2013中國東盟青少年文化交流節外方成員集體感謝信

編者按：2013年8月1日至6日，由中國人民對外友好協會、中國東盟協會與中國關心下一代工作委員會主辦，關工委公益文化中心承辦的首屆中國東盟青少年文化交流節在北京舉行。來自文萊、柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南等東盟10國以及中國大陸20個省市和臺灣地區共約250名青少年代表參加。各國代表通過參觀、體驗、學習和聯合演出等活動，彼此間建立了友誼，加深了了解。日前，10名東盟國家青少年代表聯名致信全國友協，表達對此次交流節活動的感想，并向組織方致謝。

中國人民對外友好協會：

您好！我們是來自東南亞國家的10名代表，平均年齡18歲，大部分人還在上高中。在這個充滿希望的2014年初，我們很高興與您分享一份漂洋過海的友誼。

在2013年8月的第一周，東盟10國各派出10人左右的青少年代表團來到北京，參加由中國關心下一代工作委員會、中國人民對外友好協會主辦，中國關工委公益文化中心承辦的“第一屆中國東盟青少年文化交流節”。我們代表有幸參加交流節的東盟青少年，對此次珍貴而有意義的歷史盛會表示感謝。

在這次旅行中，我們接觸并體驗到中國四千年的歷史、文化與奇跡。我們對活動的主要組織者武炯先生、司儀徐璟女士以及每個來自北京外國語大學的輔導員都留下了深刻而美好的印象。盡管母語不同，但他們像朋友一樣對待我們，使我們在遙遠的異國他鄉并不感到孤單。

事實上，我們感到最為寶貴的經歷是結識眾多新朋友。這種友誼歷久彌新。我們來自10個不同的東盟國家，說著不同的語言，生活在完全不同的文化背景下，有著不同的習俗和教育體制。因此，相互了解，分享共性，理解差異，直到彼此接受并成為朋友的過程對我們而言是新鮮的嘗試。

5個月過去了，2014年的大幕已經拉開。回想這次活動，我們曾認為大家回國后，繼續過著原有的生活，相互之間的聯系會逐漸消失。但令人驚奇的是，我們通過互聯網繼續發展著友誼！這可能因為有緣千里來相會。雖然未來尚不可知，但我們仍相信那一定是美好的！

另外，我們在“臉書”社交網絡建立了群，已有100位成員。我們一些人在其中建立了自己的團隊，叫做“東盟青年峰會”，通過討論和對話來鞏固友誼。在現實生活中，我們一直努力開拓國際視野，為實現我們共同的夢想—重聚！

這個單純的夢想正是我們做出上述努力的原因。我們還在醞釀一些計劃，比如一起背包去世界旅行，在華麗的國際舞臺上相見。我們真心希望有一天愿望能夠得以實現。

最后，我們對于提到過的各個組織再次表示感謝，當然還要包括聯合國和其他非政府組織。正是你們讓世界共享友誼，增進感情，創造著更多的機會。非常感謝！

致以最誠摯的問候，

Soon Jian Jun， 文萊

Nguon Sony， 柬埔寨

Aulia Pratiwi， 印尼

Khamla Sabpaso， 老撾

Lee Set Jin， 馬來西亞

Myat Min Hein， 緬甸

Mau Romero， 菲律賓

Zhang Zheng Lin，新加坡

Wannawat Em-ong， 泰國

Nguyen Ha Chi， 越南

（徐焱譯）