曼德拉的中國和中國的曼德拉

劉洋

在今天的中國，說曼德拉是“中國人最耳熟能詳?shù)哪戏侨嗣笨趾敛豢鋸?。但曼德拉在中國的?dú)享大名，卻不過是近20多年的事。曼德拉之認(rèn)識中國，與中國之認(rèn)識曼德拉，都有個(gè)漫長的過程。

第一階段：落花真有意？流水總無情

眾所周知，中華人民共和國很早就開始經(jīng)營非洲，并成為非洲反殖民運(yùn)動最熱心的支持者之一。對于南非這個(gè)特殊的非洲大國，中國的關(guān)注是極早的。目前能找到的中國領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)于南非的最早一則互動文獻(xiàn)，是1952年1月19日，政務(wù)院總理周恩來致南非印度人大會會議聯(lián)合書記加查里亞和密絲特里的，關(guān)于“代表中國人民完全支持南非的非白色人民反對種族歧視和民族壓迫政策與爭取基本權(quán)利的正義斗爭”的信函，此時(shí)距中華人民共和國成立不過兩年多。

此時(shí)曼德拉已開始積極投身反種族隔離運(yùn)動和泛非主義運(yùn)動，并閱讀了一些“有關(guān)共產(chǎn)主義的書”。他唯一的自傳《漫漫自由路》稱他閱讀過《紅星照耀中國》，并從中“看到了毛澤東的決心，和他非傳統(tǒng)思想方法所取得的勝利”。

從這點(diǎn)上看，曼德拉汲取了毛澤東著作中的某些元素，但僅限于《紅星照耀中國》等粗淺、有限的版本，今天國內(nèi)某些人，將曼德拉稱為“資深毛粉”，顯系夸大其詞。

而在中國方面，盡管和南非反種族歧視團(tuán)體接觸和交往很早，但很長時(shí)間內(nèi)非國大都遠(yuǎn)不是個(gè)耳熟能詳?shù)拿帧．?dāng)年汗牛充棟的《讀報(bào)手冊》、《各國概況》，前者對非國大只字不提，僅談及“南非廣大黑人的英勇斗爭”，后者也僅將非國大混在一系列“群眾斗爭組織”中一筆帶過，二者均未提及曼德拉的名字。

從目前尋找到的資料看，毛澤東、周恩來、陳毅等非洲人較熟悉的中國老一代領(lǐng)導(dǎo)人，也絕少提及曼德拉，這和當(dāng)時(shí)動輒上《人民日報(bào)》和《新聞簡報(bào)》的黑非洲各國領(lǐng)導(dǎo)人、斗爭領(lǐng)袖名字相比，著實(shí)“關(guān)系太一般”。

究其原因，恐與南非和中國在這一時(shí)期官方聯(lián)系幾乎為零，而曼德拉又于1962年早早入獄有關(guān)。與此同時(shí)，反殖獨(dú)立運(yùn)動卻在非洲其它角落如火如荼，許多國家紛紛獨(dú)立，不少獨(dú)立后的國家政局又動蕩不已，這些無疑都更為中國關(guān)注。此外，曼德拉的“剝削家庭”出身，以及他未明確表現(xiàn)出“背叛出身階級”的“革命覺悟”，恐也未必合當(dāng)時(shí)中國官方的胃口。

第二階段：逐漸熟悉的名字

上世紀(jì)80年代，隨著中國的改革開放，國際視野逐漸拓展，南非非國大的斗爭逐漸成為《新聞聯(lián)播》和各報(bào)刊國際版時(shí)常出現(xiàn)的話題，“釋放曼德拉”這一“斗爭主線”自然也順理成章地被屢屢提及。曼德拉也就逐漸成了中國傳媒常常掛念的外國名人。當(dāng)時(shí)有此待遇的，還有西哈努克親王、阿拉法特、鐵托等幾位。相比起來中國人對曼德拉的印象，恐怕是最模糊的。

然而這一階段，國內(nèi)傳媒所塑造的曼德拉，還是勇于和種族隔離政權(quán)斗爭的戰(zhàn)士形象，并輔以黑人斗爭、遇害和葬禮場面，給人的感覺，是曼德拉仍然奉行暴力斗爭的路線。事實(shí)上此時(shí)的曼德拉在獄中經(jīng)過反思，已和同在獄中的戰(zhàn)友們重新制訂了以和平、自由為主要訴求，追求各種族在“新南非”同一片天空下共存的“彩虹國”理念，并逐漸為世人所了解。

第三階段：光輝歲月的彷徨

1985年以后，南非白人當(dāng)局對曼德拉的管制逐步放松，國人逐漸了解了更多曼德拉的最新思想和斗爭目標(biāo)，此時(shí)娛樂文化的興盛，也幫了曼德拉的大忙。

1987年，荷蘭球星古力特獲得世界足球先生，這位曼德拉的擁護(hù)者在金球上刻上了曼德拉的名字；1990年，Beyond樂隊(duì)發(fā)行了獻(xiàn)給曼德拉的歌曲《光輝歲月》，轟動整個(gè)華人樂壇，原本蒼白的曼德拉形象，也在歌聲中逐漸變得血肉豐滿。“老革命”的“舊版”形象，也就此讓位于“和平、非暴力、種族大和諧”的嶄新“彩虹”形象，也讓他在很短時(shí)間內(nèi)，從“老朋友”中的邊緣分子，一躍而成中國人中最知名的南非人。

1990年2月11日曼德拉獲釋，3年后他獲得諾貝爾和平獎，1994年5月9日，他當(dāng)選“新南非”第一任總統(tǒng)，成為該國歷史上首位有色人種總統(tǒng)......這一系列事件完美成就了曼德拉新形象的塑造。

2010年7月，當(dāng)世界杯閉幕式在南非舉行，久違的曼德拉出現(xiàn)在體育場看臺上之際，在場和全球電視機(jī)前的無數(shù)觀眾，都感動得熱淚盈眶。此時(shí)此刻，曼德拉的公眾形象，已悄然升華到新的高度。

然而在這一階段，中國官方的“曼德拉聲音”一度陷入彷徨，時(shí)而熱烈親切，時(shí)而顧左右而言他。這和曼德拉在臺海兩岸間的搖擺有關(guān)。

或許是由于閉塞了27年之久，曼德拉對當(dāng)時(shí)臺海兩岸的“外交戰(zhàn)”完全不能理解，執(zhí)著于“雙承認(rèn)”。1992年10月他訪問了北京，獲得中方1000萬美元援助，次年7月卻又去了臺北，臺北方面給出的援助，是耐人尋味的1100萬美元。

已是古稀老人的曼德拉恪守“道德原則”，認(rèn)為“剛拿了人家的錢就斷交不仗義”，且仍對“雙重建交”抱有一線幻想，這顯然對中國官方對曼德拉的“定性”構(gòu)成了很大難題。

僵局一直持續(xù)到1996年底才打破：由于1997年7月1日香港將回歸中國，屆時(shí)倘中國和南非仍未建交，地位重要的南非駐香港總領(lǐng)館就不得不關(guān)閉，曼德拉經(jīng)過“長考”，宣布“不晚于1998年1月1日和中華人民共和國建交”。在雙方的相互諒解下，1997年7月1日香港回歸后，南非駐港總領(lǐng)館并未關(guān)閉，當(dāng)年12月28日，中國外長錢其琛訪問南非，12月30日雙方共同簽署了建交聯(lián)合公報(bào)和諒解備忘錄。

1997年對曼德拉是個(gè)意義重大的年份，這一年他開始交權(quán)，并宣布不再謀求連任，南非開始逐漸進(jìn)入“后曼德拉時(shí)代”。但卸任后的曼德拉卻在中國官方外交舞臺上“密集演出”，留下了寬廣的人脈：1999年2月，胡錦濤副主席訪問南非并拜會曼德拉；同年5月，曼德拉訪華并會見江澤民主席；2000年4月，江澤民主席訪問南非，并會見了前一年卸任的曼德拉。此后，盡管隱居的曼德拉揚(yáng)言“不喜歡接電話”，卻仍多次和中國領(lǐng)導(dǎo)人通話、交談。

如今，曼德拉波瀾壯闊的一生行將掩卷，他和中國的淵源卻仍引人入勝：在非洲乃至世界范圍內(nèi)，他是為數(shù)不多的得到官方與民間，以及不同派別的中國人普遍認(rèn)同、贊賞的政治家，并擁有文體明星般的號召力和知名度——而這一切，卻是在“起跑落后”的背景下，僅用了20多年時(shí)間便悄然完成的。endprint