污染漢語VS驚艷青奧

素材A “節操詞典”的節操碎了一地

“優剩劣太：優秀的女生被剩下了，普通的女生成了別人的太太。”“重口難調：一個人口味太重，無法跟小伙伴們交流。”日前某名牌大學女生創作的“節操詞典”漫畫，進行“舊詞新解”，引來眾網友瘋狂補充和轉發。

在這些新一代成語前，“人艱不拆”“喜大普奔”等是不是都OUT了？該女生的目的是讓網友娛樂一下。譬如，將“以貌取人”改為“以貌娶人”，以喻意“憑外貌為擇偶標準”。甚至惡意將高雅成語改成有侮辱性的、“很黃很暴力”的詞語。

素材B 為“都教授”標準中文點贊

8月16日晚，在南京世界青奧會開幕式上，韓國金秀賢，俄羅斯歌手噶麗婭，中國的張杰、張靚穎，攜手同臺，共唱中文主題曲《點亮未來》，把晚會氣氛推向高潮。

一曲開腔，網友贊嘆“都教授”不僅演技出眾，而且聲線也不錯，最讓中國小伙伴感動的是，短短幾天時間，金秀賢就能將中文歌詞唱得有模有樣，字正腔圓。開閉幕式主創、著名音樂人卞留念說起了金秀賢流利中文背后的故事：我們這邊先唱個小樣給他，他再認真打上拼音和音標，就根據這三個來苦練中文。

【素材點撥】同樣是面對漢語，中國名校高材生歪詞爛解，毀詞不倦，不僅嚴重污染語言文字的純潔性，還誤導他人，名為節操，實則毫無節操可言；臺上一分鐘，臺下十年功，一個韓國人能把中文唱得如此標準、專業，背后的認真、嚴肅、努力，可想而知。語言文字是國家文化傳統的傳承，必須嚴謹守正，認真嚴肅對待；可與時俱進，但不能惡意篡改，炮制無厘頭。

【適用主題】文化傳承；保持文化的純潔；努力；創新與惡搞；理解與誤解……