疊詞，讓文章搖曳生姿

萬愛萍+鮑海瓊

朱自清先生的經世之作《荷塘月色》可謂文質兼美，尤其是其爐火純青的文字功力更是讓人折服。讀先生的文字，會陶醉于那多彩的修辭，也會沉湎于那豐富的疊詞。如果說修辭讓文章清新撲面的話，疊詞則讓文章搖曳生姿。那遍布全篇的疊詞，正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，光彩奪目。

一、疊詞讓景物情貌俱見，生動形象

試看作者筆下的景：“曲曲折折”的荷塘上，“田田”的荷葉像“亭亭”的舞女的裙，“層層”的葉子中間點綴著如“一粒粒”的明珠的白花，微風送來的“縷縷”清香，葉子底下“脈脈”的流水，荷塘四面“遠遠近近，高高低低”的樹，樹梢上“隱隱約約”的遠山……

“曲曲折折”讓一灣廣闊的荷塘躍然紙上，“田田”形象地描繪出荷葉那“肩并肩密密地挨著”的情態，“粒粒”使未綻放的荷花“晶瑩剔透”的形象呼之欲出，“縷縷”傳達出了荷香的飄渺和若有若無，“脈脈”則賦予了流水情竇初開的少女般的情懷，“遠遠近近，高高低低”又把樹連綿成片、高低錯落、層次分明的景致表現得淋漓盡致。

二、疊詞讓情思細膩縝密，雋永無窮

作者不僅善于用疊詞描摹景物，也善于用疊詞表達情感。如妻“迷迷糊糊”地哼著眠歌，我“悄悄”地披了大衫出去，又“輕輕”地推門進去。“悄悄”描摹的不僅僅是動作的悄然無聲，同時也描摹出了作者當時矛盾的心情：渴求一種超脫世俗喧囂的寧靜，想出去尋找屬于自己自由支配的一片天地；然而現實又不容他去，他是有良知的愛國者，不能對耳聞目睹的現實世界置之不理。“輕輕”表面上是寫作者由荷塘回到家里，而實質上是說作者從夢中回到了現實。作者好像是做了一個美夢，之所以“輕輕地”，是因為怕夢被驚醒了，他“但愿長醉不愿醒”，然而，回歸到現實又是不可避免的，所以“輕輕”一詞突出地表現了作者當時的苦悶、孤獨和無奈之情。

三、疊詞讓意境優美深邃，情景渾然

作者借助疊詞，用他細膩的文筆給我們展示了充滿詩情畫意的境界，使得情景渾然一體。文中那“蓊蓊郁郁”的樹、“陰森森”的小路、“淡淡”的月光和“淡淡”的云、“薄薄”的青霧、“陰陰”的樹色，營造了靜謐的氛圍。以靜謐的氛圍，襯托出作者淡淡的哀情，可謂景者情之景，情者景之情，情景渾然一體。而“遠遠近近，高高低低”的樹、“隱隱約約”的遠山構成的朦朧沉重的意境則正是作者苦悶內心世界的曲折反映。

四、疊詞讓聲韻和諧悅耳，神韻卓然

運用疊詞可以使音節舒展悠揚，富有節奏感，給人以聽覺上的美感，從而增強語言的聲韻美，也大大增強了作品的藝術感染力。

如：“曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點綴著些白花，有裊娜地開著的，有羞澀的打著朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的美人。微風過處，送來縷縷清香，仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。”

這一段成功運用了一系列的疊詞：“曲曲折折”“層層”“星星”“縷縷”“一粒粒”。疊詞一般都是用輕聲來讀，輕柔的語調與輕柔的情景相符，能渲染出一種雅而不俗的語言氛圍；而在語音的延長中，語意與情感也是綿綿不絕、回味無窮的。

這些疊詞或徐緩舒展，或抑揚頓挫，或回環婉轉，讀起來朗朗上口，很能讓人感覺到節奏明朗、音韻協調而形成的音韻美、音樂美，給人以一種美的享受。

作者單位：湖北枝江一中。endprint