形容詞短語與過去分詞短語作后置定語的區別

賴梅

由以下一道題引發的思考：

He once saw a dog came at a boy，which made the boy die of a disease _______ （relate） to a dog disease.

問題一：以上空格該填上什么形式呢？

很多同學都填了 was related. 分析句子結構，句中已有謂語不需要填謂語。其實是形容詞短語作后置定語。因為be related to 本身是動詞短語，本空需要的是定語，因此用related to，這叫做形容詞短語作后置定語。

這一類形容詞短語都是源于系表結構的短語：

如：besuitable for/ be full of / be related to / be interested in / be based on / be tired of / be concerned about等等。

當它們充當后置定語時常常去掉系動詞be，留下形容詞短語作后置定語表狀態。

以下為形容詞短語作后置定語。

1. I know an actor suitable for the part.

2. A manfull ofconfidence will be successful.

3. The girlinterested inbased on maths is our mornitor.

4. The worksbased onsocial life is likely to become popular.

5 . There are many peasantsbusy getting in cropsin the field.

問題二：某些形容詞短語與過去分詞短語很類似，如何區別？

過去分詞短語作后置定語與形容詞短語作后置定語，在形式上它們很相似（都是ed），但是在表達意愿上有差別：前者表動作的被動，后者表狀態。

以下為過去分詞短語作后置定語。（表示一種被動）

1. Call on everyone to pay attention to the present disasterscaused by human activities.

2. The soldiers rescued the people trapped in the earthquake.

3. It was also a treasuredecorated with gold and jewels.

4. I like the toysmade in China.

這種過去分詞短語是源于一種被動結構：

be caused by / be trapped in / be used to do / be caught in / be buried in 等等， 充當后置定語時去掉be動詞，表被動。

注意：不管是形容詞短語還是過去分詞短語作后置定語，翻譯成漢語時都要前置。

希望我的總結對同學們有所幫助，祝你們學習進步！

（作者單位：茂名電白水東中學）

責任編校 蔣小青endprint

由以下一道題引發的思考：

He once saw a dog came at a boy，which made the boy die of a disease _______ （relate） to a dog disease.

問題一：以上空格該填上什么形式呢？

很多同學都填了 was related. 分析句子結構，句中已有謂語不需要填謂語。其實是形容詞短語作后置定語。因為be related to 本身是動詞短語，本空需要的是定語，因此用related to，這叫做形容詞短語作后置定語。

這一類形容詞短語都是源于系表結構的短語：

如：besuitable for/ be full of / be related to / be interested in / be based on / be tired of / be concerned about等等。

當它們充當后置定語時常常去掉系動詞be，留下形容詞短語作后置定語表狀態。

以下為形容詞短語作后置定語。

1. I know an actor suitable for the part.

2. A manfull ofconfidence will be successful.

3. The girlinterested inbased on maths is our mornitor.

4. The worksbased onsocial life is likely to become popular.

5 . There are many peasantsbusy getting in cropsin the field.

問題二：某些形容詞短語與過去分詞短語很類似，如何區別？

過去分詞短語作后置定語與形容詞短語作后置定語，在形式上它們很相似（都是ed），但是在表達意愿上有差別：前者表動作的被動，后者表狀態。

以下為過去分詞短語作后置定語。（表示一種被動）

1. Call on everyone to pay attention to the present disasterscaused by human activities.

2. The soldiers rescued the people trapped in the earthquake.

3. It was also a treasuredecorated with gold and jewels.

4. I like the toysmade in China.

這種過去分詞短語是源于一種被動結構：

be caused by / be trapped in / be used to do / be caught in / be buried in 等等， 充當后置定語時去掉be動詞，表被動。

注意：不管是形容詞短語還是過去分詞短語作后置定語，翻譯成漢語時都要前置。

希望我的總結對同學們有所幫助，祝你們學習進步！

（作者單位：茂名電白水東中學）

責任編校 蔣小青endprint

由以下一道題引發的思考：

He once saw a dog came at a boy，which made the boy die of a disease _______ （relate） to a dog disease.

問題一：以上空格該填上什么形式呢？

很多同學都填了 was related. 分析句子結構，句中已有謂語不需要填謂語。其實是形容詞短語作后置定語。因為be related to 本身是動詞短語，本空需要的是定語，因此用related to，這叫做形容詞短語作后置定語。

這一類形容詞短語都是源于系表結構的短語：

如：besuitable for/ be full of / be related to / be interested in / be based on / be tired of / be concerned about等等。

當它們充當后置定語時常常去掉系動詞be，留下形容詞短語作后置定語表狀態。

以下為形容詞短語作后置定語。

1. I know an actor suitable for the part.

2. A manfull ofconfidence will be successful.

3. The girlinterested inbased on maths is our mornitor.

4. The worksbased onsocial life is likely to become popular.

5 . There are many peasantsbusy getting in cropsin the field.

問題二：某些形容詞短語與過去分詞短語很類似，如何區別？

過去分詞短語作后置定語與形容詞短語作后置定語，在形式上它們很相似（都是ed），但是在表達意愿上有差別：前者表動作的被動，后者表狀態。

以下為過去分詞短語作后置定語。（表示一種被動）

1. Call on everyone to pay attention to the present disasterscaused by human activities.

2. The soldiers rescued the people trapped in the earthquake.

3. It was also a treasuredecorated with gold and jewels.

4. I like the toysmade in China.

這種過去分詞短語是源于一種被動結構：

be caused by / be trapped in / be used to do / be caught in / be buried in 等等， 充當后置定語時去掉be動詞，表被動。

注意：不管是形容詞短語還是過去分詞短語作后置定語，翻譯成漢語時都要前置。

希望我的總結對同學們有所幫助，祝你們學習進步！

（作者單位：茂名電白水東中學）

責任編校 蔣小青endprint