期刊編輯處理稿件時應把握的問題

李金生，欒 奕

目前，我國期刊種類繁多，可謂百花齊放，百家爭鳴。尤其是近年，期刊猶如雨后春筍般涌現出來，令人眼花繚亂，從2013年09月中國（武漢）期刊交易博覽會上可見一斑。誠然，這對大力弘揚主旋律、宣傳先進文化、促進學術交流、普及科學知識起到了很好的作用。但也不可否認，有些期刊特點不鮮明，主題不突出，格調不高雅，給人一種食之無味，棄之可惜的感覺。造成這種情況的原因，除期刊定位不準確，單獨追求經濟效益而忽視社會效益外，與期刊編輯知識面窄、學術水平不高、編輯業務不精等有重大關系。筆者從事《解放軍健康》雜志編輯工作26年，擔任社長兼主編4年，2013年07月，《解放軍健康》雜志榮獲首屆解放軍出版獎，作為一名期刊編輯戰線上的老兵，想就處理稿件時應把握的幾個問題與大家一同探討。

1 正確處理期刊思想性與可讀性的關系

1.1 思想性就是政治性、政策性和導向性 軍隊期刊任何時候都要把思想性擺在首位，任何時候都要自覺地與黨中央、中央軍委保持一致，按照“以科學的理論武裝人，以正確的輿論引導人，以高尚的精神塑造人，以優秀的作品鼓舞人”的要求，始終堅持正確的輿論導向，為提高部隊戰斗力服務。有政治錯誤的稿件、手續不全的稿件、未經保密鑒定的稿件，一定不能刊用。

1.2 科學性就是正確性、準確性和規范性 內容正確，表達準確，行文規范，這是對稿件最基本的要求，是衡量稿件質量的重要標志。稿件缺乏科學性，就會誤人子弟，就會失去讀者，就會敗壞期刊聲譽，就會影響期刊的社會效益和經濟效益。因此，期刊必須視科學性為生命。

1.3 可讀性就是知識性、趣味性和生動性 期刊刊登的稿件，應當內容豐富，有較高的知識內涵，這樣才能成為“人類進步的階梯”；期刊刊登的稿件，語言不是“干巴巴幾條筋”，枯燥乏味，令人生厭，而應當通俗易懂，新鮮活潑，耐人尋味；期刊刊登的稿件，應當版式新穎，設計靈活，圖文并茂。

期刊的思想性、知識性和可讀性，相輔相成，缺一不可。

2 正確處理原創與修改的關系

編輯工作是創造性的勞動。應該說，只有刪減調整的權利，沒有任意增加的權利。文章結構大的調整應征求作者意見，不清楚的地方應主動咨詢作者，切不能憑空臆造或強加自己的觀點而出現差錯。

加工修改文章，應注意以下三點：①明確一個規定：編輯可以對稿件做文字性修改、刪節；對內容的修改，應當經作者同意；②掌握兩個原則：對科學內容、文字、語法、修辭、邏輯等方面的技術性差錯，必須予以改正；要細心體會作者的寫作意圖，特別要注意保留作者的寫作特點和寫作風格，甚至盡量保留作者的原句，可改可不改的就不改；尤其是作者的觀點，特別是學術觀點，不能隨意改動；非改不可的，也要事先征得作者的同意；③達到三個標準[1]：修改過的稿件，要具有思想性、科學性、可讀性。

就稿件而言，差錯主要是知識性差錯和文字性差錯。造成差錯原因很多，有原生的，有編輯時后生的，有打印時后生的；有粗心大意造成的，有盡管很細心但因水平所限無法發現的。這就需要作者和編輯靠扎實的語言文字功底、豐富淵博的知識、高度的責任心和嚴謹細致的工作作風，加以克服。

3 正確處理作者與讀者的關系

期刊編輯要處理好與作者、讀者的關系，應做到“三個互相”。

3.1 互相依存 作者是稿件的撰寫者，編者是稿件的審查者、把關者和加工者，讀者是文章的鑒賞者。沒有作者就沒有稿源，編者就會無米下鍋；沒有編者，作者的稿件就無人審查、把關和修改，就不能更上一層樓；沒有作者和編者，讀者就得不到精神食糧；沒有讀者，作者和編者生產的精神產品就無人問津，成為廢紙。社會主義的出版工作，是出版工作者和著譯者、讀者共同的工作和需求，他們之間的關系是同志式的互助合作關系[2]。三者環環相扣，缺一不可。然而，編者是聯結作者和讀者的紐帶與橋梁，并對作者的寫作和讀者的精神文化生活起著導向作用。

3.2 互相促進 作者大多是某一方面的行家里手，寫出的稿件，大多是有感而發，能使編者大開眼界，深受啟迪；編者大多是文章修改加工的高手，往往能使作者的稿件點石成金，錦上添花；讀者的需求是作者寫稿和編稿選稿的依據，讀者反饋的意見和建議是作者和編者提高業務素質的良藥。三者互相愛護、互相關心、互相幫助，才能促進出版事業的繁榮和發展。

3.3 互相理解 作者要了解編者的要求；編者要了解作者的特長；作者和編者要了解讀者的需要；讀者要了解作者的風格和編者的特色。三者要互相尊重，互相理解，成為知心朋友。

總之，有了勤奮的作者，負責的編者，熱心的讀者，才能有一流的文章，才能出精品刊物，才能使出版事業欣欣向榮、蒸蒸日上。

4 正確處理欄目與個性之間的關系

欄目是報紙、雜志等版面上按內容性質分成的標有名稱的部分，是報刊中刊載特定內容的版面。

4.1 期刊欄目的設置要突出個性特點 不僅本期刊內部的各個欄目不能雷同，而且與其他期刊的欄目也不能近似。千篇一律的欄目，肯定令讀者生厭；只有獨樹一幟的欄目，才能受到讀者的歡迎。一是欄目的標題要有個性特點。欄目的標題要新穎、別致、凝練、醒目，發人深省，引人入勝。二是欄目的內容要有個性特點。欄目的內容要做到“人云亦云我不云，老生常談我不談”，獨具慧眼，獨辟蹊徑，振聾發聵，震古爍今。三是欄目的風格要有個性特點。欄目的風格要獨具匠心，獨領風騷，膾炙人口，過目難忘。四是欄目的版面要有個性特點。欄目的版面要圖文并茂，渾然一體，雅俗共賞，賞心悅目。

4.2 各欄目之間應建立對立統一的關系 所謂對立，即每個欄目都要有各自獨立的版塊，有各自的報道內容，有各自服務對象和各自的讀者群體。所謂統一，即各欄目之間要彼此呼應，相互關照，不能各吹各的號，各唱各的調，都要緊緊圍繞本刊的宗旨、性質和任務來做文章。欄目的獨立，好比伸開五指，是為了各顯神通；欄目的配合，好比捏緊拳頭，是為了形成合力。二者相輔相成，相得益彰。

5 正確處理標題與正文的關系

標題與正文的關系，包括兩個方面。一個是標題與正文內容的關系，另一個是標題與正文中的小標題的關系。

5.1 標題與正文內容是概括與闡述的關系 標題是對正文內容的高度概括，集中提煉，精心濃縮。好的標題，讀者一看，就可以聯想到文章的主要內容。反之，文章內容是對標題的具體闡述，分析說明，詳細解說。好的文章，讀者讀完，便會感到文章的內容與其標題相輔相成，渾然一體。標題與文章的內容呼應，才能錦上添花。

5.2 標題與正文中的小標題是綱與目的關系[3]文章的總標題是綱，文章的小標題是目。綱與目的密切配合，才能撐起文章的骨架。這好比一棵樹，有干有枝才能枝繁葉茂。因此，文章的總標題要統領文章的小標題；文章的小標題要圍繞總標題設計，二者要成龍配套，相得益彰。

總之，文章的總標題與文章的小標題是骨架，文章的內容是肌膚。骨架健壯，內容單薄，整個文章會枯燥乏味；骨架孱弱，內容臃腫，整個文章會不堪入目。只有三者息息相關、和諧融洽，才是渾然天成的好文章。

6 正確處理主動組稿與自然來稿的關系

主動組稿即約稿，自然來稿即投稿。約稿要優先刊用，自然來稿擇優刊用[4]。總之，組稿是期刊落實選題計劃、編輯期刊的準備工作。不進行組稿，稿件組織得不充分、不理想，編輯工作就無法進行。組稿是保障編輯工作順利開展的首要環節，是確保期刊質量的關鍵，必須嚴肅認真地對待。

做好組稿工作要注意以下兩點：一是內容要明確。本期刊物、各個欄目選題計劃有哪些，報道要點是什么，都要心中有數，按要求組稿，做到有的放矢。二是選稿要準確。特別是在稿件過剩的情況下，決不能看花了眼，一定要選擇那些思想性、科學性和可讀性都較強的文章，以保證多出精品。

[1]代水平.試論中國著作權集體管理模式的選擇[J].西北大學學報（哲學社會科學版），2010，（01）：78.

[2] 鄧衛紅.編輯·作者·讀者[J].中共貴州省委黨校學報，2005，（04）：56.

[3]駱少明，王國祥.新聞出版知識百問[M].北京：藍天出版社，2005.36－37.

[4] 袁 寧.醫學期刊青年編輯如何組稿[J].編輯學報，2013，25（2）：189－191.