《到燈塔去》中海的意象

摘要：在Virginia Woolf的作品中，意象起著重要的作用。在小說《到燈塔去》中，大海這一意象頻頻出現，也是最重要的一個意象。大海的聲音、味道和各種物理特性貫穿于小說始終。本文對從三個層面討論大海這一意象對小說結構與主題呈現所起的作用，即：物理上，精神上和意象意義上。

關鍵詞：意象；海；到燈塔

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）08-0000-01

Virginia Woolf創作之初，就推崇意象的運用。通過意象，她成功地展現出了人物的內在心理活動。在《到燈塔》一書中，在Hebrides中的一個小島上，當人們漫步在沙灘邊，聆聽著海浪，遠眺無盡的海平線時，大海就一直存在身邊。在小說中，大海就是一個強而有力的意象，不僅舒緩了主角的情感，也為小說的中心主題增添了如詩歌般的魅力。

1.Virginia Woolf筆下的意象

在創作《到燈塔》的時候，Virginia Woolf在她的日記中寫到：“我嘗試著用更多的意象，我觀察到……”（Virginia Woolf，1970：60）。

此日記闡明了她對現代小說的風格和寫作策略的獨特見解：

第一，在她筆下的意象是暗示性和呼喚性的，這對英國的傳統小說寫法有著強烈的沖擊。

她筆下的意象是不固定的，而且有著暗示感和召喚感的。她人物在特性和現實的審視中，傳統的敘述難以描繪現代粹的經歷。現代社會的經歷有著太多的不確定性，時刻在變化而且又很復雜。

第二，Virginia Woolf在《到燈塔》一書中，十分依賴于特有的意象來揭示人物的內在意識。通過大海這一意象，作者將主角連續韻律般的感情心理呈現在讀者面前。

在《到燈塔》一書中，人物是不能與外部聯系剝離開來討論的。他們的神形交融于一體。很難從主觀和客觀兩個對立的角度來看待這一完美和諧的結合體。這樣的融合讓我們更細膩的把握人物對生活和現實的看法，印象和動作。

小說中的場景是坐落在一個被海所環繞的小島上，大海是《到燈塔》中一個最有力的意象，實際上，Woolf對海的意象應用與她兒時經歷有關。在她的母親1895年去世前，他們常去Cornwall度暑假。

2.在《到燈塔》中的海

海是自然界里有強大的力量，它喚起了無數人對它的想像，并且已經成為一種大量使用的意象對象。在Ad de Vries的《意象和圖像字典》中，列出了不少于19種對海的理解，包括，不同類型的神話和抽象形象：比如說自由和集體無意識（Ad de Vries 405-407）。將其延伸到概念，比如水和海浪，又要形成更深的理解：混亂，轉變，海量，母性和死亡（Ad de Vries 493-494）。De Vries認為Virginia Woolf對海的意象為時間，海浪意象為母性和死亡。

《到燈塔》書中的人物與海有不同層次的聯系，本文將主要集中在大海所呈現的三個面。第一個面是現實意義中存在的海，廣闊的大海是怎樣影響到人物的。第二個面是精神意義上的海，大海如同人一樣，人們向大海索尋精神的方向。第三個面是意象意義上的大海，這已經是超載了自然的力量，引申成為混亂世界的意象。

2.1 現實意義存在的大海

這個方面的大海可以通過很多種方式來感受到：海浪的聲音，風中的海腥味，還有大海令人敬畏的景觀。通常大海本身就可以給人物一種安慰或一些激勵。

比如說，當Mrs Ramsay和Charles Tansley在海邊漫步時，Mrs Ramsay對大海就著迷了。在一瞬間，大海就喚起了她的思緒：

……整個海灣就展現在他們眼前，Mrs Ramsay情不自禁的大喊，“噢，好美麗啊”。

面對著這個美麗而又平靜的海灣，由大海所激起的欣悅之情給了她一種平靜安諧的感覺。

在第三章中，當Lily完成了她的繪畫的時候，現實意義存在的大海也是個激起印象的例子。當Lily開始構思第一筆的時候，她十分享受這個過程，對于多樣的海浪，這一筆是一個“不可更改的開始”。在起筆時，她也在眺望著大海，觀察著海浪。就如在海中隨波涌動般，她覺得有種無形的力量推著她向前，所以她不得不緊靠著后背，突然的她就開始了關鍵的第一筆勾勒。在繪畫的時候，她時不時的望向大海，海浪一個接著一個，就如她手中的畫筆，一筆又一筆的在畫布上留下華麗的篇章。伴隨著手上一筆一筆的線條，Lily找到了與海浪一樣的節奏。最后，當她看向完成的畫作時，一種“身臨其境”的感覺油然而生。

2.2 精神意義上存在的大海

物理意義上存在的大海對人物有個直接的影響，精神意義上存在的大海就與人物的關系上有著極其重要的作用。神秘的大海變得生動起來，也為人提供了精神的指引。

戰爭帶給人們的幻滅在這里被形容成“鏡子破碎”。鏡子破碎了，不僅僅不能反射了，在這特殊的“鏡子”里，思想也破碎了，理想與信念也被打破了。世界大戰摧毀了希望和人們的幻想，破壞了傳統的宗教思想，道理觀念與價值。他們不去海邊，沒有耐性去思想人生，因為失去了信念和價值，精神支柱丟失后，人們的思想似乎沒有了依靠。

時間能治愈傷痛，和平與大海之前的聯系也是不斷變化的。和平到來后，Lily又回到了那個小屋。大海的力量沒有消失，Lily和每個熟睡的人都在睡夢中感覺到了原來的大海。

2.3 意象意義存在上的大海

和前面所暗示的一樣，大海不僅在物理上和精神上和人物的感觀上有交集，而且對他們的世界觀有著深遠的影響。意象意義上存在的大海涉及到小說的中心主題：在混亂的世界中找尋寧靜。

對于Mrs Ramsay來說，大海就意味著威脅的潮流，即將要吞噬掉周圍的一切。Mr Ramsay是受過良好教育的睿智人士，狹隘、盲目又心胸狹窄的人。他要對妻子和孩子有很強的控制欲，但是他在家時的態度時常會引起在反對的聲音，在父親和母親之間的關系是如此，在父母與孩子之間的關系亦是如此。

Mr Ramsay在他的線性邏輯思維中，認為一個天才會從A一步步跳到Z。他覺得求知的路是個跳越的路。他選了一條艱難的道路，從A爬到B，從B再到C，如此下去。他最終的期望是達到他知識的終點。

當Mr Ramsay站到海邊的時候，他覺得他會淹沒在世間的人流之中，被忽略，消失，再被人們所遺忘，就像大海能將整個小島吞噬一樣。這個海灣和周邊的地貌給了他一種無力感，即使他根據他的智慧與努力走上了一條另類的路。

3.結論

大海在小說中是一個十分重要的意象。就如上文所說，大海有三種表現形式：物理意義上的存在，精神意義上的存在和意象意義上的存在。即使在相同的情況下，每個人對同樣的事物也有著不一樣的理解。分析意象意義能使我們了解中心主題，就如這篇小說的主題：在混亂的世界中找尋安寧。無論是圍繞著我們身邊的混亂，還是在燈塔中讓我們團結的力量，我們已經觸碰到大海，也將它深深的刻在腦海中。

參考文獻：

[1] Daiches，David.“The Semi-Transparent Envelope”，Virginia Woolf ：To the Lighthouse.Morris Beja.Basingstoke：Macmillan，1992.

[2] Daiches，David，symbolic Pattern in To the Lighthouse，London Alen Unwin，1970.

[3] De Vries，Ad.Dictionary of Symbols and Imagery.Amsterdam：North- Holland Publishing Company，1974.

[4] Mepham，John.Virginia Woolf：A Literary Life.London：Macmillan，1991.