民國初年商辦女性雜志的編輯特色
——以《中華婦女界》《婦女雜志》為例

于曉霧

（惠州經濟職業技術學院 財經系，廣東 惠州 516057）

近代女性雜志發端于戊戌維新時期。1898年7月24日在上海創刊的《女學報》實為近代中國第一份專門針對女性問題、以女性為主要受眾的雜志。據研究者統計，1898年至1949年，中文女性期刊約共600多種。[1]這些女性雜志就內容特色而言，多與近代中國社會變遷關系密切，呈現了中國近代女性生存狀況及其婦女解放運動的艱難歷程；而就雜志的運營模式看，大致存在兩大類型：一是依賴廣告和發行收入生存的商業化雜志；二是依賴個人或團體集資方式發行的，用以達到特定社會和政治目的的同人雜志。

商業化女性雜志興起于民國初年。馬光仁認為，創刊于1911年的《婦女時報》，實開啟商業女性報刊先河。[2]1915年初，近代兩大出版機構中華書局、商務印書館分別出版《中華婦女界》《婦女雜志》，標志著大型商業化女性雜志逐漸在出版市場站穩腳跟。盡管兩份雜志隸屬不同出版機構，其刊物的選題、欄目設計、編排等方面也有差距，但整體的編輯風格仍有較多一致性，本文通過對這兩份雜志的綜合分析，旨在呈現民國初年商辦女性雜志的編輯及內容特色。

一、平和、中庸的言論立場

《婦女雜志》（月刊）1915年1月5日創刊于上海，至1931年12月因商務印書館毀于日軍炮火而不幸?？??！秼D女雜志》連續出版17年，是中國近代女性期刊史上歷史悠久的大型刊物。在其存在的17年間，《婦女雜志》因時代變遷、主編變化等因素，使其內容和格調呈現諸多變化，本文對其編輯特色的分析主要指“五四運動”以前。《中華婦女界》（月刊）較《婦女雜志》出版時間稍遲，于1915年1月25日創刊于上海?！吨腥A婦女界》持續出版時間較短，僅一年零六個月，出至18期?？?，因此，該刊在中國新聞出版史上地位遠不如《婦女雜志》。但，《中華婦女界》與《婦女雜志》均屬早期大型商業女性期刊，內容豐富，每期有150頁以上，且與初期《婦女雜志》有著相似的格調、風貌，對其分析有助于了解民初女性商業化期刊的特色。

作為商業性雜志，穩定的發行量是其生存的必須，這不僅關涉發行收入，也與廣告收入關系密切。因此，商業性雜志對待敏感的政治問題多持中立、平和的立場，以避免政治干預，獲得發展空間。1912年初，隨著民國自由新聞體制確立和女子參政運動興起，女權運動領袖唐群英、張漢英、張昭漢創辦《女子白話報》《萬國女子參政會旬報》《神州女報》等雜志，傳播女權，論證女性參政之合法性，展現了爭取女權的激進立場。然而，好景不長，女子參政運動于1913年在袁世凱政府打壓下遭遇失敗，這些女權雜志或因經費困難，或因政府干預，紛紛停辦。

鑒于此，《中華婦女界》《婦女雜志》摒棄激進的女權話語，對參政運動及其參政權利刻意回避，顯示了平和、中庸的言論立場。《婦女雜志》創刊號刊登梁啟超之女梁令嫻的《敬述吾家舊德為婦女雜志祝》，為雜志奠定基調。梁氏首先表示“顧竊嘗思婦女最大之天職，豈非在相夫教子，而雜志發刊之本意，又豈非遵此職志，為中國造多數之賢妻良母耶”；其后，又詳述其祖母及母親之行誼，為“賢妻良母”樹立典范，稱：“婦人在家庭中實有莫大事業，茍能盡相夫教子之天職，即能為世間造福。若吾祖母之教吾父，吾母之相吾父，其事業所就又豈讓男子耶。”[3]如果說，宣揚“賢妻良母”的女性天職觀對于女權運動還可算間接批評，那么，《婦女雜志》創刊號首篇論說《余之女子教育觀》則將矛頭直指女權運動。其文開明宗義指出，“人類之大別有男女，其終不可強同乎……古者女正位乎內，男正位乎外，內與外各正其位，所以示男女之并尊；男與女內外攸分，所以示職守之并重。卦合乾坤，而父母之道始成”，男主外女主內的身份結構既是古道，也是合理之道。作者進而批評女學及女權的片面性，“近年以來，亦知女教之為重矣，然矯枉過正，不于學業上牖其智，務于事權上啟其爭，此大謬也”，這是片面學習西方的結果，“學者不察，以末流之變，隳及前型。襲歐化之余，矝為新論，眾囂塵上，迷眩不明，清水一泓，忽生駭浪。使我性靜情逸之女子，卷入濁流之內，一時囂競，同于醜夫”。[4]將女權運動視作“事權上啟其爭”和“卷入濁流之內”，可見作者對女權運動的嫉恨。

無獨有偶，《中華婦女界》也顯示了相似立場。作為社會名流的梁令嫻，不僅為《婦女雜志》創刊發來祝辭，《中華婦女界》也邀撰稿。值得注意的是，這一次的文章不僅延續梁氏“賢妻良母”的論調，而且直接批評了女權運動的弊端。作者強調寫作此文之目的是“于俗論有所欲辨者，于女學正鵠有所欲是正者”。所謂欲辨之“俗論”指兩種極端的議論：一是傳統的“女子無才便是德”；二是效仿歐美女性的女權運動，“歐風東漸，女權論昌，而汲其流者乃至有參政權之要求，有法律學堂之建設，傞傞屢舞，良又足嗤……今必事事與男子爭道，謂必如是，乃為平權，一何可笑”。作者援引“君子中庸之道”，認為這兩種議論“皆非中道從可擇矣”，應當摒棄，而女學真正的宗旨是“良妻賢母”。[5]

由此可知，《中華婦女界》《婦女雜志》誕生于女權運動的衰落期，對待較為敏感的女權問題多持回避，或批評的立場，主張女學之目的就是造就“良妻賢母”，這顯示了這些刊物平和、中立的言論立場。

二、首重女性教育、兼顧文學藝術、融匯古今中外的內容特色

《中華婦女界》《婦女雜志》首先定位于女性教育方面的雜志?！吨腥A婦女界》第二期刊登廣告：“本志仿東西洋家庭雜志、婦女雜志辦法，為女學生徒、家庭婦女，增進知識，培養性靈?！笨梢?，該刊的目標讀者是女學生和家庭主婦。同樣，《婦女雜志》發刊辭亦稱：“惟女學之荒落，中世以來然矣”，而本刊將致力于教育和知識普及，所謂“知殖學之不可緩，為之培其本而濬其源；知明藝之不可已，為之疏其流而暢其枝”。[6]

關于女性教育，兩份雜志既通過論說文探討女性教育之必要性、宗旨、目的和內容，亦大量刊登具有實用性、學理性的文章普及各種知識?！吨腥A婦女界》曾刊征文廣告，征集四類文章：“我家之家計”“就學之經驗”“女子職業談”“吾家擅長之烹調法”。一般而言，“就學之經驗”“女子職業談”主要涉及女性教育的現狀、內容，以及中西方女性職業狀況等，以論說文章為主，所占篇幅較多。值得注意的是，《中華婦女界》特別開辟“國文成績”專欄，刊登全國各地女學生的習作，每期均在十篇以上，彰顯女性教育的成就；此外，“特別記事”一欄也主要刊登各地女學的近況?！拔壹抑矣嫛薄拔峒疑瞄L之烹調法”屬實用的家庭生活知識，在雜志中占重要地位，但實際內容遠較家計、烹調廣泛，涉及家庭裝飾、禮節、服裝、育兒等?！秼D女雜志》關于女性教育和實用知識傳播，較《中華婦女界》的更為細致、清晰，內容也更為豐富。1919年之前的《婦女雜志》，其女性教育方面的論說以較為保守的立場闡發“賢妻良母”女性教育的宗旨和具體內容，主要集中于“社說”欄，諸如《論女子宜通小學》（第一卷第一期）、《論補救小學教育之缺點》（第三卷第三期）、《論吾國大學尚不宜男女同?！罚ǖ谒木淼谖迤冢┑取Ｖ档米⒁獾氖牵?916年《婦女雜志》聘請留學美國的杰出女性胡彬夏擔任主編，使得《婦女雜志》在“賢妻良母”主義下，又多了美國中產階層家庭主婦的身份觀照①參閱《婦女雜志》第二卷第一號《二十世紀之新女子》（朱胡彬夏）、第二卷第二號《美國家庭》（彬夏）等。。與《中華婦女界》“國文成績”類似，《婦女雜志》自第二卷開辟“國文范作”一欄，刊登各地女學生及教師的習作；但此專欄的篇幅較《中華婦女界》要少，每期登載的文章在十篇以內。關于實用知識的傳播，《婦女雜志》則更為豐富，分別刊于“學藝門”“家政門”中?！皩W藝門”側重物理、化學、生物等科學知識，“家政門”則側重兒童教育、家庭理財、房屋裝飾、家庭衛生、疾病防治等生活常識，顯示了該刊既重視實用，亦注重科學知識之啟蒙。

除女性教育的論述和實用知識的傳播，兩份雜志還刊登了大量文學藝術作品。這些文藝作品大致有四種類型：其一，書畫作品?！吨腥A婦女界》《婦女雜志》每期皆有一定篇幅刊登名家和女學生的書畫作品，如吳芝瑛等知名女性書畫曾在《中華婦女界》刊登；《婦女雜志》則更多刊登女教師、女學生的書畫。其二，人物傳記。傳記除增廣讀者知識外，亦包含著雜志主創者樹立典范女性形象之意圖，因此，人物傳記在兩份刊物中均占據重要地位，篇幅也較多。其三，詩詞散文。兩份刊物均設“文藝”專欄刊登舊體詩詞，作品多系女學生及教師所作。其四，小說?！秼D女雜志》有“小說”專欄，每期刊登二至五篇短篇小說，《中華婦女界》未設小說專欄，但也刊登不少連載的中長篇小說以及短篇小說。

值得注意的是，《中華婦女界》《婦女雜志》關于女性教育、實用知識探討等并不局限于當下中國，而是以融匯古今中外的姿態擷取所需。兩份雜志均認為傳統中國之婦德理應保存，而西方的新知識、新生活方式亦值得引介。因此，諸如《女世說》（《婦女雜志》自1915年第一期連載至第十二期）等宣揚傳統女性行為規范的文章得以不斷刊行，而西方著名女性的傳記，以及西方女性教育、職業狀況的介紹也得到廣泛的關注。

三、影像傳播，塑造新生活典范

《中華婦女界》《婦女雜志》繼承了清末民初《婦女時報》傳統，刊登大量攝影圖片，這些攝影圖片有其固定的選擇取向，展示了雜志主創者通過影像這種直觀的形式，塑造新女性生活典范的努力。

《中華婦女界》《婦女雜志》所刊攝影圖片多屬紀實攝影，刊于正文之前的“圖畫”欄。據統計，出版僅18期的《中華婦女界》在“插畫”（后更名為“圖畫”）欄刊出各類圖片共有231頁，即每期用于刊登圖畫的版面近13頁；而《婦女雜志》1915至1918年共刊登圖畫291頁，平均每期所占版面僅7個版，較《中華婦女界》遜色不少。這些紀實攝影圖片依照內容特色，可分為如下四類：

其一，中國杰出知識女性、女性教育工作者、女學生等個人攝影。這些作品多選取有代表性的個人，并配以文字介紹，如《中華婦女界》第二卷第一期刊登“劉淑范女士”照片，照片下方配文字說明：“黑龍江巴彥縣高等女學校校長。任事五年，成績卓著，的褒獎兩次，均為金質勛章”[7]。概而言之，以“中國杰出知識女性”為主題的個人攝影，多側重女界名流，如呂碧城、徐自華、徐蘊華、薛錦琴等；“女性教育工作者”則以女學校中一般女教師群體為主，上述“劉淑范女士”即為典型；而“女學生”群體的攝影照片有兩種取向，一是學生的個人攝影，如《中華婦女界》第一卷第一期刊登《上海圣馬利亞女書院畢業生周玉蓮女士攝影》《留美學生程婉貞女士攝影》，另一種取向則是以女學生的學業成績為主體，如《中華婦女界》第一卷第三期《吳江私立愛德女校錢淑云水彩畫》等。這些個人攝影以形象的方式展示了以知識女性為主體的新女界群體在民初社會已經成型，而兩份雜志也正是以這個群體為讀者和言說對象的。

其二，女學生的集體攝影及日常學習攝影。此類作品多展現當時女學生的集體生活以及學習狀況，也占一定比例，但比前者要少。以《中華婦女界》為例，該刊18期共刊登此類圖片27頁。這些圖片多數屬畢業集體攝影，主要是其時女校畢業典禮的集體合影；也有部分屬女學生日常學習攝影，比如《吳江私立愛德女學校舞蹈攝影》（《中華婦女界》第一卷第十期）展示了女學生學習舞蹈的實況，《湖南私立周南女子師范學校附屬高等小學學生移植攝影》（《中華婦女界》第一卷第三期）展示了女學生集體從事農事學習的狀況。這些照片以影像的方式，生動地呈現了其時女性教育的實跡。

其三，新生活方式的攝影照片。此類作品在《中華婦女界》中較多，《婦女雜志》略少，展示了新女性日常生活的新方式，諸如結婚照、家庭生活照、新式物品等。結婚照較多，照片中夫婦既有穿著西式服裝的，亦有穿著中國傳統服飾的。新式物品包括最近流行的各種飾品，諸如《中華婦女界》第一卷第四期刊登《世界有名之飾物》《最新流行之照相織物》《中西各種女鞋》等，展示了中西方的流行趨勢。而諸如旅行、家務活動等知識女性的家庭生活照則通過日常生活的影像敘事，為讀者建構了一種中產階級家庭生活的和諧之景。《唐謝耀鈞女士家庭生活攝影》以組圖的方式呈現了一位接受新式教育的新女性在家庭生活中的角色。組圖占了整整六頁，刊登十二幅日常生活照，包括“唐謝耀鈞女士（鉛筆畫、英文信、臨蘇使君墓志銘）”“讀書”“會計”“刺繡”“縫紉”“育兒”“種花”“烹飪”“浣衣”。如此事無巨細呈現一位家庭主婦的日常生活場景，其目的正如《中華婦女界》編輯在組圖之前的按語：“女士為留英高等實業學校畢業生唐銳元君之夫人，曾肄業于上海愛國女學。善書畫，通英文，下列唐君自攝照片八種，即為女士日常生活狀況，在今日女學方興之期，若女士者能活用其學識，能力無疚其為主婦之責任，洵有志改良家庭之好模范，而亦足以表示社會進步之氣象者也”[8]，顯然，以影像的方式梳理新生活典范是其要義，而理想的家庭主婦一方面須有新知識，另一方面須能為家務勞動盡力。

其四，國外女性的攝影照片。國外女性及其生活方式作為中國女性的重要參照，兩份雜志均給予關注。這些照片既包括英國、俄國、日本等王室貴族婦女、杰出女性的個人照片，也有國外一般女性的生活照。一般而言，外國女性攝影照片選擇大致存在兩重取向：一是以諸如美、英、法、德等中國效仿的國家為對象，其目的多取時尚的態度，如《西婦之育兒》《西婦之體育（拍網球）》《西婦之體育（海水浴）》（見《中華婦女界》第一卷第二期）等，為中國女性生活增添新色彩；二是對埃及、錫蘭、巴拿馬等小國的婦女生活也頗多呈現，此種關注顯示了編輯及讀者對異域文明的獵奇心態。

總之，現代攝影技術基礎上的影像傳播比文字傳播更為直觀、真切地展現了社會的變遷。民初商業女性期刊對于影像傳播的重視，顯示了雜志主創者塑造新生活典范的嘗試。

四、結語

民國初年是中國近代商業女性期刊發展的重要時期?！吨腥A婦女界》《婦女雜志》等商業期刊的誕生標志著女性期刊商業化運作的逐漸成熟，其編輯特色、傳播內容及編讀互動關系等均值得深入檢視。中國近代女性雜志的興起與清末民初思想、知識啟蒙關系密切。從晚清女性雜志對女性新身份的啟蒙，到民初婦女參政運動期間女性雜志對女性政治權利的呼吁，再到諸如《中華婦女界》《婦女雜志》等商辦女性刊物對新生活、新女性的塑造，一直延續的是思想、知識啟蒙的傳統，塑造近代社會語境下新女性形象。然而，這種啟蒙話語的內涵卻常常隨著政治局勢、社會變遷而發生改變。鑒于袁世凱上臺后的政治和輿論環境，以及上海中產階級婦女讀者市場的形成，商業女性期刊多回避女權、女權運動等較為敏感的政治話題，轉而致力于教育普及、知識啟蒙，以及通過影像這種直觀的形式塑造新生活典范。這既顯示民初商業女性期刊的編輯特色，也是時代語境留在報刊上的烙印。

[1]丁守和.辛亥革命時期期刊介紹：第四集[M].北京：人民出版社，1983：680．

[2]馬光仁.上海新聞史（1850-1949）[M].上海：復旦大學出版社，1996:382.

[3]梁令嫻.敬述吾家舊德為婦女雜志祝[J].婦女雜志，1915（1）：6-8.

[4]梁令嫻.所望于吾國女子者[J].中華婦女界，1915（1）：1-3.

[5]余天遂. 余之女子教育觀[J]. 婦女雜志，1915（1）：1-3.

[6]婦女雜志發刊辭一[J]. 婦女雜志，1915（1）：1-2.

[7]劉淑范女士[J]. 中華婦女界，1916（1）.

[8]唐謝耀鈞女士家庭生活攝影[J].中華婦女界，1915（7）.