坐下來：品茶g品道g品設計（十）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

坐下來：品茶g品道g品設計（十）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

編者按：舉世矚目的2013年米蘭設計周落下帷幕了，主題為“中國設計m2世界看見”的“北京-米蘭姊妹設計周互訪活動”于4月9日－14日在米蘭國際設計周期間舉行，成為2013年中國當代設計走向世界舞臺的重要起點。由“北京國際設計周”聯合“中國設計紅星獎”、紅星美凱龍邀請著名設計師朱小杰策劃的《坐下來：品茶、品道、品設計——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展》是繼2012米蘭設計周《坐下來：中國當代坐具設計展》的升級版。

今年的《坐下來》展更多地從原創與品牌的角度來甄選、挖掘中國家居行業的新作品，在“品茶、品道、品設計”的年度主題下，用“中國茶道”演繹“坐下來、靜下來、慢下來”與當代人生活方式、思維方式之間的精神互動。本次展覽的參展作品包括：陶瓷茶具，室內設計及家居裝飾作品等。參展的20名國內知名設計師利用不同的審美元素，針對傳統、材料和技藝等，采用多元的設計概念及形式策略，探索各種表達方式背后所蘊含的“味道”。

中國有兩種最為傳統的設計元素，陶與木。兩種材質都是老祖宗在很久很久以前就已把玩的設計元素，也是最能代表中國的兩個獨立元素，與從古至今的生活多密切相關，古代木質結構的房子和陶瓷的生活品。而今，木質里的時光與陶瓷中的手工藝已被設計師海晨恰如其分的凝固在她的家具設計品中。

【斗笠椅】

規格尺寸：H80×W45×L54

材料：青花瓷、老榆木

設計年份：2012

設計理念：

延續我們從前年開始的設計主題“傳統的現代生命”。這一組青花座椅，借鑒的都是傳統造型，繼梅瓶椅和魚缸椅之后，這回找到的是斗笠碗的放大造型和榆木結合在一起。符合人體工程的舒適度之余，細究傳統造型的各種可能性。

【兒童桌】

規格尺寸：H68×W70×L70

王維愛雪，他畫雪，是因為雪也是這個世界的旁觀者。哪怕太陽出來、冰雪消融，它也能變成云、變成雨，然后落下，變成湖、變成海，直到轉年的今日，它再次變成雪，再次落在這里。

材料：青花瓷、老松木

設計理念：

兒童桌是由青花瓷和老松木結合的經典款式，還原體現老松木的木紋和青花瓷的優雅，把兩者完美融入在一起，將實用且具有藝術的特點展現出來。

【手繪托盤】

規格尺寸：H7×W30×L30

材料：青花瓷、老松木

設計年份：2012

設計理念：

【圓筒椅】

規格尺寸：H50×W91×L93

材料：青花瓷、老榆木

設計年份：2012

設計理念：

扶手圓筒椅，是結合傳統韻味又有現代感的作品。靠背的弧線完全根據人體工程學手工雕鑿，座椅部分的水墨青花表達抽象的意境，既可作為抽象雕塑，又是具有實用功能的設計。

【喜鵲樹枝】

規格尺寸：W22×L117

材料：青花瓷、老松木

設計年份：2012

設計理念：

喜鵲本身作為一種吉祥的象征，與自然的樹枝完美結合，既還原了自然，又能和周圍的整體空間形成任何搭配。更是預示著美好未來的開始。

【油罐燈】

規格尺寸：L126×D37

材料：青花瓷、老松木

設計年份：2012

設計理念：

油罐燈是中國最為傳統的燈具之一。用青花瓷與老松木的搭配更是將傳統的味道體現的淋漓盡致，更能將實用與藝術的特性更直觀的表現出來。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(Ⅹ)

Xiang Dong