英國編劇寫一輩子

本報駐英國特約記者 紀雙城圖片說明：《唐頓莊園》編劇朱利安·費羅斯 在英倫三島，不斷挖掘祖先歷史、暢想未來的編劇們背景各異，但他們大多沉浸于編故事的成就當中，職業忠誠度很高，沒多少人想過“編而優則導”。 編劇在英國影視業的鏈條中一直處于上游，地位比部分導演和演員還高。不過他們通常都比較低調，樂于和演員們一起分析劇中人物。基于這個原因，很多英國編劇和演員最后成了志同道合的夫妻。 英國的編劇隊伍大體分三類：一類是職業編劇，畢業于倫敦電影學院、皇家戲劇學院等專業院校。另一類則是歷史、文學科班出身。人們熟悉的《BJ單身日記》和《諾丁山》等愛情片的編劇理查德·克蒂思，就是牛津大學的高材生。第三類是來自演藝世家的人，如著名電影人艾瑪·湯普森就是高產的女編劇家，至今已5次提名奧斯卡獎，9次提名金球獎，7次提名英國電影學院獎。 英國編劇的收入因人而異。《唐頓莊園》這樣的劇本，一季的編劇費用有數十萬英鎊。而一些普通編劇則過著月收入不足2000英鎊的日子。但值得一提的是，英國編劇的職業忠誠度很高，即便遭遇低谷，愿意改行的并不多，很多人都拿它當終身職業。 英國編劇中男女老幼都有。大家平時喜歡去所屬的演藝工會碰面，泰晤士河兩岸的酒吧和餐館也是他們集思廣益、進行“頭腦風暴”的好去處。英劇的劇本通常是按季完成，其間會聽取觀眾和專家的意見。別看《唐頓莊園》在中國觀眾眼中很有英倫味，但英國本土愛挑剔的觀眾們，卻不斷給編劇指出疏漏之處。如劇中1912年的英格蘭鄉村小路上，居然出現了1921年的福特T型車；男主角格雷瑟姆勛爵的司機被捕時，警察用的手銬竟是20世紀50年代的款式。糾錯機制讓英國編劇們如履薄冰，在之后的創作中不得不更加謹慎。▲