湯加公主\\湯加中國友好協會 主席皮洛萊烏.圖伊塔 在中國國際友好大會上的致辭

能夠應邀出席此次中國人民對外友好協會成立60周年慶典儀式，我和大洋洲代表團都深感榮幸。作為友協的客人和第一位發言嘉賓，更是榮幸之至。

促進和平和諧、打造良好愿景、在平等的基礎上促進各國友好是民間外交的優良傳統，也是友協的基礎與核心。中國歷代領導人奠定并發展了這一傳統，正是他們的遠見卓識，使我們今天能夠相聚于此。不論國家大小，各位的出席本身正是和諧與和平共處的最好體現。

當今太平洋部分地區氣氛略為緊張。我提及此事，意在與各位共同謀求和平的解決方案，消除爭端。太平洋上曾發生過許多不幸的事件。今天，我們希望友協的理念、信仰和行動將幫助我們推進和平友好進程、緩解緊張局勢、解決沖突，因為友誼是沒有國界的。麥哲倫將世界最大的海洋命名為“太平洋”，意在太平，因為這片海洋水流平緩；庫克船長稱湯加王國為“友誼之島”，因為他發現那里的人民十分友善。我與中國人民的交往也充滿了和平與友善。

中國在太平洋地區發展文化、工業、教育、衛生、信息技術等產業中，始終秉承友誼、合作、互信的原則。我們應該對李小林女士領導下的友協為中國發展睦鄰友好關系做出的努力表示充分肯定。在此，我謹向李小林女士及友協致以最誠摯的謝意。

長期以來，中國不斷增進對太平洋地區的幫助與支持，對此我們深懷感激。這種支持與幫助根植于民間友好、互相尊重。這是我與中國朋友交往中的親身體驗。

在此，預祝此次會議取得圓滿成功。我深信友協的友好事業將不斷發展、蒸蒸日上。我殷切期望，并且非常榮幸能夠繼續作為友協大家庭的一份子參與其中。

祝友誼與和平的精神永遠伴隨著我們。