“智慧跨越”助ABB業績增長

/本刊記者 吳珂/

“智慧跨越”助ABB業績增長

/本刊記者 吳珂/

本刊訊與2012年幾乎“原地踏步”的業績相比，ABB終于在2013年實現了明顯的增長，訂單額及銷售收入創出歷史新高，雙雙達到56億美元。在持續低迷的市場環境下，ABB能取得如此驕人的成績，實屬不易。ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士將成績的取得歸功于國家注重經濟增長質量、推動綠色低碳和以可持續為核心的發展戰略對電力、自動化方面的巨大需求。

去年底，ABB新任首席執行官史畢福提出以智能技術實現智慧跨越的理念，按照市場需求劃分為智能電網與城市、智能制造與生產、智能家居與建筑三大智能技術，并圍繞這三項核心技術開展跨部門的合作，以實現集團部署的盈利性增長目標。

ABB主要通過參與一系列特高壓輸電工程來實現“智能電網與城市”的構想。2013年，ABB向四川溪洛渡-浙西±800千伏特高壓直流輸電線路提供了換流變壓器、直流濾波電容器以及換流閥等核心技術產品。該項目是目前世界上傳輸容量最大的直流輸電線路之一，這也是ABB利用其領先的直流輸電技術在中國實現國土跨度大，資源和利用東、西分離的“智慧跨越”。此外，在新能源領域，ABB近日宣布與比亞迪戴姆斯合作，在未來六年將為新一代的電動車騰勢提供直流充電樁。該款續航里程超過200公里的電動車將在今年4月份北京車展亮相。之前，ABB直流充電樁技術在愛沙尼亞、荷蘭等國家及深圳、香港等地區有過嘗試應用，這項智能技術如能在中國的電動汽車行業取得成功，也將是一項典型的“智慧跨越”案例。

“智能制造與生產”離不開工業機器人的廣泛應用，目前ABB在華的工業機器人研發重點逐漸從主要面向汽車生產流水線的大型機器人轉向了面向電子行業配件生產的小型機器人。如ABB推出的速度最快和精度最高的六軸小型機器人——“中國龍”IRB 120。ABB成熟的機器人制造技術為中國制造業在人力、能源和土地成本不斷上漲的情況下，實現制造業自動化的產業升級提供了一條創新思路。

ABB的“智能家居與建筑”可管理電力、水務和熱力的供應，以及樓宇、基礎設施自動化等所有重點領域的運營。ABB的i-bus智能控制系統廣泛應用于機場、酒店等場合，堪稱是時尚科技和節能技術的完美結合。ABB的全數字樓宇對講系統，不是簡單的對講，而是整個把它集成起來，形成戶與戶之間的交流，小區跟小區管理之間的交流，此項技術順應了城鎮化政策的發展方向，有很好的市場前景。

顧純元博士指出：這三類智能技術，從整個來講不是一下子研發出來的，實際上是有很長的積淀。技術也不是某一個國家、某一個公司研發出來的，是整個行業、整個世界一起發展的。這些技術在國外也有，ABB中國正是通過這三大智能技術的引進，實現了公司發展進程中的“智慧跨越”。

隨著ABB在中國市場的數十年深耕，服務已經成為ABB的一項重要分支業務，2013年，ABB又新增了6家服務。ABB服務業務北亞區及中國負責人蔣海波先生認為，現在的服務已不是簡單的提供零備件和售后維修，而是一個全方位、綜合性的幫助客戶實現產業升級和創新的過程。比如預防性的維修，就是不要等壞了再去維護，而是提前把易損件和已經磨損、老化的元器件換掉，以減少損失、提高效率和節約成本。

ABB集團一貫重視中國業務，尤其在研發上的投入是一大亮點。在本土研發上，2013年的投入翻了一番。據悉，目前ABB在華研發人員已經超過了2000名，ABB針對研發工作制定了一系列細化的考核指標，其中一個很重要的指標就是專利，2013年，ABB研發成果成功申請專利同比增長了12%，在全球來講亦處于比較領先的地位。

展望2014年，顧純元博士認為公司業務增長點仍在產業升級換代和能源結構調整及智能家居這幾方面帶來的巨大商機。他強調ABB看好中國市場的中期發展戰略不會改變，2013年ABB新增投資1.36億美元，主要用于擴大產能、投資、研發和增強服務業務，2014年，投資仍講繼續加大。同時，ABB還將關注快速發展的內陸地區，積極尋找新的經濟增長點，同時大力發展服務業。