坐下來：品茶g品道g品設計（十六）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

坐下來：品茶g品道g品設計（十六）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

編者按：舉世矚目的2013年米蘭設計周落下帷幕了，主題為“中國設計?世界看見”的“北京-米蘭姊妹設計周互訪活動”于4月9日－14日在米蘭國際設計周期間舉行，成為2013年中國當代設計走向世界舞臺的重要起點。由“北京國際設計周”聯合“中國設計紅星獎”、紅星美凱龍邀請著名設計師朱小杰策劃的《坐下來：品茶、品道、品設計——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展》是繼2012米蘭設計周《坐下來：中國當代坐具設計展》的升級版。

《坐下來》展更多地從原創與品牌的角度來甄選、挖掘中國家居行業的新作品，在“品茶、品道、品設計”的年度主題下，用“中國茶道”演繹“坐下來、靜下來、慢下來”與當代人生活方式、思維方式之間的精神互動。本次展覽的參展作品包括：陶瓷茶具，室內設計及家居裝飾作品等。參展的20名國內知名設計師利用不同的審美元素，針對傳統、材料和技藝等，采用多元的設計概念及形式策略，探索各種表達方式背后所蘊含的“味道”。

設計師朱小杰

溫州澳珀家具有限公司

澳珀創建于一九九四年，是一個以設計為核心、民族文化為主題的家具品牌。澳珀擁有一個設計工作室，主要從事家具設計，解決工藝流程，完成樣品制作。讓工廠可以按規范的圖紙進行批量生產。工作室有三十多名各具特長的員工，最重要的一點是，它還擁有一批具有傳統手工藝的木工師傅、木雕師傅、油漆師傅、縫紉師傅以及機械工程師。是中國少數具備這樣系統的設計工作室之一。

【澳韻玄關】

規格尺寸：1540×600×980 / 1080×600×980

材料：雞翅、大理石

設計年份：2008

設計理念：細長、挺拔，像江南的才子；婀娜、纖細，像江南的才女。我想用這樣的詩意來作為雞翅系列的創作原點。

【長凳】

規格尺寸：1540×300×460

材料：雞翅木

設計年份：2008

設計理念：細長、挺拔，像江南的才子；婀娜、纖細，像江南的才女。我想用這樣的詩意來作為雞翅系列的創作原點。

【書案】

規格尺寸：2000×695×750

材料：雞翅木

設計年份：2008

設計理念：細長、挺拔，像江南的才子；婀娜、纖細，像江南的才女。我想用這樣的詩意來作為雞翅系列的創作原點。這個書案是一個新的設計。過去在住宅設計中，我們通常都會預留一個書房的空間，隨著時代的變遷，快節奏的生活、越來越大的工作壓力，人們回到家里，更希望有個空間能坐下來，喝杯茶。張書案更確切地說是一張茶案。

設計師：朱 放

一九五七年出生于浙江溫州，自幼學習工藝美術，酷愛字畫瓷器，是中國資深的收藏家，幾十年來，用鑒賞家的眼光從事于原創家具設計、開發，并獲得了中國家具界業內人士的好評。

大千品牌簡介

完美沒有一致定義，法則只是約定俗成。簡約也好，繁復也好，能融合萬事萬物，

貫通古今中外者，始可超越藝術、創造永恒新境界！

在大自然中得大境界，尋獲靈動之美，正是大千藝術家居一貫的藝術追求。在古典與現代之間，在精致與簡約之間……大千人廣采博擷，以東方人特有的審美視角，將自然萬物靈動之美，恰到好處地融入家居作品之中。

【實木概念桌】【實木概念椅】

概念桌尺寸：L2200×W850×H760

概念椅尺寸：L460×W470×H1020

材料：太平洋楓木，櫸木，

顏色：紅色

設計年份：2012

設計理念：

中國紅與中國龍，民族的底蘊和中國文化的圖騰融為一體。濃郁而豐富的傳統精髓，洋溢出具有深厚民族特色的中國情結。高度概括了龍的傳人生生不息的歷史。把傳統的、當代的、現實的、神話的演變成對時尚堅定不移的追求和創新。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(ⅩⅥ)

Xiang Dong