祝中國對外友好協會生日快樂

作為歐洲議會歐中友好小組主席，我第一次了解到中國人民對外友好協會是在2007年。那時，受友協邀請，剛成立不久的小組前往中國進行參觀訪問。代表團由6位議員和1位議會秘書長組成，訪問進一步加深了歐洲議員們對中國經濟發展現狀的認識，加強了歐洲議會與中國各部委的合作。可以說，在中國人民對外友好協會的幫助下，我們的訪問取得了巨大成功。

自從2005年我在歐洲議會有了中國人做助理后，就開始著手組織議員訪華。因為那時的歐洲議會里很少有人了解中國，而且一些議員對中國的看法很片面。我認為要想讓歐洲議會了解中國的一項重要手段就是讓議員們親自到中國看看，讓他們了解到中國的飛速發展和熱情善良的風土人情。所以我們在2007年以前組織過3次訪華。然而2007年中國人民對外友好協會接待的訪問卻與以往不同。這次中方主動提出，代表團訪問的項目和行程可以根據代表團的意向來安排。這是一次特殊的禮遇，我能感到一些同事非常興奮，因為這能幫助我們更加主動、全面地了解中國。我記得，那時我們提出了很多要求，五花八門，甚至有些不切實際。然而，這些要求幾乎全部被友協認真對待，負責接待的同事們周到細致的協調讓代表團每一位成員體會到了前所未有的誠意。至今我們一想起此事，都會很感動。

2007年5月27日至6月2日，在友協精心的安排和周到的接待下，我們與外交部、商務部、全國人大等機構舉行了相關會晤。會晤期間，代表團成員們還在北京參觀了故宮、長城、奧運場館等處，在上海參觀了飛機制造廠、通用汽車公司、環境保護局等。通過這些參觀，大家目睹了中國的經濟發展，對中國也有了更為深入的積極的了解。

我的一位同事在看過北京城市規劃館后，甚為感慨，和中國相比，比利時就是個小村莊。另一位同事還困惑地問：“太不可思議了！在北京的大街上怎么沒看見那么多人騎自行車？”因為在歐洲的媒體上，我們只要一看到北京，就是很多中國人騎著自行車蜂擁而過的畫面。在上海，幾乎到處都是摩天大樓，讓我們很震驚。即便是德國的技術，磁懸浮在歐洲也不普遍，但這沒有輪子卻可以跑到每小時近500公里的火車卻出現在中國上海！

一位議員夫人因為突發胃痙攣，在北京感受到了她所去過最大的醫院。她告訴我，醫院非常現代化，醫療設備不比歐洲的差。醫生的服務態度也非常好。我想她在旅途中出現突發病情，但能迅速康復，并對中國醫院評價積極，一方面得益于中國現代化的迅速發展，另一方面更是友協接待人員的功勞！

在友協的精心協調下，代表團與上述中方各部門進行了深入的會談，雙方就如何促進中歐關系提出了一系列建設性的設想和建議。我們建議中歐相互建立高級外交官免簽證機制，提出希望共同推動在世貿組織中建立議會制度等。有同事甚至半開玩笑地向我提出，希望推動將來歐洲議會的黨團大會在北京人民大會堂召開一次。甚至這次訪問也讓代表團成員們的政治看法發生了許多變化，比如有的左翼議員原先主張加強歐盟國家宏觀經濟控制，增加稅收，擴大社會福利，減小貧富差距和解決失業問題，但在看到中國經濟發展所取得的巨大成績后，認為歐洲人自己必須勤奮，減少對社會福利的依賴性。他們開始認同減少稅收，減少社會福利，用刺激投資的方式來解決失業問題和社會問題的中右翼主張。另外，右翼政治家們之前還是對中國的和平發展有所擔心，但訪問后他們都對歐中議會間合作抱有很大希望。可以說在這種良好的氛圍中訪華不僅讓議員們了解了中國，而且和諧了大家的政治理念。歐中友好小組也因為這次訪問，工作上了一個新臺階，在歐洲議會的影響力也有所增強，這對歐中關系的穩定發展也起到了積極的推動作用。

2007年的訪問開啟了歐洲議會歐中友好小組與中國人民對外友好協會的正式合作。2010年，我們小組在新一屆歐洲議會擴大了規模后，再次接受友協邀請訪華。

為了能夠更主動、更積極、更加廣泛地促進歐中交流，彌補只在政治層面促進歐中關系的不足，2010年底在布魯塞爾，由歐洲議會歐中友好小組的骨干成員發起成立的歐中友好協會應運而生。它的職能是作為一個獨立的非政府機構輔助友好小組促進歐中關系。2011年，中國人民對外友好協會接受歐中友好協會邀請，訪問歐盟并做客歐洲議會，與歐中友好協會舉行會談。2013年，中國人民對外友好協會又為小組安排了一次成果豐碩的對華訪問。這次訪問促成了歐中友好協會與遼寧省結成合作伙伴關系，力求通過歐盟、議會的影響力，幫助遼寧省在政府交流、經貿、文化、旅游、教育及其它領域同歐盟各級政府、組織、企業和學校展開深入的合作。我們想借此合作框架，整合在歐盟的所有資源，實施“面對點”集中對接，在更加行之有效地讓雙方受益的同時，幫助中國正確全面的發展。中國人民對外友好協會為我方與遼寧的牽線搭橋，做了大量工作！

時至今日，我方與中國人民對外友好協會的合作已近8年。我方希望在與中國人民對外友好協會在政府合作模式、非政府組織合作模式、人文交流合作模式的框架下，能夠更加緊密合作。同時我們也愿意與友協一起共同探求，創新合作模式，不斷幫助歐中關系錦上添花，讓雙方的人民從中受益。

在中國人民對外友好協會成立60年之際，我代表歐洲議會歐中友好小組以及歐中友好協會全體同仁，衷心地祝她生日快樂！我們也借此機會，衷心地感謝中國人民對外友好協會的所有同事們多年來對我方工作的大力支持。我們衷心地感謝你們為促進歐中關系所作出的不懈努力！