歐洲統一專利法院籌備工作進度更新

孫一鳴

德國華孫專利律師和律師事務所

德國專利律師、歐洲專利律師、歐洲商標和外觀設計律師

日前，統一專利法院（UPC）籌備委員會發布了最新的工作進程時間表。在這份最新發布的時間表中，統一專利法院的籌備工作在2015年底之前還無法全部就緒。時間表的主要內容，由我們在此總結如下：

一、2013-2014年度已完成工作整體總結

在已經過去的12個月中，籌備委員會完成了眾多與統一專利法院籌備相關的工作，其中最重要的包括：

設于布達佩斯的統一專利法院培訓中心于2014年3月正式揭幕；

發布了統一專利法院程序規則草案（第16版），并隨該草案附上一份籌備委員會在對此前第15版草案進行的書面意見征詢中收到的意見和建議；

同意吸納克羅地亞為籌備委員會觀察員；

宣布愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和瑞典達成了首個區域性協議，并根據該協議設立了統一專利法院的北歐-波羅的海地區分支法庭；

宣布五個《統一專利法院協議》的簽署國（奧地利、法國、瑞典、比利時和丹麥）已經完成了國內的批準程序。

二、各工作領域綜述

目前正在起草或完善中的法律法規及其進展情況如下：

籌備委員會預計將于2015年5月對統一專利法院程序規則達成一致。

關于法院登記處和登記員服務的規則、關于顧問委員會、預算委員會和行政委員會的規則，籌備委員會預計將于2015年第一季度完成。

關于法律援助的規則最終稿預計將于2015年1月通過。

法院費用表（包括數額固定的費用和超過固定費用上限數額時根據訴訟額計算的費用）將被制定。關于案件訴訟額的計算方法也將得到確定。

法律工作組提交的統一專利法院行政委員會規則草案和預算委員會規則草案已于今年7月在籌備委員會獲得一致通過。關于統一專利法院顧問委員會的相關規則等事宜目前正在進行中。

關于調解和仲裁相關規則的第二份報告預計將在今年11月提交至籌備委員會。

在人力資源與培訓方面，組織和培訓候選法官、籌備提名第一批法官和確定初始的法官選擇名單是最為優先的工作。籌備委員會將基于對案件數量和分類的估計對統一專利法院所需的法官數量做出評估。據估計，在統一專利法院初始運行階段，法官構成中，非全職工作的法官將占多數，此外還將包括數量有限的全職法官（尤其是在部分案件負擔較重的地方法庭、中央法庭和上訴法院）。在今年7月，籌備委員會完成了法官遴選前的程序，一份包含了合適候選人的初步名單已經得到了委員會的批準。初步名單上的候選人將有機會參加統一專利法院法官培訓。

工作進程時間表的下一次修訂預計將在2015年完成并公布，其中將包括籌備階段工作完成的目標日期。

（致謝： 感謝助手黃若微對相關材料的整理工作）