《雪國》的窗之世界

摘 要：《雪國》是川端康成的代表著作，也是其獲諾貝爾文學獎的其中一部作品。這部作品具有豐富的感受性以及洋溢著日本文化的傳統美。

如果《雪國》是一首淡淡凄婉感傷的樂曲，那么虛無就是它的主旋律。本文主要以島村第二次去雪國，在火車中遇見主人公之一的葉子，在窗子中看到的她以及窗外的暮景為中心，把這部分稱為“窗之世界”，通過分析這一世界的描寫，感受到一種美麗的虛無。進而試著分析這種虛無，然后對窗之世界的“窗子”的存在進行了一些思考。

關鍵詞：雪國；川端康成；窗之世界；美麗的虛無；窗子的存在

作者簡介：沈潔，女，天津外國語大學2011級碩士研究生，日本文學方向。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-36-0-01

川端康成的《雪國》以凄楚的抒情、“人生如夢”的詠嘆，感動了全世界的讀者。同時，學者們也早已注目著《雪國》，進行了許許多多的研究。

總的來說，像長谷川泉、近藤純孝、鶴田欣也等日本學者早已對川端康成的作品做了深入的研究。在中國，《雪國》的前期研究主要以作品人物的分析、主題的研究、作品的分類為主，還有，更多的是對川端思想、創作神秘性、文學美等的研究。另一種研究方向是從比較文學的角度對其進行的研究。

一、窗之世界

“穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。”緊接著一位姑娘出現了，主人公之一的葉子。窗玻璃上“竟清晰地映出一只女人的眼睛”，島村由大吃一驚到定神，再到他覺得“玻璃上只映出姑娘一只眼睛，她反而顯得更加美了”。他“把臉貼近車窗，裝出一副帶著旅愁觀賞黃昏景色的模樣”。“黃昏的景色在鏡后移動著”，展現的畫面是透明的人物幻想和夜靄中的朦朧景色融合在一起，“一個超脫人世的象征的世界”被描繪了出來。隨著火車的前行，夜景在葉子輪廓周圍不斷移動，這樣的畫面吸引著島村吸引著讀者。還有，“她的眼睛同燈火重疊的那一瞬間，就像在夕陽的余暉里飛舞的妖艷而美麗的夜光蟲”，這樣的美更震顫著心，有種無法形容的魅力。

夜空下白茫茫一片，火車向前行駛著，從窗戶中、島村看著夜幕的景色，聽著葉子優美悲戚的聲音，然后長時間的偷看著葉子。夜的寂靜與心的顫動、雪的寒冷與暖氣的溫暖、列車中的現實與窗戶中的非現實，這一系列的描寫都體現了作者卓越的感受性。

二、美麗的虛無

首先是葉子。她把窗戶打開，“一股冷空氣卷襲進來”，可以說她的登場也像冷空氣般清爽。葉子的聲音“優美而又近乎悲戚”，并“久久地在雪夜里回蕩”，這樣空靈的聲音更讓人感受到她的虛幻。島村著迷這種虛幻的美，長時間地偷看葉子。透過窗戶，看到的葉子是美的幻影。悲戚空靈，超凡脫俗的美正是虛無美的典型表現。最后的“雪中火災”，葉子更是回歸到了美麗的虛無。

島村在世俗的生活中漂泊著，又被窗中暮景虛幻的力量吸引著，周旋于現實與虛幻之間的他也是虛無的一種表現。在窗之世界中出現的還有行男，那個生著病、被葉子細致照顧的他，最后還是死了，自然地散發著虛無。

對島村來說，葉子有著無法形容的美，是可望而不可即的。而葉子更是沒有注意到他。她無微不至地照顧著行男，最后他病死，葉子的無私照顧最終還是成了徒勞。

窗之世界中出現的人物及其關系很清晰，島村——葉子——行男三人之間的感情是沒有結果的結局，這樣的結局更散發著本文想強調的美麗的虛無。

三、窗子的存在

窗之世界中的“窗子”是在夜幕降臨、窗玻璃變成了一面鏡子，但又不單單照著正面的鏡子，窗外的一切也都沒有遺漏的特殊的窗子。

作者利用這一窗子，從獨特的視覺上創造出了最美的而又虛幻般的人物與景色，甚至是把兩者融合，比如葉子的臉浮現在流動著的暮景中。使用了這一現實過濾裝置，把讀者的視線感覺都引入到非現實、虛幻之中，體會著作者要表現的那種美麗的虛無。還有要從社會混亂、時代壓抑中解脫出來，用上這窗子是再好不過的了。從外面向里面看，似乎可以做到冷靜的思考，就像是作為旁觀者一樣。《雪國》中非常美麗的人與景要想保持永恒，超越現實，不受現實干擾甚至是污染，那么這一窗子就是必需的。在這種境界里，可以從死理解生，從虛無理解存在。它是現實與虛幻之間的一座橋，有了它才可以在兩方通行。就這樣，作者帶著讀者從現實走進了窗之世界，去感受美麗的虛無；然后又設了距離，把讀者拉回現實。

對于在窗子中的人與物，似乎不同的人會有不同的感受，但重要的是要先有作者那樣的感受性，發現窗子的存在，然后才可以創造出這么別致的窗之世界。

小結

以上分析了《雪國》的窗之世界，進而感受了美麗的虛無，就像是在一幅美麗而又帶點淺淺的哀傷的畫卷中，進行了一場難忘又異樣的旅行。同時思考了窗子的存在的原因和意義。川端康成在夏威夷公開講演時說過“我感受到美的存在與發現的幸福”，《雪國》也是如此，到處可見川端所想表達的美學哲學，那么先讓我們培養起敏銳的感受性，擁有一顆能夠發現感受美的心。本文有很多的不足之處，今后，可以從其他不同的角度來分析研究川端康成的這一經典作品。還可以嘗試著聯系新的角度，比如文化學、社會學等，來繼續解讀川端文學。

參考文獻：

[1]劉象愚、胡春梅《感悟東方之美——走進川端康成的〈雪國〉》 北京師范大學出版社2007

[2]葉渭渠主編《川端康成文集·雪國古都》中國社會科學出版社 1996（原文均摘自此書）

[3]鶴田欣也 『「川端文學の本質」日本文學の特質』 明治書院 1914.7

[4]川端康成著 葉渭渠譯 《我在美麗的日本》 河北教育出版社 2002.5

[5]陳利娟 《〈雪國〉中的虛無思想及其成因》 山西大同大學文史學院文教資料 第32期 2009