論由“時候”構成的時間結構

摘 要：本文嘗試從語法角度對由“時候”構成的時間結構進行細致的分類，以期對現代漢語時間結構的本體研究與對外漢語教學中時間結構的教學有所裨益。

關鍵詞：“時候”；時間結構

作者簡介：劉笳（1990-），女，漢族，廣西桂林市人，在讀碩士研究生，單位：廣西民族大學文學院，研究方向：對外漢語教學。

[中圖分類號]： H195 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-36--01

一、“時候”的詞性

關于“時候”一詞的詞性，前人大多將其看作一般名詞。朱德熙在《語法講義》中談到時間詞時說：“時間詞都表示時間，但是表示時間的詞不一定是時間詞。如‘時間、時候、功夫’是一般名詞。”陸儉明在《現代漢語時間詞說略》一文中將時間詞分為七種，其中一種為動詞性詞語跟“時、時候”構成的偏正結構。可見，雖然“時候”本身只是一般名詞，不是時間詞，但是以“時候”為中心構成的偏正結構是漢語表述時間的重要方式。李向農在《現代漢語時點時段研究》一書中則對時間表述方式做了更為細致的闡釋，他將“時候”劃分為“時”類名詞，并指出它們跟時間有關，但在一般情況下不能直接表示時間，只能跟時間詞或其他的詞或短語配合起來，構成表示時點的時間結構。也有研究者認為“時候”的語法特點與一般名詞有較大差異，也不同于時間名詞，而把它看作表示時間位置的方位詞，稱為后置時間詞（關玲，2002），可以置于詞或詞組后面，使它們變成表示時間的詞組，后置時間詞和它前面的詞或者詞組一起組成后置時間詞組。郎大地（1997）也認為“時候”一詞有很強的粘著性，一般只是“時候”短語中的后附單位，是現代漢語中僅有的一個只表示時間位置而不兼表空間處所的方位詞。

綜上所述，可以認為“時候”是一個特殊的名詞，它具有一般名詞所不具有的一些特點。它并不具有時間詞的特點，不能稱為時間詞，但是當它作為短語或詞組的后附黏著成分，即構成“時候短語”來表示時間時是可以表示時間范疇的。所以，當“時候”含有“某個規定的時間”的語義而單獨出現時，可以看作一般名詞；當能作為時間結構中的中心成分出現時，就成為了時間表述形式的重要構成部件。

二、“時候”構成的時間結構類型

根據“時候”短語前的不同定語大致可以將由“時候”構成的時間結構分為以下幾類。

（一）體詞性定語+“時候”

1.名詞+“時候”

就像電影里“五·四”時候那樣子。

（馮驥才《一百個人的十年》）

直接修飾“時候”的名詞大多是時間詞，如：星期一的時候、傍晚的時候、周末的時候；或者是表示某一特定歷史時期的名詞，如：宋朝的時候、辛亥革命的時候、第一次世界大戰的時候。

2.數量詞組+“時候”

你們小姐，四五歲的時候，我就看明白了。（老舍《殘霧》）

“時候”由于語義的限定，只能與表示時點的數量詞組相結合，如：十歲的時候、三點的時候，而且能與“時候”組合構成時間結構的數量詞組并不多，大多是由年齡詞語構成。但有時在年齡詞語后面不出現“時候”，受句法關系的制約（年齡詞語位于句首），也可以表示一個時點，如下面例句中的“二十歲”跟“三歲時”具有同樣的表時功能：

在他三歲時，便度為沙彌（童僧），……二十歲受大戒，逐漸成為精通三藏的高僧。 （《中國古代史常識》）

3.代詞+“時候”

（1）指示代詞“這、那”

①所以天主教徒常說那時候是中國的文藝復興。

（錢鐘書《圍城》）

②這時候，有人小聲告訴將軍：“他就是軍需處長……”

（小學語文教材（人教版）《豐碑》）

（2）疑問代詞“什么、多少”

①至于法國梧桐是什么時候引種到南京的，我沒有考查過，說不上來。（《解放日報》）

②你寫這篇文章用了多少時候。 （《現代漢語詞典》）

（二）謂詞性定語+“時候”

1.形容詞+“時候”

小時候，看到美國兵趾高氣揚地駕駛著吉普車兜風時，羨慕極了…… （楊昭《沖繩島的城市和鄉村》）

單雙音節形容詞都可以進入“時候短語”，所表示的內容也比較廣泛，如：痛的時候、開心的時候、晚些時候、早些時候，等等。

2.動詞+“時候”

①何況那時還不知道有這樣的任務，看的時候自然不用心。

（《文匯報》）

②訓練的時候，“笨蛋”之類的話，簡直成了您的口頭禪。

（《解放軍報》）

“時候”前的動詞可以是表示持續較長時間的動作，如“訓練的時候”，也可以表示持續時間不長、在某一具體時點上發生的動作，如“看的時候”。

3.動賓詞組+“時候”

看戲的時候大概誰也喜歡趙剛給地主放的一把火

（王冰《謝雨辰談臺灣電影“金馬獎”》）

4.主謂結構/中補結構+“時候”

①上班鈴聲響起的時候，印家厚正好跨進車間大門。

（池莉《煩惱人生》）

②魯迅先生說過，寫不出來的時候不要硬寫。

（《編輯部的故事：甜蜜的腐蝕》）

（三）介詞+事件定語+“時候”

“時候”常常與介詞“當”、“在”、“從”等組成介賓結構做修飾語，而且當“時候”帶有介詞“當、在、從”或某種比喻或借代性說法時，“時候”一般不能省去。

1.“當……的時候”

當我入團的時候，我曾經舉起我的右手宣誓……

（曾卓《祖國的孩子和母親》）

“當”作為介詞時，可標明跟動作、性狀有關的時間，往往起標記作用，依附在實詞或短語前面共同構成“介詞短語”。它常常與“時候”共現組成固定格式“當……的時候”做狀語，表示過去或某個假想的將來所發生的事情，且“時候”一般不能省去。

2.“在……的時候”

在小學和學伴兒說笑話的時候，我就說我長大了一定和一位英雄結婚！ （老舍《西望長安》）

“在……的時候”常表示伴隨，或作為后面小句敘述事件發生的背景。從語義上來看，“當……的時候”與“在……的時候”所表示的都是某個時間點上的狀態，但是二者又各有側重，前者側重表示過去或某個假想的未來發生事件的狀態，后者則重在強調事件發生的背景或前提，“時候”后面不需要再添加其他幫助表時間的詞。

3.“從……的時候”

彭修文從記事的時候起，就浸泡在廣東音樂的旋律之中。 （劉邦立《啊！ 華夏之聲》）

“從……的時候”表示時間的起點，一般是過去的時間。“時候”的后面往往要加上“起”或“開始”等表示起始的詞語，以加強調時間的起點。

參考文獻：

[1]李向農.現代漢語時點時段研究[M].華中師范大學出版社，2003.

[2]陸儉明.現代漢語時間詞說略[J].語言教學與研究，1991.

[3]關玲.后置時間詞當議[J].漢語學習，2002.

[4]郎大地.“時候”·時位·多陳述偏正句[J].語言研究，1997.