金秋十月,各地風景如畫,游人如織,書業界在度過了暑期和開學的黃金銷售期后,圖書業伴隨著秋冬季節的緩緩來臨,同樣迎來了自己的淡季。
但不甘平靜的出版人依舊將今年熱鬧非凡的書展潮延續下來,除了11月7~9日即將在上海亮相的首次國際童書展外,10月底的海峽兩岸圖書交易會也如期登陸廈門,作為與全國圖書訂貨會、書博會、BIBF等齊名的國家級大型書展,專門定位于兩岸乃至華文圈圖書交流與版權貿易的交易會,一年在臺北,一年在與臺灣一水之隔的廈門,自2005年首屆舉辦以來,至今已是第九屆,對推動海峽兩岸出版界互知互信,以及溝通與交流,起到了至關重要的作用。不過,近幾年隨著兩岸關系的日趨穩定,經貿及文化交流也已日漸深入,不僅兩岸出版人和出版機構的直接來往開始頻繁,而且在今年8月份上海書展及廣州書展上的臺灣原版書悄然走俏,標志著兩岸的出版生態已經發生了巨大的變化,對于深受信息時代沖擊的書展們,如何定位,如何轉型,已經迫在眉睫。
“諾貝爾文學獎”再次來襲
每年10月的第二個周四,對于廣大文學愛好者而言,無疑是一個神圣的日子,因為這一天是一年一度的諾貝爾文學獎的開獎日,作為諾貝爾獎眾多獎項中的一個,文學獎似乎格外受到中國民眾的追捧和親睞。自1901年首次開獎以來,經歷了一個多世紀的等待和渴望,經歷了魯迅、沈從文等先賢大師的機緣錯失后,中國人終于在2012年由莫言摘得了這枚世界文壇的桂冠,也為中國人正式開啟了諾獎之門。
這股諾獎熱,從文學界也延伸至出版界,每年趨首相望的不僅有文學評論家、文學愛好者,還有諸多文學圖書出版者。正是中國讀者對于諾獎的追捧心理,也讓每年諾獎的獲得者成為國內文學圖書出版的風向標。除了去年因莫言的獲獎而讓其眾多作品為國內讀者所熟悉,也將中國的純文學推向了媒體的聚光燈。不過,即使在之前沒有中國人獲獎的情況下,諾獎獲得者的作品依舊可以笑傲中國書業,從奧罕·帕慕克到多麗絲·萊辛,乃至以創作詩歌這一冷門題材為主的瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆都是如此。
在今年諾貝爾文學獎的角力者中,最為中國讀者所熟悉的莫過于以《挪威的森林》、《海邊卡夫卡》、《1Q84》等作品而廣為人知的村上春樹。作為日本文壇的實力派作家和超級暢銷書作者,雖然年至29歲才開始正式創作,但著作頗豐,其作品多次在日本掀起搶購狂潮,不僅在日本國內獲得谷崎潤一郎獎、讀賣文學獎、桐山環太平洋圖書獎等重要獎項,還榮膺了世界奇幻獎(World Fantasy Awards),耶路撒冷文學獎、卡塔龍尼亞國際獎等國際性知名獎項的認可。近幾年來,村上春樹五度入圍諾貝爾文學獎,并是最終獲獎者的熱門人選,去年在與中國作家莫言的角力中,二人旗鼓相當,呼聲很高,但最終引憾瑞典。今年度,村上依舊是大熱人選,并在歐美博彩公司的諾獎賠率表中一直穩居榜首,但最終仍然不敵異軍突起的加拿大女作家愛麗絲·門羅。這位諾獎新科狀元,以短篇小說見長,少年時代即開始創作,其首部小說集《快樂影子舞》歷時20年完成,發表于1968年,之后在加拿大引起了強烈的反響,并因此榮獲意味著終身成就獎的加拿大總督文學獎,正式步入世界文壇。值得一提的是,門羅作品進入日本的“伯樂”恰是村上春樹,他本人也翻譯了門羅的部分作品,這也算是世界文壇上的一段佳話吧。
門羅的著作不算很多,迄今一共創作了十一部短篇小說集和一部類似故事集的長篇小說。目前已有兩部作品在大陸出版發行,代表作《逃離》曾榮獲2004年加拿大吉勒文學獎和2009年布克國際獎,并于2009年引進國內出版,另一部作品《公開的秘密》也于11月初登陸各大書城銷售。相信藉由諾貝爾文學獎的耀眼光環,未來數個月內的文學圖書市場必將迎來一股“門羅熱”。其實,對于包括諾貝爾文學獎在內的諸多文學獎而言,其意義不僅在于將名家大師鐫刻在文壇的豐碑之上,更多的應去發掘文壇上潛在的新星,并推崇隱匿的大家,由此推動讀者的閱讀熱情和文學素養。
從創作到編著——大腕們的名人效應
在當下的圖書市場,如果要看一位作家到底有多紅,與其看他/她出了多少本書,不如看他/她編了多少種書。對于一本個人獨立創作的作品而言,讀者除了受作者的知名度影響外,也很關注作品本身的內容;而對于一本編著的書來說,讀者對于編著者的關注程度就格外高了,因為大部分編著類圖書都有一個主題,并由多人創作完成,編著者在中間起到整合匯總的作用,其對于內容的取舍和編排的抉擇直接影響了圖書的市場性,所以編著者的名氣和知名度對于此類圖書的市場銷售影響很大,這也是各大出版社積極尋找名人大腕出任編著者的初衷所在。
作為80后青年作家的領軍人物,韓寒的個人作品對于國內的讀者而言,是再熟悉不過的,而作為編著者而言,韓寒也不乏大手筆,MOOK《獨唱團》雖然僅一期就戛然而止,但在韓寒在規劃和編整下,成了一部大受好評的絕唱,首印百萬冊亦不能滿足讀者的旺盛需求。去年,韓寒在他的賽車手生涯中再創佳績,但幾乎未有新作問世,經過一年的翹首以望,再次亮相的新作正是韓寒編著的兩本書《所有人問所有人》和《一個:很高興見到你》。提到這兩本書,不得不提韓寒領銜的“一個工作室”,這支由馬一木、周云哲等原《獨唱團》的元老們組成的班底,開發了名為“ONE·一個”的文藝閱讀類APP,上市三年多來,藉由主編者韓寒的推薦,成為不少文藝青年的必備品。作為“一個工作室”的首部作品,《所有人問所有人》以一問一答的形式,收錄了包括社會、民生、八卦、性、音樂、電影、生活、潛規則等諸多不可思議的問題在內,語言幽默睿智,號稱“中國社會百科辭典”。新作《一個:很高興見到你》則重歸并定位“文藝閱讀”,既從APP中精選了數篇好文,又有李海鵬、李娟、七堇年、那多四位實力派作家加盟之作,更有獨家公開的韓寒新作《一次告別》,陳坤、蔡康永、曾軼可、邵夷貝等幾位演藝明星的跨界寫作也讓讀者頗為期待。同時,該系列也延續了《獨唱團》的MOOK風格,未來春夏秋冬每季都將出版一部,每期作品不超過30篇,既有明星大腕的客串,也有新人新作的新氣息。作為編著者的韓寒能在這條路上走多遠,我們不妨拭目以待。
同樣加入編著陣容的還有言情天后張小嫻,在其新作《你終將愛我》中,主打其個人的三萬字中篇小說《你總有愛我的一天》,并聯袂桑格格等幾位文藝作家,共同打造極致的愛情閱讀。對于張小嫻的忠實粉絲而言,不失為一種全新的選擇。
對于大牌作家踴躍編著的出版現象,一方面,MOOK閱讀風日盛,作為介于圖書與雜志之間的一種獨特形態,既保留了圖書的完整性,也有雜志的靈活性,給深陷日漸快餐化閱讀的讀者來說,多了一種嘗試,但如何去選擇MOOK類圖書,主編或編著者的名氣就格外重要,安妮寶貝、張悅然、南派三叔等國內一線作者都曾經或已涉入其中;另一方面,大家編著有利于推薦新人新作,對不少默默于創作的一般作者而言,如果有機會能選入名家編著的作品中,對于提升其個人知名度都是大有裨益的。正是基于以上二點,不論是作家作者還是出版機構,對于名家編著都是積極熱心的。當然如果這些知名作家本身不能嚴格控制編著質量,一味趨利的話,則終將損人損已,畢竟品牌價值才是一切的基石。
影視與出版互動之日系動漫篇
看圖書暢銷榜如同看影視熱播榜,在影視與出版互動日漸緊密的今天,這種現象也已經成為常態。《小時代》依舊堅挺,在第一部和第二部熱映后,“小時代”系列全線飄紅,未來該電影的后續作品上映之時,相信這股熱潮仍然不會消退。《被偷走的那五年》也是新近的熱門電影,來自于知名網絡文學作家八月長安的首部都市愛情長篇小說,上映后又出版同名小說,伴隨著電影的熱映,也受到不少讀者的喜愛和關注。
在近期的這種跨媒介互動中,最為特別的當屬日系動漫。《起風了》來自于日本著名作家,也是新心理主義大師堀辰雄,作為個人的代表作品,該作延續了其擅長于對細膩敏感的內心感受的描寫,并且在大陸已經有了兩種譯本。此次,因為著名動畫導演宮崎駿將其改編為動漫電影而重歸讀者的視野,而這部電影作為宮崎駿宣布引退前的收官之作,更是受到中國讀者的特別關注。該書重新翻譯出版,并使用了動漫中的圖片作為封面,對于廣大的宮崎駿粉絲們來說,其收藏意義尤為突出。《秒速5厘米》是日本著名動漫家新海誠親自操刀的首部小說,同樣也曾改編為同名電影,并為中國觀眾所熟知,雖然這部小說早在今年三月即已翻譯出版中文簡體版,但此次出版的新書由日本新銳的小說家加納新太重新創作,通過補充視角的寫作方法,不僅力爭忠實原著,而且彌補了原著小說在描寫上的諸多遺憾,對于眾多新海誠的粉絲和“秒5迷”來說,無疑是福音。