直接的形式出現(xiàn)，旨在用更少的文字傳達(dá)更多的信息。同樣，語言也開始變得更加簡單、明確。

身材高挑、家境富裕、長相帥氣的男性被賦予了一個簡單化的稱號：高富帥。由此衍生出了白富美、富二代。“碩士生導(dǎo)師”簡稱為“碩導(dǎo)”，“調(diào)制解調(diào)器”簡化成了一個字“貓”，這樣的減縮造詞，無疑反映了這個時代的快節(jié)奏和高效率。

二、新詞語的特點(diǎn)

1.融入了時代的特征

社會在變化，語言也必然因為社會而變化。社會在進(jìn)步，語言就在進(jìn)步，新詞語豐富了語言體系，展現(xiàn)了時代的特征。

遵循著新舊事物交替的規(guī)律，語言也在不斷推陳出新，過去的舊詞語，或消失，或被時代賦予了全新的含義，與此同時，新詞語也在不斷涌現(xiàn)，在我們生活中扮演者更為重要的角色，它們展現(xiàn)出了當(dāng)今社會出現(xiàn)的新事物、新思想、新生活。

2.大量運(yùn)用詞綴

呂叔湘先生曾指出詞綴的定義，即“不單用，但是活動能力較強(qiáng)，結(jié)合面較寬，又看向性，即只位于別的語素之前，或別的語速之后，或兩個語素之間。這是所謂‘前綴’，‘后綴’，‘中綴’，可以統(tǒng)稱為‘詞綴’。”

在前綴中，最常見的莫過于“被”了。近幾年來，“被”往往出現(xiàn)在形容詞或是不及物動詞的前面，表面上看這是一種違反語法的現(xiàn)象，但是他們卻迅速在網(wǎng)絡(luò)蔓延，起到了意想不到的效果。例如“被捐款”、“被就業(yè)”、“被自殺”等等，這些新生詞語以一種幽默詼諧不正常的方式，反映了當(dāng)今社會的種種不正常的現(xiàn)象。

后綴更是大量出現(xiàn)，比如“族”（如漢堡族、密碼族）、“男”（如戳車男、咆哮哥）、“女”（如炫證女、拜金女）、“門”（如發(fā)言門、訂金門），隨之而來的是大量新詞語，這些詞語總數(shù)站到了新詞語的近五分之一。

這些詞語就像是同一條藤上結(jié)出的瓜，都有著共同的特點(diǎn)，讀起來朗朗上口。受到了人們的追捧，并得到了廣泛傳播。

三、新詞語最“給力”

要說近些年來傳播最廣泛、影響最深淵的新詞語，非“給力”莫屬。

2010年初，“給力”開始嶄露頭角，并在短時間內(nèi)迅速傳播。可以說，街頭巷尾、網(wǎng)站報刊，無處不在。

“給力”的來源。關(guān)于“給力”的來源，一般有兩種說法，一說是由方言演變而來，另說來源于漫畫配音。目前最普遍說法是來源于日本動漫《西游記——旅程的終點(diǎn)》里的一句臺詞“不給力啊師父”，這里“不給力”指的是沒有達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，令人遺憾的意思。這句話被認(rèn)為是“給力”的來源。

“給力”的解釋。給力的字面意思是“給予力量”，現(xiàn)在指“棒、牛、厲害”的意思，并在不同環(huán)境下產(chǎn)生新的含義。有創(chuàng)意的網(wǎng)友還想出了它的英文翻譯：gelivable，反之“不給力”就是ungelivable ，“給力”這個詞語影響力可見一斑。

結(jié)語

新詞語以其特有的方式在反映著文化的發(fā)展和社會的變遷，是一個時代所特有的符號。新詞語的產(chǎn)生也有著自身的特點(diǎn)和規(guī)律，供我們繼續(xù)研究和探索，使其更加規(guī)范、更加得體，流傳更加深遠(yuǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹國軍. 當(dāng)代漢語新詞語的八大特點(diǎn)[J]. 閱讀與寫作. 2005（02）

[2]栗臻. 當(dāng)代漢語新詞語特點(diǎn)探析[J]. 山西大同大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）. 2011（01）

[3]刁晏斌. 當(dāng)代漢語同義詞的發(fā)展變化[J]. 廊坊師范學(xué)院學(xué)報. 2005（03）