平湖一色萬頃秋

這座建筑雖然不直接臨水，

但使用者的身心體驗卻始終離不開水與場地的關系這一主題。

設計師利用場地中建筑與景觀的穿插互動，

塑造了遠近、高低、開合不同的親水感受，

并將湖面的體驗帶入整個場地的洄游路徑之中。

遠香湖公園疊翠山莊餐廳是一個可容納大型中餐設施的景觀餐飲會所。餐廳坐落在遠香湖區中心最大島嶼西側的一塊臨水坡地上，東北面利用山丘和密林隔絕了相鄰城市的干道干擾，形成了面湖一側的幽靜環境。

這個建筑的核心是探討場地上人的活動領域和水的關系，建筑雖然并不直接臨水，但是使用者的身心體驗卻始終離不開水與場地的關系這一主題。設計師利用場地中建筑與景觀的穿插互動，塑造了遠近、高低、開合不同的親水感受，并將對于湖面的體驗帶入整個場地的洄游路徑之中。

建筑被分為大小不一的四組體量利用對景關系分布于山谷兩側。其中兩組最大的體量都在山谷東側嵌入山體面湖展開，各帶有一個凌駕于坡地之上的高低錯落的閣樓，它們之間自然形成一個被山坡覆蓋的半開敞門廳。山谷中段門廳之前朝向西側的湖面留出了一個從里到外逐次收小的開口，兩側護坡的反透視效果拉近了刻意收小的湖面視野與場地內部的距離。這一開口里的楔形低地里滿布荷塘，中間凌波穿過一條分岔的棧道，從湖面方向將人引入門廳，或引向入口邊的登山小徑。門廳入口也是一個外小內大的楔形空間，兩道毛石墻限定了幽暗門廳內隔著荷塘看到湖面的外向視野。門廳兩側分別是大宴會廳和小包房區，它們面湖一側都是遮擋了正面視野的山谷西面的護坡，只能在兩側透過山谷的空隙看到一點湖面。門廳內有臺階引向山頂，可再通過步道及樓梯到達兩個樓閣內的大包房。樓閣外側有敞廊環繞，可以俯瞰遠香湖全景。離湖最近的一個小體量掩蔽在正對宴會廳的山谷西側，是一個略微下沉的大包房，里面可以站立著看到被抬高的平緩湖面。登上它的屋頂是一個絕好的近看湖面的平臺，并通過天橋跨過山谷與宴會廳的屋頂花園及山頂步道相通。步道折向南穿過逐步面湖抬高的山坡中的一個下行的臺階門洞就是山谷東南口的另一個獨立的大包房。這個包房前后有景，后方是山頂下來接著的一個植有兩株大樹的回廊內庭院，前方是配有四株大樹和一個附屬茶亭的半坡上的觀景平臺，正對西南方的大片濕地，取“平湖秋月”之意。