沈云英故事考（史證篇）

王志芳

（湖南科技學院 中文系，湖南 永州 425199）

沈云英故事考（史證篇）

王志芳

（湖南科技學院 中文系，湖南 永州 425199）

沈云英，明末浙江蕭山人，是一位頗具傳奇色彩的女性人物。奪父尸以全其孝，拒臣清而葆其忠，扶柩返鄉，不仰于人以成其節烈，后教授子弟而終。在后代方志中將其置于“列女”、“孝女”、“忠節”等卷，而在詩歌、小說、戲曲等文學作品中則將其忠孝節烈的一生表現得淋漓盡致。到清代，隨著時局的穩定，沈云英故事流布已廣，在史傳、札記、隨筆中開始出現有關沈云英的記載。論文依循“史傳”的體裁性質加以考述，探究故事流傳過程中的特點與變化，是為沈云英故事之“史證篇”。

沈云英；沈至緒；蕭山；永州；史證

當離亂之世，須眉尚難守志，而云英氣概如此，雖勉強而為之，亦所難能。其所載之義，為人倫之大常，經世之恒道。數百年來，沈云英故事，起人興嘆，聞而無不為之傾心，非以香艷而足談資者，實以此也?；蜉d諸史傳，或吟為詩詠，隨筆、札記之中更俯視可見，此皆著明沈云英事實者也。茲以正史、雜史、隨筆所載聚為一卷，以明事實及史傳之淵源，作《史證篇》。

一 正史之傳述

張獻忠之入湖南，陷州破府，至道州時，沈至緒以一守備而抗千鈞之勢，使城得全，若張獻忠輩，反為至緒忠勇之注腳。沈云英以一女子而著奇節，則又反為云英忠孝之注腳也。張廷玉《明史》、《古今圖書集成·祥刑典》中，沈至緒父女以“流賊”、“盜賊”部類附見，正以昭其不磨之志節，故集為一章，推為篇首。萬斯同《明史》、毛奇齡《后鑒錄》，雖為一家之言，然皆因編纂《明史》而成書，且關乎淵源，故附于此。茲按編撰時次條列如下。

毛奇齡《后鑒錄》卷六《張獻忠》：

……騎而逼長沙，下之，殺推官蔡道憲及其健丁林國俊等，拆桂王府材，載至長沙造宮殿，時巡按劉熙祚遣中軍護桂、惠、吉三王于廣西，而親入永州死守，賊破永，被殺，并殺東安知縣陳道壽。惟道州以守備沈至緒力戰得不破，至緒戰死，其女統其軍再戰，入賊營，奪父尸還，乃屠寶慶、常德，發嗣昌祖父冢。

萬斯同《明史》卷四百八《盜賊傳·張獻忠》：

……騎而逼長沙，下之，殺推官蔡道憲及其健丁林國俊等，拆桂王府材，載至長沙造宮殿，時巡撫劉熙祚遣中軍護桂、惠、吉三王于廣西，而親入永州死守，賊破永，被殺，并殺東安知縣陳道壽。惟道州以守備沈至緒力戰得不破，至緒戰死，其女統其軍再戰，入賊營，奪父尸還。乃屠寶慶、常德，發嗣昌祖父冢。

《古今圖書集成·祥刑典》卷一百十三《盜賊部雜傳·張獻忠》：

巡按劉熙祚奉吉王、惠王走衡州，總兵尹先民降，長沙陷。尋破衡州，吉王、惠王、桂王俱走永州，乃拆桂王府殿材，載至長沙造偽殿，而自追三王于永，熙祚命中軍護三王入廣西，身入永死守，城陷見殺。又陷寶慶、常德，發故督師楊嗣昌祖墓，斬其尸見血，欲攻辰州，土司塞辰龍乃止。移攻道州，守備沈至緒戰歿。其女再戰，奪父尸還，城獲全。

張廷玉《明史》卷三百九《流賊列傳·張獻忠》：

巡按劉熙祚奉吉王、惠王走衡州，總兵尹先民降，長沙陷。尋破衡州，吉王、惠王、桂王俱走永州。乃拆桂府材，載至長沙造偽殿，而自追三王于永。熙祚命中軍護三王入廣西，身入永死守，城陷見殺。又陷寶慶、常德，發故督師楊嗣昌祖墓，斬其尸見血。攻道州，守備沈至緒戰歿，其女再戰，奪父尸還，城獲全。

沈云英事，實由毛奇齡、蔡大敬、俞右吉表彰之而為世所知，而三人中惟毛奇齡赴徵詔?！肚迨犯濉っ纨g傳》：“康熙十八年，薦舉博學鴻儒科，試列二等，授翰林院檢討，充《明史》纂修官?！薄段骱游募ど蛟朴鳌沸颍骸棒哂枞胧佛^，以啟、禎年間事無暇論及，且是時以莊烈皇帝一朝實錄未備，乃輯十七年間邸報及他所遺記，捱年纂輯，名曰《長編》。”此前，毛奇齡已聞沈云英事略，且作有《沈云英墓志銘》，《緣起篇》已論及。

《后鑒錄》卷一：“昔建溪謝給舍作《后鑒錄》，大抵輯明代治盜始末，定為爰書，以示鑒戒……予少丁喪亂，往往承故老舊聞，由闖、獻而上，遍采二百余年間所記群盜，匯積成帙，將以備史文之擇，而承乏編纂，頗見搜錄，則殷鑒在前，母庸再諱，因仍存故本，而襲以給舍所錄?！彼浦x給舍者，即明人謝蕡。沈云英事即“承故老舊聞”而得。

萬斯同于康熙三十二年始參與《明史》編纂。《清史稿》卷四百八十四《文苑·萬斯同傳》：康熙“三十二年，再召王鴻緒于家，命偕陳廷敬、張玉書為總裁。陳任‘本紀’，張任‘志’，而鴻緒獨任‘列傳’。乃延斯同于家，委以史事”?！肚迨犯濉肪矶倨呤弧锻貘櫨w傳》：其自歸田后，“重理舊編，搜殘補闕，復經五載”?？滴跷迨?，王鴻緒上所編“列傳”二百八卷。

《古今圖書集成》初由陳夢雷編纂，民國《閩侯縣志》卷七十一《文苑上·閩縣·明》云：“陳夢雷，字則震，一字省齋，未冠登康熙九年進士，授翰林院編修?！薄端生Q山房文集》卷二《進匯編啟》：“（雷）不揣蚊力負山，遂以一人獨肩斯任。謹于康熙四十年十月為始，領銀雇人繕寫，蒙我王爺殿下頒發協一堂所藏鴻編，合之雷家經、史、子、集約計一萬五千余卷，至此四十五年四月內，書得告成?！薄端生Q山房文集》卷一有《擬上命纂修〈明史〉告成廷臣進表》，則陳夢雷亦曾參與《明史》編纂。

至雍正元年，“特命尚書蔣廷錫等董司其事，督率在館諸臣重加編校，窮朝夕之力，閱三載之勤，凡厘定三千余卷，增刪數十萬言”（《古今圖書集成》雍正帝序）。

“《明史》至乾隆初大學士張廷玉等奉詔刊定，即取鴻緒史稿為本而增損之。鴻緒稿，大半出斯同手也?！保ā肚迨犯濉肪硭陌侔耸摹度f斯同傳》）

以此而論，萬斯同《明史》中的記載與毛奇齡《后鑒錄》所述無異，當是直承其文?！豆沤駡D書集成》所載，較之文辭及敘述之次第有所不同，而張廷玉《明史》與之如出一轍。蔣廷錫校訂《古今圖書集成》在王鴻緒上所編“列傳”之后，張廷玉刊定《明史》則以王鴻緒史稿為本，故此異同當由王鴻緒而來。此為沈云英事在官修正史等文獻中傳述之原委。

二 史傳之傳述

屈大均《皇明四朝成仁錄》、趙吉士《續表忠記》、汪有典《史外》、孫靜庵《明遺民錄》，或獨傳，或合傳，皆載沈云英事。以上諸作皆以表彰忠貞為目的，為史傳之體。另夏之容所作《沈云英傳》，載《半舫齋古文》，究為傳記，故合此為一章。

屈大均《皇明四朝成仁錄》卷三《道州死事傳》（民國間商務印書館排印《廣東叢書》本）：

道州死事曰沈至緒，沈至緒字□□，蕭山人。崇禎四年武進士，官道州守備，流賊至，力戰而死。其女云英，率十余騎，直趨賊壘，連斬三十余賊，奪父尸歸，啟營將再戰，賊避之徙于鄰郡。湖廣巡撫王聚奎以其事聞，奉旨：“故湖廣道州守備沈至緒力，守營陽臨陣卻敵，斬殺過當，佻生授命，生作長城，死為國殤，其贈至緒昭武將軍（鄔案：夏之蓉《沈云英傳》作“贈至緒副總兵”），賜祠麻灘驛，春秋祀之。有女云英，閨房之秀，奮其弱臂，以呼殘眾，求尸殺寇，不用城頹，誓命哭父，知浮江出，大復仇以報親肆弭亂，以衛國殲敵全軍，保疆恢境，其授云英游擊將軍，仍代其父湖廣道州守備，領其軍?！睍朴⒅颍拇ㄈ速Z萬策者，故閣部督師標大剿營都司也，奉命鎮守荊州南門。賊陷荊州，萬策遇害。云英因哭辭詔命，領軍俟代，乞卸巾鞲，始扶槥櫝，歸葬其父于原阡。遂守不出，傭書課塾，年三十八終焉。論者謂其于父為孝，于國為忠，于夫為節，于身為貞，洵女中之烈丈夫云。

《皇明四朝成仁錄》記明代崇禎、弘光、隆武、永歷四朝抗清殉難志士傳記137篇。宣統《番禺縣續志》卷十八《人物志·屈大均傳》：“其《四朝成仁錄》一書，表章盡節諸臣，尤有裨世教?！贝藭鵀榻麜?，沒有刊本，至民國時，始由葉恭綽重編刊行?！痘拭魉某扇输洝沸Ｓ喠醒栽疲骸笆菚圃瓰槲炊ㄖ?，且為清廷所禁，故并無刊定之本?！睋拦狻队乐莞尽肪硎读祭魝鳌ど蛑辆w》，文中沈至緒應字鎮乾。葉恭綽序中提到番禺鄔伯堅有抄本“重編本十五卷”，文中“贈至緒昭武將軍”注云“鄔案”應即鄔伯堅。鄔伯堅，番禺人，字慶時。

沈云英之事發生于道州，蒙蔡大敬、俞右吉、毛奇齡之筆而得以流傳。屈大均《翁山文鈔》中李景新所撰《屈大均傳》云：“屈大均，原名紹隆，或稱紹龍，字翁山，一字冷君，又字介子，番禺人。宋紹興自關中南遷，世居沙亭鄉……大均慨然有復仇行刺之事，以母在須養，而又不敢輕身以遂其志，惟流連于齊魯、吳越之間……二十年丙午春，至太原，會顧炎武、朱彝尊、李天生、繆天自、程周量、王士禎、周質、毛奇齡、郭皋旭、徐乾學、閻百詩等。……毛奇齡謂大均：‘伉麗國色，圍繞珠玉錦繡，睥睨驅斥，宜其為詩廓然于天地之間，獨抒浩氣濩濩落落焉，一切齷與齪不以間也。’大均亦躊躇滿志?！鼻稀段躺皆娂肪淼谄哂小对浦葙浻嵊壹吩疲骸皽I逐桑干山塞流，三年三度走云州。龍沙卻喜無春草，不惹王孫日暮愁。”可知屈大均與毛奇齡、俞右吉相識。此文題為《道州死事傳》，突顯“道州”，李景新《屈大均傳》云：康熙“二十七年癸丑，大均從軍于楚，蓋是時吳三桂抗清，改國號曰周，自率兵二十萬至湖廣?！庇智稀段躺皆娂酚小蹲耘派浇浶芰`嶺至祁陽作》、《自零陵至興安道中》、《零陵道中曉行》、《零陵》、《重至何仙姑壇作》諸詩，可知屈大均曾至永州。當時沈云英之事皆被士民所揚，多處見有祠廟祀之，屈大均應有見聞。

《清史稿》卷四百八十一《儒林傳·毛奇齡》云：“康熙十八年，薦舉博學鴻儒科，試列二等，授翰林院檢討，充明史纂修官。二十四年，充會試同考官，尋假歸，得痺疾，遂不復出?！泵纨g《沈云英墓志銘》在其編修《明史》時已成，《沈云英傳》于其歸家后而撰，又屈大均與毛奇齡交往在康熙二十年，觀文章內容，其“其于父為孝，于國為忠，于夫為節，于身為貞”，語本毛奇齡《沈云英墓志銘》，“論者”應即毛奇齡，可知此文應據毛奇齡《沈云英墓志銘》又加其親至于永所見聞而成。

趙吉士《續表忠記》卷五《劉氏三忠合傳（附道州守備沈至緒，至緒婿賈萬策，女云英）》（康熙三十七年刻本）：

湖南郡縣大都皆為賊破，惟道州以守備沈至緒力戰得全。至緒，浙江蕭山人，住長巷里中。辛未進士，誓死報國，再戰，馬驚仆地，身殞陣中。其女云英，奮呼持矛趨賊壘，奪父尸還，賊環搠之，云英左右支格，莫能傷，而道州終不破。湖撫王聚奎疏聞，贈至緒昭武將軍，賜祠麻灘驛，春秋祀之。會其夫，賈萬策，四川人，為督師大剿營中，軍鎮荊州，分守南門，亦以城陷，遇害。云英慟哭辭官職，扶二柩歸，教授里中，兼以書法訓后學。族有沈兆陽名士也，亦從云英受《春秋胡氏傳》，年三十八而卒。今蕭山人又稱長巷沈氏有女將軍。

此處沈至緒的傳記附錄在劉熙祚、劉永祚、劉棉祚三人的合傳后。劉熙祚，字仲緝，武進人。道光《永州府志》卷十七《事紀略》云：“冬十二月，新田火，命劉熙祚巡按湖南?！背绲潟r，三王遇獻賊追殺，劉熙祚在護送三王至廣西后，在永州抵御敵寇被殺，其事與沈至緒、沈云英之事相關聯，萬斯同、張廷玉兩種《明史》敘沈云英之事時，都敘及劉熙祚之事，故而此傳記列為附傳。文中記沈云英“扶二柩歸”與“兼以書法訓后學”與前記載不同。

趙吉士，字天羽，又字漸岸，號恒夫，安徽人?！稓J定四庫全書總目》卷六十三云：“《續表忠記》八卷，國朝趙吉士撰。吉士字恒夫，號漸岸，又號寄園，休寧人。順治辛卯舉人，官至戶科給事中。是書記明萬歷以后忠義之士，以明錢士升有《表忠記》，記遜國諸臣，故此以‘續’為名，所載凡一百二十三人，然前所載皆死魏忠賢之禍者，后所載皆明末殉節者，而參雜以葉向高、顧憲成、趙南星、鄒元標、馮從吾諸傳，體例不純，蓋其時去明未遠，猶存標榜之風。不知諸人致命遂志，取義成仁，其事自足千古，正不必牽附東林而后足以為重也。”又趙氏自序中云：“番禺屈翁山《成仁錄》，實先得我心，余此刻未敢信為一無墨漏，亦止竊附立夫桑海遺意而已。”可見其書表意與屈大均《皇明四朝成仁錄》相同。

汪有典《史外》卷三十一《兩女將軍傳》（乾隆十四年淡艷亭刻本）：

沈云英，浙江蕭山人，居長巷里中。父至緒，崇禎辛未武進士，為道州守備。云英性聰慧，工書旁涉經史。癸未，張獻忠破武昌、入湖南、陷岳州。過洞庭，風作，覆其百艘，大怒，還岳州，縱火延燒。遂騎而破長沙、寶慶、衡州，湖南郡縣皆靡，惟道州以至緒力戰得全。既而再與賊戰，馬驚仆，隕于陣。云英聞父變，奮呼持矛趨賊壘，奪父尸還。賊環搠之，云英左右支格，賊莫能傷，完守入保，而道州終不可破。湖撫王聚奎疏聞，烈帝詔贈至緒昭武將軍，賜祠麻灘（邑） ﹝ 驛 ﹞，而授云英游擊將軍，仍代父為守備，領兵守道州。云英隨父任，適四川人賈萬策，為荊州督師，營中軍分守南門，城陷，不屈死。云英聞夫變，慟哭辭職去，間關數千里，出入賊壘，扶櫬歸蕭山。既殯，遂隱居教授里中，兼以書法訓后學。族子兆陽從云英受《春秋胡傳》，為知名士。云英年三十八而卒，于今蕭山人稱長巷沈氏有女將軍。

劉淑英，江西廬陵人，故忠烈劉公鐸女也。忠烈死蛸禍，淑英時年七歲。母蕭恭人，陳忠烈遺書教之。旁及禪學、劍術、孫吳兵法，莫不精曉。歸同邑王藹，十八而寡。李自成陷京師，帝后殉社稷。淑英聞變，痛哭曰：“先忠烈與王氏皆世祿，吾恨非男子。然獨不能殲此渠兇，以報國仇耶?”散家財，募士卒得千人，并其童仆，悉以司馬法部署指揮，成一旅。然孤軍寡援，自念當寇徒死無益。順治三年丙戌，楚將張先璧駐永新，聞淑英名，請謁。淑英欲資為助，則大喜，開壁門見之，流涕為言，指陳大義。諸軍聞之，無不變色卻立者。旦日，過先璧營報禮，周視營壘，閱步伐，出千金犒之，佐以牛酒，一軍盡歡。然先璧心持兩端，卒不敢赴敵，且欲納淑英為配。淑英大怒，即筵間拔劍將斬先璧。先璧環柱走，一軍皆驚，盡甲。淑英叱曰：“若曹何怯！吾一女子耳，安事甲！”口占詩曰：“銷磨鐵膽甘吞劍，抉卻雙瞳欲掛門?！贝髸诒?。從容北向拜曰：“妾將從先國母周皇后在天左右。”先璧悔且懼，率麾下叩頭請死。淑英曰：“婦言不出于閫，吾為國難以至于此，事之不濟，天也。將軍好為之！”跨馬去，盡散其所募士，使歸田里。辟一小庵曰“蓮舫”，迎其母歸養，誦佛以終身焉。

沈粹芬《國朝文匯》卷三有汪有典《兩女將軍傳》，文后載汪有典論曰：“嗚呼！自光岳氣分，士無全節，而婦人女子，頗往往以忠孝貞烈著稱，其亦足悲矣?！扒笫瑲⒖?，不用城頹；哭父捐軀，如浮江出?！鄙w云英之誥詞云爾，云英固可以無愧。淑英痛父被逮，欲先死闕下，母病，刲股以愈，庶幾孝與云英類。然兩女子憤然敵愾，卒完節以歸為尤難。嗟乎！是固兩女子也哉!”

此文為沈云英與劉淑英兩位女將軍的合傳。文中云“兼以書法訓后學”，與《續表忠記》同，可見云英書法之功底。“烈帝詔贈至緒昭武將軍”，崇禎帝謚號“烈皇帝”。

汪有典，字啟謨，無為州人。光緒《續修廬州府志》卷四十四《儒林傳·國朝》云：“汪有典，字啟謨，號咬菜居士，無為人?？も陨?，少穎悟絕人，文筆高古，雖博通經傳，世咸以史才目之……嘗考前明從亡殉難忠義事跡為《史外》三十二卷，其表揚忠烈處尤肫摯。著《望古集》詩文六卷，兩舉鄉飲賓，年七十一卒?！?/p>

孫靜庵《明遺民錄》卷四十八《沈云英》（浙江古籍出版社《明末清初史料選刊》本）：

沈云英，蕭山人。父至緒，崇禎辛未武進士，守備道州。癸未，獻賊破湖南，郡縣皆糜爛，惟道州以至緒力戰得全。既而賊再至，再戰，驚仆，隕于陣。云英聞變，奮臂持矛，號哭趨賊營，奪父尸還。賊環搠之，云英左右支格，兵莫能傷，竟完守入保，因是道州終不破。巡撫王聚奎具疏以聞，詔贈至緒昭武將軍，賜祠祭，授云英為游擊將軍，代父職，領兵守城。云英初隨父任，適西川賈萬策，官荊州督師中軍。荊州困，萬策分門拒守，城陷，不屈死。云英聞訃，痛哭辭職，間關數千里，出入賊中，扶其父與夫兩櫬歸蕭山。國變后，蠲棄服飾，隱居里門，為女教授。素工書法，旁涉經史，然非本宗子弟不教也。族子兆陽者，從之授《春秋胡氏傳》，為知名士。里人毛奇齡嘗因兆陽請謁，不許。卒年三十又八，奇齡題其墓曰“故明特授游擊將軍兼道州守備烈女沈氏云英之墓”。

此文與雜史之《小腆紀傳》（詳下）所記相同，但孫靜庵將沈云英作為明朝遺民收錄在此，凸顯出沈云英的愛國與忠心。

孫靜庵名寰鏡，字靜庵，亦作靜安，江蘇無錫人。曾任上?！毒娙請蟆分鞴P，與南社成員陳去病創辦雜志《二十世紀大舞臺》，著《棲霞閣野乘》等。

夏之容《半舫齋古文》卷二《沈云英傳》（乾隆間刻本）：

云英者，沈將軍至緒女也。將軍守備道州，張獻忠破武昌，過洞庭而西，勢張甚。未幾，攻圍道州，將軍出戰木壘，歿于軍。云英年十七，告州人曰：“賊雖累勝，然皆烏合，不足畏。吾女子，義不忍與賊俱生，吾為父死，諸公為鄉里死，即道州可完。孰與乞命狂賊之手，坐視妻若子為虜乎！”眾壯其意，皆曰：“諾。”城門開，云英甲而馳，一城人奮梃隨之，直前擊賊。賊駭亂，出不意，皆自相蹂藉以奔。遂解道州圍，獲父尸，城中人皆縞素助云英成喪。時賊所過城率不戰下，而以死全道州城者，云英父子也?？な厣瞎?，詔贈至緒副總兵，加云英游擊將軍，坐父署守道州。云英，會稽人也，距今百余年，道州人祠祀麻灘，四時不絕。

論曰：明季二賊豎四訌，遂移神器。時士大夫脅息兵刃下，能不喪其丈夫者鮮矣！秦良玉、沈云英之流，解簪珥一奮，賊氣為奪，忠勇之伸，乃激于女子事，何奇也！豈亂世陰陽之道不得其情，抑義在天下，不可奪志者雖匹婦猶然歟！云英事不載《明史》，余故傳之云。

陳勾山評：“陰陽之道不得其情”，題外有題，道理絕大。于《易》，則內陰外陽為《否》也！只此語，豈襲古人形貌者？所能至其敘事之潔，不用一字替身，乃百年來有數大手。

祖啟評：云英事淹沒百余年，先生督學湖南，為移咨禮部，得奉旌典入祠祀，蓋盛舉也。此傳敘事明畫，筆力堅勁，直可配李習之《楊烈婦傳》。

此文述云英奪父尸之情節與前記載大有不同。陳兆侖字星齋，號勾山，筑室曰勾山樵舍，著《紫竹山房詩文集》?！栋媵除S古文》卷一中有署名為戴啟祖的批點，可知“啟祖”即戴啟祖。

夏之蓉，字芙裳，江蘇高郵人，《清史稿》、《清史列傳》有傳。夏之蓉曾提督湖南學政，時沈云英之事已淹沒一百多年，夏之蓉將其事移送咨文到禮部，沈云英之事得以表彰入祠廟。文章記述生動簡略，兼以夏之蓉為學政，故而此文在民國時期的教科書中頻頻選錄。

三 雜史之傳述

李瑤《南疆繹史》、徐鼒《小腆紀年附考》與《小腆紀傳》皆記南明史實。其中《南疆繹史》為沈云英、劉淑英合傳，《小腆紀年附考》略述沈云英之事，《小腆紀傳》中為沈云英獨傳。以此歸為一章，列為雜史。

李瑤《南疆繹史·繹史摭遺》卷十五《列女列傳》女將軍沈氏云英、劉氏淑英合傳（半松居士活字印本）：

勝朝女官，始自楚雄同知高思弄；女將軍，則石砫宣撫秦良玉。然皆蠻女而土官也。如徐鐵者，故河東女子，以黑名。初陷于賊，后歸我將從征，累功封夫人，賊畏之，謂“女將軍鋒不可當也”。既老，居芒碭山，入道去。當其時，稱女將軍而功存故國，身入與朝以隱者，有二英焉，乃合傳。

沈氏云英，蕭山人。父官守備，以戰死。云英單騎入賊壘，奪還父尸，即自帥所部代城守，詔授游擊將軍。劉氏淑英，廬陵人。父死珰禍，從母受書，且知兵。早寡，而自募一軍誓以報國仇。於戲！是固兩女子也！

云英父沈至緒，崇禎辛未武進士，授職守備道州。癸未，獻賊破武昌、陷岳州，過洞庭湖，風作，覆其百艘，賊大怒，還之岳州，縱火延燒。遂騎而破長沙、寶慶、衡州。湖南郡縣皆糜爛，惟道州以至緒力戰得全。既而賊再至，再戰，馬驚仆，隕于陣。云英聞變，奮臂持矛號哭趨賊營，奪父尸還。賊環搠之，云英左右支格，兵莫能傷，竟完守入保，因是道州終不得破。巡撫王聚奎具以疏聞，帝語：“贈至緒昭武將軍，賜祠麻灘，予祭。授云英游擊將軍，仍代父職，領兵守城?！痹朴⒊蹼S父任，適四川賈萬策，官荊州都司中軍。荊州困，萬策分門拒守，城陷，不屈死。云英聞訃，慟哭辭職，間關數千里，出入賊中，扶其夫柩歸蕭山，并殯其父。甲申國變后，蠲棄服飾，隱居里門，為女教授。素工書法，旁涉經史，然非本宗子弟不教也。其族子兆陽者，從之受《春秋胡氏傳》，為知名士。西河毛氏曾為之立傳焉。卒年三十又八。

淑英父劉鐸，天啟時知揚州府事，忤奄死，風節最著，謚“忠烈”。方罹禍時，淑英止七歲。母氏蕭，陳其父書自課之。旁及司馬兵法、公孫劍術，至普門經咒，莫不精貫。及笄，歸同邑王藹，年十八而寡。甲申，闖賊陷京師，帝后殉社稷。淑英聞之慟哭曰：“先子與王氏皆世祿，吾恨不為男子。然獨不能殲此渠兇，以報國仇邪？”因散家財，募士卒得千余人，并其僮仆、婢媵部勒之，成一旅。然孤軍無策應者，自念當寇徒死無益。時督輔何騰蛟置十三家軍散駐楚中，會張先璧札永新，聞名請謁。淑英喜，欲資為助，遂開壁門見之，流涕為言，指陳大義。諸君胥變色，拱立聽命。旦日，過先璧報禮，且周視其營，閱其兵，出千金為犒，佐以牛酒，一軍盡歡。然先璧持兩端，卒不敢赴敵，且征露欲納淑英意。淑英乃大怒，就筵間拔劍將斬之。先璧惶遽，環柱而走，一軍皆甲。淑英叱曰：“汝曹何怯也！怯如是而能赴湯蹈火乎！此吾自不明，吾自娛。吾一女子耳，又安事甲！”口占句云：“銷磨鐵膽甘吞劍，抉卻雙瞳欲掛門?！贝髸诒凇娜荼毕蜉d拜曰：“臣妾將從先國母周皇后在天左右矣！”先璧悔且懼，率麾下叩頭請死。淑英曰：“婦言不出于閫。吾以國難蒙恥以至于此，事之不濟，天也。將軍好為之！”跨馬竟去，盡散所部使歸田里，獨辟一小庵曰“蓮舫”，迎其母歸養，奉佛以終。

於戲！哭節父捐軀，有若浮江孝女；奉母完節，依然報國初心。於戲！是固兩女子也！

摭遺曰：《蕭山縣志》：“沈氏為邑之長巷人。以女子而授將軍，在明朝亦未有之典也?！泵稀犊h志刊誤》曰：“少時赴洛思山文會，有言此地長巷，沈氏有女，節烈知書，通《春秋》傳，同社沈兆陽其高足也。予急持兆陽詢之，曰：‘誠然。但其人吾姑行，授書于家弄，非同姓兒不以授。吾老于孤經每苦傳題，多沿誤，藉其正之。’予聞之悚然，請隨兆陽即往謁，不可；請通名，不可。乃詢其節烈事，同會聞之，皆嘆息去。及其死，其從弟所予為墓志銘，因題曰《故明特授游擊將軍兼道州守備列女沈云英》云?！卑福涸朴⑹貍涞乐?，在甲申之前，無豫本史事，以其歸隱在南渡后，名節卓然，故得與淑英并列也。淑英之初痛父被逮，嘗欲趨闕下死。其母涕不食，遂止。比母病，復刲股肉雜入藥餌以療之。吁！此固兩女子也，始皆憤然于敵愾，而卒能完節自全。其孝同、其勇同、其志節與歸處亦同，乃為之同傳也可。嗚呼！ 遹自光岳氣分，其為士者幾無全節，而婦人女子往往以忠孝貞烈著其名！天乎、人乎，雖百世可衰也！”

此文與汪有典《史外》均為沈云英與劉淑英的合傳，且在內容上與《史外》大多相同，摭遺中提到《蕭山縣志》與毛奇齡《縣志刊誤》中的有關記載，李瑤的案語中提及沈云英在明朝時為道州守備，與本朝（即清朝）的史事無關；而云英在清兵南渡歸隱后而名節卓然，與劉淑英功存于明代，到清代時歸隱，二人的才勇、志節皆同，故而合傳。

張宗海《蕭山縣志稿》卷二十一云：“李瑤，字子玉，蘇州人。博學多聞，淹貫諸史，于《明史》尤究心。道光八年戊子，冬以訪舊來浙萬吳山，偶得吳興溫睿臨《南疆佚史》鈔本若干卷，更定其名為《繹史》，從事刊謬補闕。時邑名士蔡聘珍游西湖與訂交歲，將闌聘珍邀瑤渡江來家，專葺一樓以居之?，庱x思，不輟寒暑，聘珍并購聚珍板助之排印成書。道光十年庚寅歲，李瑤《南疆繹史》勘本三十卷、《繹史摭遺》十八卷、《繹史恤謚考》八卷，遂傳行于蕭山蔡氏之城南草堂?！崩瞵帯赌辖[史》成于道光十年（1830，庚寅），觀其文的內容與結構與汪有典《史外》大多相似，但此文提到《蕭山縣志》與毛西河《沈云英傳》中的記載，可知作者此文仍廣泛查閱了史傳文獻。

徐鼒《小腆紀年附考》卷二《自丙申日至已末日》（咸豐十一年刻本）：

是時，湖南郡縣糜爛，將吏非降則逃，惟道州以守備沈至緒力戰得全。既而賊再至，再戰，馬驚仆，歿于陣。其女云英持矛號哭趨賊營，奪父尸還。賊環搠之，云英左右支格，莫能傷，竟完守入保，因是道州終不破。

此處記載與李瑤《南疆繹史·繹史摭遺》相同。徐鼒《小腆紀年附考》自敘云：“臣鼒仰遵純廟附書之諭，竊取《春秋》《綱目》之義，原本正史，博采舊聞，為《小腆紀年附考》一書。考而知其梗概者，則王鴻緒《明史稿》、溫睿臨《南疆逸史》、李瑤《繹史摭遺》……”可知此文應據李瑤《繹史摭遺》而成之。

徐鼒，字彝舟，號亦才，江蘇六合人?！肚迨妨袀鳌の脑穫魉摹?、閔爾昌《碑傳集補》卷二十四、《清儒學案小傳》卷二十《清儒學案三》、《清代名人傳略》有傳?！肚迨妨袀鳌の脑穫魉摹肪砥呤疲骸靶禳?，字彝舟，江蘇六合人，道光二十五年進士。改翰林院庶吉士，散館授檢討尋擢御史，出知福建福寧府調延平，同治元年卒于官……生平博通經史，出入史館時，敘明福唐桂三王及臺灣鄭氏事為《小腆紀年》二十卷，其書博采稗官諸家之說，實事求是，而竊取《春秋》《綱目》之義，歷五載乃成。團練時月夜登陴，輒舉書中忠義事與諸同，人口講指畫眾多感奮。又著《讀書雜釋》十四卷，考據詳明。有《裨經傳》，又有《未灰齋文集》八卷，《未灰齋外集》一卷，《周易舊諸》十二卷，《禮記匯解》、《月令異同疏解》、《四書廣義補》、《毛詩爾雅注》、《說文引經考》、《明史·藝文志補遺》、《小腆紀傳》、《度支輯略》、《延平春秋》、《老子校勘記》、《淮南子校勘記》、《楚辭校注》、《未灰齋詩鈔》等書。”

徐鼒《小腆紀傳》卷六十·列傳五十三《沈云英》（光緒十三年金陵刻本）：

沈云英，蕭山人。父至緒，崇禎辛未武進士，守備道州。癸未，獻賊破湖南，郡縣皆糜爛，惟道州以至緒力戰得全。既而賊再至，再戰，馬驚仆，隕于陣。云英聞變，奮臂持矛，號哭趨賊營，奪父尸還。賊環搠之，云英左右支格，兵莫能傷，竟完守入保，因是道州終不破。巡撫王聚奎具以疏聞，詔贈至緒昭武將軍，賜祠祭，授云英為游擊將軍，代父職，領兵守城。云英初隨父任，適西川賈萬策，官荊州督師中軍。荊州困，萬策分門拒守，城陷，不屈死。云英聞訃，慟哭辭職，間關數千里，出入賊中，扶其父與夫兩櫬歸蕭山。國變后，蠲棄服飾，隱居里門為女教授。素工書法，旁涉經史，然非本宗子弟不教也。族子兆陽者，從之受《春秋胡氏傳》，為知名士。里人毛奇齡嘗因兆陽請謁，不許。卒年三十又八。奇齡題其墓曰“故明特授游擊將軍兼道州守備烈女沈氏云英”云。

此文與《小腆紀年附考》、李瑤《南疆繹史》沈云英傳均同。徐鼒之子徐承組《小腆紀傳附考·跋》云：“昔先夫作《小腆紀年》，既成而作紀傳謂《紀年》一書，取《春秋》、《綱目》之義，凡明季衰亂及諸臣賢否，固在在可考，然讀遷、固之史，其人其事必綜其生平言行，各予紀傳。今觀者得悉其畢生之善惡?！笨芍缎√蠹o傳》較之《小腆紀年》，于人物生平更為詳盡。

四 編年史之傳述

周康立《楚南史贅》、陳鶴《明紀》兩書，其體裁為編年，故合為一章。

周康立《楚南史贅》卷二“癸未，十六年”（岳麓書社馬美著先生點校本）：

賊移攻道州，官兵擊賊走之。至緒，蕭山人，任道州守備。賊攻城，至緒力戰，數卻賊。會所乘馬足蹶，援不至，遂見殺。其女云英，年十五，憤父死，偵賊不備已，率十余騎突入賊營，連斬三十人，賊眾大亂，奪父尸還。視師，期再戰。賊遁去。事聞，贈至緒昭武將軍，賜祠麻灘驛，授云英游擊將軍，代至緒任，領其軍。后其夫都司賈萬策，在荊州遇害，云英泣辭歸。云英故嫻經史，歸里，授徒終老焉。

周康立，字杏農，湖南長沙人?！冻鲜焚槨妨?，述明崇禎元年（1628）至清康熙十八年（1679）湖南間史事，有道光十五年（1835）稿本。

陳鶴撰、男陳克家補《明紀》卷第五十七《莊烈紀六》“崇禎十六年”（江蘇書局刊本）：

九月，張獻忠拆桂府材載至長沙，造偽殿，而自追三王于永州……攻道州守備沈至緒，戰沒。其女云英，年十七，再戰，奪父尸還，城獲全。

同治《蘇州府志》卷九十《人物十七》云：“陳鶴，字鶴齡，明副都御史瓊之后，為諸生有聲。嘉慶元年，成進士授工部主事……尤熟悉史事，多所纂述，年五十五卒?！?/p>

五 札記隨筆之傳述

盛百二《柚堂筆談》、夏之蓉《讀史提要錄》、徐承烈《越中雜識》、陳文述《頤道堂文鈔》、郭夢星《午窗隨筆》，皆尋繹史實，推其節烈，為札記、隨筆之屬，茲據時間先后排列之。丁紹儀《聽秋聲館詞話》、沈善寶《名媛詩話》亦記有沈云英事，所記所論與之相類，故附之篇末。

盛百二《柚堂筆談》卷二（乾隆三十四年潘蓮庚刻本）：

晉荀崧屯宛為杜曾所圍，欲求救于故吏襄城太守石覽。崧小女灌，年十三，帥勇士數十人，逾城突圍，夜出且戰且前，遂達覽所又為。崧書求救于南中郎將周訪，訪遣子撫率兵三千與覽共救，崧曾乃遁去。明末蕭山沈至緒女云英，奪父尸于重圍之中，退賊全城，授游擊將軍，代領父眾，亦嫻文史。孰謂古今人不相及也？

盛百二，字秦川，一字相舒，號柚堂，秀水人。光緒《嘉興府志》卷五十二《列傳·秀水縣》云：“盛百二，字相舒，熙祚子，舉人。讀書穎悟，詩文外，博求天文、勾股、律呂、河渠之學，必研其故。撰《尚書釋天》一編，五易稿而成，所論說于陰陽之理，性命之旨，治亂得失之故，無不洞若觀火。嘗為淄川令一年，以憂去，遂不仕，蓋本無宦情也。然其為政，靜而不擾，簡而有要，聽訟不多言而人自服。查核歷城濟陽災戶，了了無遺，雖能吏莫之及。晚居齊魯間，主書院十數年，多所成就，著有《柚堂筆談》等十數種?！?/p>

夏之蓉《讀史提要錄》卷十二《明》（乾隆三十七年刻本）：

沈云英，道州守備沈至緒女。獻忠陷岳州，至緒死于陣。云英奮呼持矛趨賊壘，大破之，奪父尸還。詔授云英游擊將軍，代父守道州。

嗚乎！明盜賊蜂起，縉紳大夫捧馬首乞哀者，不可勝數，忠義之事，乃激于女子事，何奇也！

《讀史提要》一書記從漢至明大奸大忠之事，其自序云：“一代大忠大奸始加剖斷，其余事涉纖微無關勸懲，則感慨置勿論非略之也。”

清悔堂老人《越中雜識》下卷（浙江人民出版社《浙江地方史料叢書》標點本）：

《忠節》云：沈至緒，蕭山人，崇禎辛末武進士，任道州守備。張獻忠寇道州，至緒戰死。其女云英，再戰敗賊，奪父尸還，城獲全。事聞，贈昭武將軍，立祠麻灘驛，蔭一子入監。乾隆四十一年，賜謚“烈愍”。

《列女》云：沈云英，蕭山長巷里人。父至緒，客京師，云英從之。能馬射，耽書籍，過目不忘，而尤精于《春秋胡氏傳》。崇禎十六年，隨父任道州守備，流賊寇道州，至緒敗之于麻灘驛，斬其渠于陣。賊懼，將徙去。會至緒左體被創，足僵墜馬，為援賊所殺，掠其尸去。云英束發被甲，帥十騎直趨賊寨，連殺三十余賊，負父尸而還，賊大駭遁去。湖撫以聞，敕贈至緒昭武將軍，以云英為游擊將軍，使仍領父眾。會其夫賈萬策為荊州都司，守南門，流賊陷荊州，萬策殉節。云英哭辭詔命，扶柩回鄉。王師渡江，云英赴水死，其母力救之免。貧甚，開塾于家祠之左，訓其族中兒，族中諸生習《胡傳》者悉師之。順治十七年秋，沐浴臥而卒，年三十七。乾隆某年，湖南巡撫楊錫紱請于朝，予祠。

此文內容大部分與毛奇齡《沈云英傳》相同，但記乾隆某年楊錫紱請朝廷贈祠廟，則為毛奇齡所無?！逗贤ㄖ尽肪硪话傥濉睹率摹吩疲骸皸铄a紱，清江人，乾隆十年任湖南巡撫，十一年疏言貴陽礦商有隱漏侵欺之弊，前撫臣蔣溥以常寧縣白沙村為桂陽運銅要隘……十五年、十八年再任湖南巡撫，晉禮部尚書，卒，謚勤愨?！庇滞瑫硪话俣弧堵毠僦臼弧吩疲骸皸铄a紱，江西清江進士，（乾?。┦耆?，十五年復任，二十年復任。”

悔堂老人即徐承烈，字紹家，一字悔堂，晚號清涼道人，浙江德清人?！对街须s識》成書于乾隆五十九年（1794），浙江人民出版社的出版說明云：“作者西吳悔堂老人參考了康熙三十年的《紹興府志》”，徐氏自序云：“閑居無事，摘而錄之，而稍為之增損，并以予昔所瀏覽見聞極真者參記其間”。其書有乾隆鈔本。

陳文述《頤道堂文鈔》）卷十一《姜曉泉兒女英雄畫冊跋》（嘉慶十二年刻、道光增修本）：

沈云英，（通州） ﹝道州 ﹞守備（沈志緒）﹝沈至緒 ﹞女。（志緒 ） ﹝ 至緒 ﹞戰死，奪父尸，詔官游擊將軍，領父眾，辭歸，以《春秋》教授弟侄者也。

陳文述，字退庵，又號頤道居士、圓嶠真逸等，浙江錢塘人，《清史列傳》卷七十三《文苑傳》有傳，其人還有詠沈云英詩，詳見《沈云英故事考（詩詠篇）》。

郭夢星《午窗隨筆》卷四《閨闥知兵》（光緒二十一年刻寶樹堂遺書本）：

沈云英隨父至緒任道州守備。崇禎十六年，張獻忠寇道州，父出戰，已殺賊，獲勝。會大雨，足僵墜鐙，歿于陣。云英年二十，自帥騎，束發被革，直趨賊寨，連殺三十余級，奪父尸還，城獲全。湖撫王上其事，詔授云英為游擊將軍，仍領父眾。

此文記載與前無異，蓋因《午窗隨筆》原于雜錄。其書自序云：“因言先生性好學，每讀一書必鉤元提要，尤熟于歷代史事及本朝掌故，下至當時邸鈔，有事關因革黜陟者，輒手錄成帙。”

郭夢星，字西垣，號蓮農，濰縣人。著有《尚書小扎》兩卷、《漢書古字類》一卷、《午窗隨筆》四卷、《花雨軒詩稿》?！稙H縣志稿》卷三十《文學》云：“郭夢星，字西垣，夢齡季弟也。道光丙午舉人，內閣中書，生平不以道學自居，讀書惟求心得，尤遂于經史、訓詁?！?/p>

丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷三（同治八年刻本）：

無情春色偷歸，等閑斷送芳菲。獨有夜闌明月，影來扶上花枝。

因憶國初尚有二奇女：一為歙縣畢韜文，年二十，隨父宦薊丘，父與流賊戰死，韜文身率精銳夜劫賊營，手刃其渠，輿父尸歸葬，后適布衣王圣開，夫婦偕隱。有村居詩云：“席門閑傍水之涯，夫婿安貧不作家。明日斷炊何暇問，且攜鴉嘴種梅花?！币粸槭捝缴蛟朴?，父至緒，崇禎中官道州守備，戰歿。云英偵知賊勝而驕，即率健兒突賊壘斬寇，奪骸而歸，賊憚之他適，州城以全。事聞，即授云英游擊將軍，代父守道州。會其夫賈萬策以都司守荊州，城陷遇害，遂乞歸。貧甚，為女學究以終。三女識行，須眉有所不如，故連綴書之。云英事《毛西河集》志之甚詳。

丁紹儀，字杏舲，江蘇無錫人。著有《聽秋聲館詞話》、《國朝詞綜補遺》。

沈善寶《名媛詩話》卷一（光緒鴻雪樓刻本）：

韜文此事與前明道州游擊將軍蕭山沈云英事同。云英隨父宦道州守備，父與賊戰力盡，為賊所殺。云英即率兵入賊壘，斬賊首，搶父尸而歸。固守城池，賊兵不敢窺伺。事聞于朝，即敕云英為道州守備，尋升游擊將軍。辭不受，扶柩歸里，授經課讀為生。聞國亡，赴水以殉，為母救免。終身疏布，不言國事。

沈寶善，字湘佩，號西湖散人，浙江錢塘人，沈學琳之女，陳文述之女弟子。《晚清簃詩匯》卷一百八十七云：“沈善寶，字湘佩，錢塘人。吏部郎中武凌云繼室。有《鴻雪樓詩集》?！薄堕|秀百家詞選·鴻雪樓詞》云：“沈善寶，字湘佩，錢塘人，江西義寧州判沈學琳女，山西朔平知府來安武凌云繼室。善畫工詩，著有《名媛詩話》，《鴻雪樓詩》，女弟子百余人。”

I209.9

A

1673-2219（2014）06-0042-07

2014－05－01

王志芳（1993－），女，苗族，湖南城步人，湖南科技學院中文系學生。

（責任編校：張京華）