當代影像藝術零距離接觸N分鐘影像藝術節

《贊頌寂靜》

2013年第三屆N分鐘影像藝術節

活動排表

第三屆N分鐘影像藝術節在上海多個藝術場館舉辦多場展映、講座與表演活動，具體如下：

09.14——11.28|上海chi K11藝術空間 |影像放映 （每日10：00 - 22：00）

地點：上海chi K11藝術空間（上海K11購物藝術中心 B3層 淮海中路300號）

簡介：主要放映場地，以獨立投影設施，共有5個單元不同選片，每個單元放映2周。

第一單元09.14 - 09.28

國際選片

第二單元09.29 ——10.13

西班牙影像

第三單元10.14——10.28

MADATAC選片

第四單元10.29——11.12

Videoakt雙年展選片

第五單元11.13——11.28

影片“Eat my dust”

策展人：黎寧春

生于寧夏，現在上海工作、生活。\u20282007年畢業于法國巴黎一大，索邦大學藝術策展碩士研究生。

黎寧春的策展方向以影像藝術和公共藝術為主，并從事當代語境中公共藝術教育的研究與實踐。她在2011年發起“藝術破墻”系列活動，將中國一線城市上海作為一個開放的實驗空間，以公共空間、商業廣場、廣告屏幕為展覽環境，創辦了中國首個年度影像藝術節“N分鐘”。

10月14日，備受矚目的第三屆N分鐘影像藝術節亮相上海K11購物藝術中心。本屆藝術節持續了2個多月的展映活動，分別為：國際選片、西班牙影像1、西班牙影像2、MADATAC選片、Videoakt雙年展選片五個放映單元，使中國觀眾直面當代影像藝術的全新概念性觀影環境，與藝術零距離接觸。

N分鐘影像藝術節是一個年度公共藝術項目，由策展人黎寧春于2011年成立，每年9月至10月在上海舉辦。藝術節與多個藝術機構與場所互動合作，通過一系列如影像放映、展覽、視聽藝術演出、講座與論壇等活動的實踐，將影像藝術推廣、延伸至公眾可觸及的城市公共空間，形成“藝術破墻”的實踐規模，詮釋公共藝術的新的可能。

N分鐘影像藝術節是迄今為止中國唯一的、獨立的、年度的國際當代影像藝術節，每年選送中國當代影像參展重要的國際藝術項目，并以展覽、講座、表演等形式引入眾多國外經典與新作。

從2011年創辦至今，N分鐘每年的展映時間通常為1個月以上，選擇以上海繁華商業街區的開放式商業空間為主場，通常每日觀眾流量達3000至5000人次。比如，第一屆、第二屆N分鐘以南京西路的中信泰富廣場為主場，淮海路的時代廣場為分場地，展映了140多部中外優秀影像作品，累計放映時間26000多分鐘。2013年，N分鐘選擇了位于淮海路黃金地段的K11藝術空間為影像放映單元的主場，從9月14日持續至11月28日，每日早10點至晚10點無休息，共計5個單元的近百部不同類型選片，大部分在中國首映。本屆除專題選片放映外，還有特別影像選片專場在上海華僑城美術館展映，2位國際知名的新媒體藝術家Thomas A. Laitinen（芬蘭）和波蘭女藝術家Emiko在上海M50藝術園區的新時線藝術中心做視聽表演，多場藝術家講座在上海舉辦。

N分鐘每年的選片數量基本保持在60至100部，國際選片占據一半以上。類型覆蓋電影短片、實驗、動畫、錄像、裝置、新媒體、視聽表演等等，兼顧經典及新作。N分鐘的藝術家名單中，既有中國當代影像最早的一批代表性藝術家，如張培力、胡介鳴、楊振中等等，也有如孫遜、木巾、馬秋莎等年輕一代。在國際影像機構合作方面，N分鐘與德國最有聲望的EMAF（歐洲媒體藝術節）、西班牙MADATAC（馬德里新媒體藝術節）、歐洲VIDEOAKT雙年展（巴塞羅那、柏林）、圣保羅VG藝術節、瑞士Mapping藝術節等歐洲知名藝術節進行了多項目互動合作。獨立運營、策展人機制、開放式互動合作，N分鐘每年選送近20部最新中國當代影像作品參與各類展映活動，成為中國第一個非官方的、持續性的國際藝術節。

2013年第三屆N分鐘于9月14日在上海啟動，持續至11月28日。作為一個將影像藝術推廣至城市公共與商業空間的公益項目，策展人黎寧春希望在既有的商品社會中能夠給予公眾與藝術“N分鐘”邂逅的機遇和可能，不為政治服務，不被消費利用，讓表現美學、觀念、實驗、哲學與跨界思潮的影像傳播到更廣泛的公共區域。

今年的第一單元，以法國和中國藝術家為主：包括3位重要的法國影像藝術家Alain Longuet， AngeLeccia和Robert Cahen的幾部經典創作，新秀Jennifer的3部短片；意大利藝術家MarcantonioLunardi的作品《合唱》今年在多個藝術節備受好評。中國藝術家木巾和徐喆都是法國留學背景，臺灣的許哲瑜首次參與N分鐘，其他諸位年輕藝術家的作品都是首次在上海展映。

2013年N分鐘與MADATAC影像互動攜手，在西班牙選片之后，再次為中國觀眾帶來9部國際選片影像作品，由MADATAC馬德里新媒體藝術節策展人Iury Lech受邀策劃本單元選片。此次為N分鐘影像藝術節特別選送的影像作品集，將包含苛刻、奇特、批判和誘導的特質，作為“flesh video”項目的西班牙影像藝術家為藝術節所作的禮物而呈現。動態網格、高原和無形的標志物，與文理緊密的有機材質相碰撞，呈現亦夢亦幻的視覺體驗，并拓展成為觀眾觀察裸露的軀體、感受被忘卻情懷的多元路徑。

在第一屆策展前言里，黎寧春有這樣一段詮釋：“如果說，建筑是一個城市的骨架，那么建筑立面就是城市的皮膚，在我們居住、生活、工作、旅行的現代都市，廣義的公共空間區域的標語、文字、圖像、招貼與影像構建、表達了這個城市的文化與精神立像。”