澳大利亞電視節目將進中國

本報駐澳大利亞特派記者 韓 超 澳大利亞國家廣播電視機構——澳大利亞廣播公司（ABC）17日宣布，該公司已獲得中國政府批準，向中國觀眾播放該公司亞洲電視頻道制作的節目。 據了解，ABC將與上海東方傳媒集團合作，該公司旗下的澳大利亞國際電視臺將在中國設立在線門戶，播出ABC及澳大利亞其它媒體制作的電視節目和相關服務。此外，ABC還將在上海設立一個運營基地，出售其制作的電視節目，并與中國合作伙伴聯合制作媒體產品，吸引國際投資，創造更多商業機會。 此前，英國廣播公司（BBC）和美國有線電視新聞網（CNN）是僅有的兩家在中國落地的西方電視媒體，但它們的播放范圍非常有限，只有在一些國際酒店或外交公寓中才能收看。而此次ABC的新聞和娛樂等節目的播放范圍和觀眾數量都將大大超過BBC和CNN，澳大利亞《金融評論報》稱，“每一個在中國的人都能在網上看到ABC節目”。 這次合作也為中國電視節目走進澳大利亞提供了便利條件，ABC國際頻道首席執行官琳蕾·馬歇爾表示，這份協議是建立在商業和友誼基礎上的、打開雙向合作的窗口，使中國傳媒機構可以向ABC和澳大利亞其他傳媒公司出售電視節目和其他媒體內容。與此同時，伴隨ABC制作的電視節目在中國播放，澳大利亞的商業、旅游、娛樂和文化教育等也能更好地進入中國市場。據悉，雙方將于5月4日在上海簽署正式合作協議。 2012年以來，國際大宗商品價格持續在低位徘徊，作為澳國民經濟支柱產業的礦業不景氣，澳經濟進入“后礦業繁榮”時期。阿博特政府上臺后，澳大利亞一直尋求加大文化產業等服務業產品出口。澳著名智庫羅伊研究所研究員埃里克斯·奧利弗評論稱，此次ABC與上海東方傳媒達成的協議對于澳大利亞、ABC乃至澳大利亞國際電視臺都是“一件非常有利的事情”。 資深媒體采購人員哈羅德·米歇爾表示，這次協議的達成表明中國對澳大利亞的接受程度令人吃驚，因為此前默多克新聞集團和谷歌公司都吃了閉門羹，未能打入中國市場。她說：“這是中澳兩國在文化傳播方面取得的最重要的成果，是阿博特訪問中國取得的最佳成果之一”。上海東方傳媒集團外語頻道總監孫偉對媒體表示，中澳兩國電視制作團隊聯合制作國際節目是一次“破冰之旅”，為兩國媒體未來更具規模和質量的合作及文化交流鋪平道路，外語頻道希望在此基礎上與澳方繼續合作。▲