高杰科學理解“科技”

高杰科學理解“科技”

沒有一個英文單詞直接對應中文‘科技’，所以北京要打造的‘科技中心’，到底是‘科學中心’還是‘技術中心’？

科 學（Science）” 與“ 技術（Technology）”是人類所創造的特殊文化，對人類社會的發展起到了重要的推動作用。當今世界，世界各國爭相在科學與技術領域開展戰略競爭，科學與技術發展的水平也已經成為衡量國家發展水平的重要標準之一。在北京如何打造科技創新中心，實現新時期城市戰略功能定位問題上，全國政協委員、中國科學院高能物理研究所研究員、博士生導師高杰認為對“科技”一詞的哲學分析至關重要。

“沒有一個英文單詞直接對應中文‘科技’，所以北京要打造的‘科技中心’，到底是‘科學中心’還是‘技術中心’？”在高杰看來，“科技”在哲學層面上并不是一個獨立的哲學范疇，“科學”與“技術”分屬不同哲學范疇——“科學”范疇和領域中的人所追求的價值是“真”，是規律，是理論，是道理，是穩定；“技術”范疇和領域中的人所追求的是工具，是實物，是應用，是效率，是利益，是變化。中文簡稱的“科技”應是科學、技術兩個不同范疇的簡稱,不能將“科技”理解成一個獨立的哲學范疇。高杰認為，二者之間的區別就在于各自擁有各自的價值目標和發展規律，在于處于范疇中的核心的不同，即“人”的不同，“此人”非“彼人”也。

“事實上，科學與技術是兩個不同領域的不同的人的不同價值追求。”高杰分析認為，由于兩個領域中的價值追求不同、人的不同，對其管理、評價和鼓勵的方法自然不同。作為“科學”和“技術”的管理者如何從制度設計上滿足不同領域人的價值追求，從而最大限度地調動他們的主觀能動性，是“科學”與“技術”管理的核心問題。這一點在北京建設科技創新中心過程中就顯得尤為重要。

在高杰看來，北京建設科技創新中心應堅持科學與技術并重，大科學與高技術并重，及時抓住和科學領域與技術領域的世界發展前沿和戰略高地，通過未來二十年的跨越式發展，通過打造北京大科學與高技術的世界級地標，使北京真正成為國際一流的科技創新中心。人才引進也是建設科技創新中心的重要影響因素之一。高杰表示，為吸引高層次海外人才而出臺一系列支持優惠政策，諸如針對眷屬工作、子女上學、購房等問題出臺的一些舉措，確實是非常必要的。“但決定因素是要吸引他們回國來工作，有事做，能做事。有什么事做，能做什么事才是人才吸引的關鍵。”

高杰認為，建設北京科技創新中心需要人才。人才只有在國家需要的時候才能體現其具有的真正價值。出國留學還沒有歸國的海外高層次人才，是我國寶貴的海外人才儲備。每當國家因發展需要高端人才的時候，或者民族危難的時候，這些分布在世界各地的各領域的專家、學者的價值就體現出來了。“所以，還是要用國家長遠發展的戰略眼光看待海外人才，充分發揮好北京海外學人中心的作用。”